Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the health-check domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/u956070634/domains/yooshinchoi.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6131
나의 발이 미끄러진다 말할 때에 – Winds in my Mind(머릿속의 바람)

나의 발이 미끄러진다 말할 때에


[시편 94:18-19]
18 여호와여 나의 발이 미끄러진다 말할 때에 주의 인자하심이 나를 붙드셨사오며
19 내 속에 생각이 많을 때에 주의 위안이 내 영혼을 즐겁게 하시나이다

나 자신이 무기력하게 느낀 때에
나의 마음에 와 닿은 말씀

나는 어렸을 때에 몸이 참 약했다.
몸의 균형을 못 잡고 자주 넘어졌다.
겨울 날 누님과 밖에 나가면 땅은 얼어 있고 자주 넘어졌다.
얼음 위에서 몸의 균형을 잃을라치면 나보다 다섯살 많은 누님이 나를 붙들어 주었다.
“나 넘어진다- 아-” 말하면 “아이구 우리 유신이”하며 누님이 잡아 주었다.
그런 경험이 있어 이 말씀이 참 실감이 난다.

그런데 아이러니하게도 나이 67-8세인 요즘
단기선교팀을 따라 가서 계단이나 높은 곳을 오르내리려 하면
10대 아이들이 내가 늙었다고 붙들어 주는 것이다.
그들 눈에는 내가 허약하게 보이는 것이겠지. 아니라고 말하기도 어렵고…
이래저래 고맙다 …

하나님께서 인자하심으로 늘 나를 붙들어 주시니 감사드린다.
내가 언제들 강한 적 있으랴.
하나님 앞에서나 사람 앞에서나…

[시편 94:18]
여호와여 나의 발이 미끄러진다 말할 때에
주의 인자하심이 나를 붙드셨사오며

If I should say, “My foot has slipped,”
Thy lovingkindness, O LORD, will hold me up.

하나님께서는 내 발이 미끌어 지기도 전에 나를 붙들어 주심에 감사한다.

그리고 나이가 들어서 나에게 책임이 점점 많다고 느낄 때 이런 저런 생각 걱정거리
해결책도 없는 문제로 생각에 골몰 할 때에
주님께서 나를 지켜주신다는 믿음이 내 마음을 편안하게 하곤 했다.

(
나는 예수님 고민하며 기도하실 때 잠을 주무신 베드로 사도
참 이해 잘 되고 마음으로 정이 간다.
사실 사도 베드로가 그때 뭘 할 수 있었으랴
)

그 초조한 시간이 한참 지난 후 뒤 돌아보면
그 근심은 나도 모르게 기억조차 희미하게 해결 되어있었다.

[요한복음 14:27]
평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은
세상이 주는 것 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심도 말고 두려워하지도 말라

Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives, do I give to you.
Let not your heart be troubled, nor let it be fearful.

물론 나는 지금도 수시로 근심 걱정 생각이 많다.
그러나 나에게 평안을 명하시는 주님이 계셔 그 주님께 감사한다.

[골로새서 3:15]
그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 평강을 위하여 너희가 한 몸으로 부르심을 받았나니
또한 너희는 감사하는 자가 되라

And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body;
and be thankful.

2 thoughts on “나의 발이 미끄러진다 말할 때에”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.