Bible Words(영어단어) John

(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV

(Chapter 1)

1:13 (NI) descent 명 내려오기, 내려가기, 하강, 강하 (↔ascent), 내리막 (↔ascent), 혈통, 가문, 가계 (=ancestry)
1:15 (NI) surpass 동 능가하다, 뛰어넘다

1:27 (NI)
thong 명 가죽 끈(무엇을 묶거나 채찍으로 쓰는 것), 끈 팬티(뒷부분이 아주 가늘게 끈처럼 되어 있는 남녀 팬티)
thong of a sandal 종교 들메끈

(Chapter 2)

2:7 (NA, NI) brim 명 (컵사발 등의) 위 끝부분, (모자의) 챙, 동 (넘칠 듯) 그득하다, 그득 채우다
2:8 (NA) headwaiter Noun 급사장(長)
2:15 (NI) cord 명 끈, 노끈, 줄
2:17 (NI) consume 동 (특히 연료·에너지·시간을) 소모하다, 먹다, 마시다, (강렬한 감정이) 사로잡다[휩싸다]


(Chapter 3)

3:19 (NI) verdict 명 (배심원단의) 평결 (→majority verdict, open verdict), (숙고·확인 뒤에 내린) 의견[결정]

(Chapter 4)

4:5
(NI) plot 명 작은 구획의 땅, 작은 토지[지구], (대지) 도면, 겨냥도, 타 <땅을> 구분하다, 구획하다 ((out))
(NA) parcel 1.Noun 특히 英 소포, (선물 등의) 꾸러미 2.(땅의) 구획 3.Verb 특히 英 소포[꾸러미]를 싸다

4:9 (NI) associate 동 연상하다, 결부[연관]짓다, (좋지 않은 사람들과) 어울리다 (=mix), 형 준(準)[부/조]–

4:12 (NI)
flock 명 (양염소새의) 떼 (→herd), (특히 같은 유형의 사람들) 무리[떼], 동 (많은 수가) 모이다, 떼 지어 가다[오다]
herd 명 (함께 살고 함께 먹이를 먹는 동종 짐승의) 떼 (→flock), 보통 못마땅함 (같은 종류의 한 무리의) 사람들[대중], 동 (특정 방향으로) 이동하다[하게 하다]

4:31 (NI) urge 동 (…하도록) 충고하다[설득하려 하다], 강력히 권고[촉구]하다, 명 (강한) 욕구, 충동

(Chapter 5)

5:2
(NI) colonnade 명사 콜로네이드(보통 지붕을 떠받치도록 일렬로 세운 돌기둥)
(NA) portico Noun 격식 포르티코(특히 대형 건물 입구에 기둥을 받쳐 만든 현관 지붕)

5:5 (NI) invalid 형 (법적공식적으로) 효력 없는[무효한], 근거 없는, 명 (혼자 생활하기 어려운) 병약자
5:8 (NA) pallet 1.Noun (목재·철제의 대형) 화물 운반대 2.돗짚자리, 다다미(천 안에 짚을 넣어 만든 매트)
5:13 (NI) slipped away 사라지다[없어지다/죽다]
5:24 (NI) condemn 동(보통 도덕적인 이유로) 규탄[비난]하다, 선고를 내리다 (=sentence), (좋지 않은 상황에) 처하게 만들다 (=doom)

(Chapter 6)

6:41 (NI) grumble 동 투덜[툴툴]거리다, 우르릉거리다 (=rumble), 명 불만[불평] 사항

(Chapter 7)

7:22 (NI) patriarch 명 (가정의) 가장, (공동체의) 족장 (→matriarch), 원로, (그리스 정교회·로마 가톨릭교의) 총대주교
7:47 (NI) retort 동 쏘아붙이다, 응수[대꾸]하다, 명 쏘아붙이기, 응수, 대꾸 (=rejoinder, riposte)

(Chapter 8)

8:8 (NA,NI) stoop 동 몸을 굽히다[구부리다], (자세가) 구부정하다, 구부정하게 서다[걷다], 명 구부정한 자세
8:41 (NI) illegitimate 형 사생아로 태어난, (규칙·법률에 어긋나는) 불법의 (↔legitimate), (=unauthorized)
8:46 (NA) convict 1.Verb 유죄를 선고하다, 유죄 판결을 내리다 (↔acquit) 2.Noun 기결수, 재소자
8:56 (NA) overjoy T verb 매우 기쁘게 하다, 기쁨에 넘치게 하다

(Chapter 9)

9:6 (NA, NI) saliva 명사 침, 타액

9:16 (NA)
dissension Noun 격식 알력, 불화
dissent 1.Noun (공식적으로 인정되는 것에 대한) 반대 2.美 (판결에서 다수의 결정에 대한) 반대 의견 3.Verb 격식 (공식적으로 인정되는 것에 대해) 반대하다

9:22 (NA) excommunicate Verb (특히 가톨릭교에서) 파문[제명]하다
9:28 (NI) hurl 동 (거칠게) 던지다, (~에게) 욕, 비난, 모욕 등을 퍼붓다, 美, 속어 토하다, 게우다
9:34 (NI) steeped 형 액체에 담근[적신], 깊이 스며든; 뒤덮인, 둘러싸인 ((in))

(Chapter 10)

