(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV
(Chapter 1)
1:1 (NA, NI) overseer 1.명사 구식 (작업) 감독(자) 2.(시스템) 감독관[감독 기관]
1:8 (NA, NI) affection 1.명사 애착, 보살핌 2.(이성에 대한) 애정
1:9 (NI) abound 동사 아주 많다, 풍부하다
1:13 (NA) praetorian [pri:tɔ́:riən] 1.Noun, Adj 집정관(의), 치안관(의) 2.[주로 P~] 근위병(의) 3.[때로 P~] 근위병(Praetorian Guard)과 닮은, 부패한
1:19 (NA,NI) deliverance 명사 격식 구조[구제](됨)
1:20 (NA, NI) exalt 1.동사 (때로는 자격이 없는 사람을) 승격[격상]시키다 2.(대단히) 칭찬[칭송]하다
1:23 (NA) hard-pressed 1.Adj (일·돈·시간에) 쪼들리는 2. ~을 하는 데 애를 먹는
1:27 (NI) contend 1.동사 격식 (특히 언쟁 중에) 주장하다 (=maintain) 2.(~을 얻으려고) 다투다[겨루다]
(Chapter 2)
2:1
(NI)
tenderness 명사 유연함; 마음이 무름; 민감; 친절; [때로 a ~] 다정, 애정
compassion 명사 연민, 동정심
(NA) consolation Noun 위안[위로](을 주는 사람·것), (=comfort)
2:3 (NA, NI) conceit 1.명사 자만심 2.명사 격식 (특히 기발하긴 하나 성공적이지는 못한 예술적) 효과[장치] 3.명사 전문 용어 (말이나 글에서 기발한) 비유 (=metaphor)
2:15
(NA, NI) crooked 1.형용사 비뚤어진, 구부러진 (↔straight) 2.부정직한 3.호주 영어, 짜증나는
(NI) depraved 형용사 (도덕적으로) 타락한[부패한] (=wicked, evil)
(NA) perverse Adj (사고방식·태도가) 비뚤어진[삐딱한]
2:18 (NI)
glad 1.형용사 (사람이) 기쁜[반가운] 2.고마운 3.기꺼이 …하려는
rejoice 동사 크게[대단히] 기뻐하다
2:20 (NA) kindred [ˈkɪndrəd] 1.Noun 일가친척 (→kin) 2.일가친척이 됨 3.Adj 격식 비슷한, 동류의; 관련된
2:22 (NA) furtherance [|fɜːrðərəns] Noun 격식 발전, 진척 (=advancement)
2:26 (NA, NI) distressed 1.형용사 (심리적으로) 괴로워[고통스러워] 하는 2.(신체적으로) 아파[고통스러워] 하는, 허약한 3.오래된[낡은] 것처럼 만든
(Chapter 3)
3:1 (NA, NI) safeguard 1.동사 (분실손상 등에 대비하여) 보호하다 2.명사 보호[안전] 장치
3:2 (NI) mutilate 1.동사 (인체를 심하게) 훼손하다, (특히 팔·다리를 절단하여) 불구로 만들다 2.못 쓰게 만들다, 훼손하다 (=vandalize)
3:8 (NA, NI) rubbish 1.명사 특히 英 쓰레기 (→garbage, trash) 2.英,(질이) 형편없는 것, 쓰레기(같은 것) 3.동사 英 헐뜯다, 혹평하다
3:10 (NA) conform 1.Verb 집단의 다른 구성원들과 행동[생각]을 같이 하다, (관습 등에) 따르다[순응하다] 2.(규칙·법 등에) 따르다[맞다] (=comply) 3.~에 일치하다
3:11 (NA, NI) attain 1.동사 (보통 많은 노력 끝에) 이루다[획득하다] 2.(특정한 나이·수준·조건에) 이르다[달하다]
3:12 (NA, NI) press on (단호하게) 밀고 나가다, 서둘러 나아가다
3:13 (NI) strain 1.명사 부담, 중압[압박](감) 2. 압력, 압박 3.동사 (근육 등을) 혹사하다[무리하게 사용하다], 염좌[좌상]를 입다
3:14 (NI) heavenward 부사 천국[하늘]을 향해
(Chapter 4)
4:2 (NI) plead (with) 간곡히 부탁하다
4:3 (NI) contend 1.동사 (특히 언쟁 중에) 주장하다 (=maintain) 2.(~을 얻으려고) 다투다[겨루다]
4:7 (NI) transcend 동사 초월하다
4:15 (NI) set out 1.출발하다[(여행을) 시작하다] 2.(일·과제 등에) 착수하다[나서다]
4:17 (NI) credited to ~의 것으로 돌리다