10:1
(NI) pen 명 펜 (→ballpoint pen, felt-tip pen, fountain pen), (가축의) 우리, 동 격식 (글 등을) 쓰다
(NA) fold 1.Noun (가축, 특히 양의) 우리(pen) 2.(우리 안의) 양 떼 3.T verb <가축, 특히 양을> 우리에 넣다

10:12 (NA) snatch 1.T verb 와락 붙잡다, 잡아채다, 잡아뺏다, 움켜쥐다, 강탈하다 (up, down, away, off, from) 2.(이 세상으로부터) 급히 빼앗아 가다, 자취를 없애다, 죽이다(away, from) 3.I verb 잡아채려 하다, 달려들다 (at)

10:19 (NA) dissension Noun 격식 알력, 불화
10:20 (NI) raving 형 발광한, 미쳐 날뛰는, 대단한, 굉장한

10:23
(NA) portico Noun 격식 포르티코(특히 대형 건물 입구에 기둥을 받쳐 만든 현관 지붕)
(NI) Solomon’s Colonnade 솔로몬 행각

10:24 (NA, NI) suspense 서스펜스, 긴장감
10:39 (NA) elude 1.Verb (교묘히) 피하다[빠져나가다] 2.(무엇을) 이룰[이해할/기억할] 수가 없다

(Chapter 11)

11:9 (NA, NI) stumble 동 발이 걸리다, 발을 헛디디다 (=trip), 비틀[휘청]거리다, (말·글 읽기·연주를 하다가) 더듬거리다[실수하다]
11:19 (NA) console Verb 위로하다, 위안을 주다 (=comfort)
11:39 (NA) stench Noun 악취 (=reek)

11:47 (NA)
convene 1.Verb (회의 등을) 소집하다 2.회합하다
council 1.Noun (지방 자치 단체의) 의회 2.英 (도시나 지방의) 자문 위원회 3.협의회, 평의회, 심의회

(Chapter 12)

12:3 (NI) a pint = about 0.5 litter
12:5 (NA) proceeds Noun (물건 판매·행사 등을 하여 받는) 돈[수익금]

(Chapter 13)

13:2 (NI) prompt 형 즉각적인, 지체 없는 (=immediate), 신속한, 시간을 엄수하는 (=punctual), 동사 (사람에게 어떤 결정을 내리도록어떤 일이 일어나도록) 하다[촉발하다] (=provoke)

13:5 (NA, NI) basin 명 특히 英(=washbasin), 양푼(같이 생긴 그릇), 대야,(큰 강의) 유역

(Chapter 14)

(Chapter 15)

15:1 (NA) vinedresser Noun 포도 나무 재배[기술]자
15:2 (NA, NI) prune 가지치기하다

(Chapter 16)

16:2 (NA) ban 1.Verb 금(지)하다 (=prohibit) 2.~에게 ~을 금(지)하다 3.Noun 금지(법[법령])
16:19 (NA) deliberate 1.Adj 고의의, 의도[계획]적인 (=intentional, planned) 2.신중한, 찬찬  3.Verb 숙고[숙의]하다, 신중히 생각하다

16:21 (NA, NI) anguish 명사 격식 (극심한) 괴로움, 비통
16:25 (NI) figuratively 부 비유적으로, 상징적으로

(Chapter 17)

(Chapter 18)

18:1 (NA) ravine [rəˈviːn] Noun (좁고 험한) 산골짜기, 협곡 (=gorge)

18:3
(NA) cohort 1.Noun 전문 용어 (통계적으로 동일한 특색이나 행동 양식을 공유하는) 집단, 보병대, 군대 2.(못마땅함)-(어떤 사람의) 지지자
(NI) detachment 명 무심함, 거리를 둠 (↔involvement), 호감 객관성, 공평성, 파견대, 파견 함대

18:11 (NA) sheath 1.Noun 칼집 2.(칼집처럼 무엇을 보호하기 위한) 싸개[피복]
18:28 (NA) Praetorium, praetorium 로마 총독 궁전

18:40
(NI) rebellion 명 반란, 모반 (=uprising), (조직·정당 등의 내부의) 반대[저항], (규칙·일반 통념 등에 대한) 반항
(NA) rebel 1.Noun 반역자 2.(조직정당 등의 내부의) 반대자[저항 세력] 3.Verb 반란[모반]을 일으키다, 저항[반항]하다

(Chapter 19)

19:3 (NA, NI) Hail 감탄사 만세, 행복하기를 (환영·축복의 인사), 타동사 환호하며 맞이하다, <사람을> (…이라고 부르며) 맞이하다 (as)
19:23 (NA, NI) seamless 형 솔기가 없는, (중간에 끊어짐이 없이) 아주 매끄러운, 천의무봉의
19:29 (NI)
stalk 명 (식물의) 줄기[대], (일부 동물의) 자루눈, 유병안, 동 (공격 대상에게) 몰래 접근하다
hyssop 명 히솝풀(박하과의 작은 풀)

19:39 (NA, (NI)
myrrh 명사 몰약(감람과 미르나무속 나무에서 나오는 수지. 향수·향료의 원료로 사용됨)
aloe 명사 알로에

19:40 (NI) in accordance with 에 부합되게, (규칙·지시 등에) 따라

(Chapter 20)

(Chapter 21)