(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV
(Chapter 1)
1:3 (NA) speculation 1.Noun 추측, (어림)짐작 2.투기
1:7
(NI) affirm Verb 격식 단언하다 (=confirm)
(NA) assertion 1.Noun (사실임을) 주장 (=claim) 2.(권리 등의) 행사
1:9 (NA, NI) rebel 1.Noun 반역자 2.(조직정당 등의 내부의) 반대자[저항 세력] 3.Verb 반란[모반]을 일으키다, 저항[반항]하다
1:10
(NI) pervert 1.Verb (시스템절차 등을) 왜곡하다 2.(사람을) 비뚤어지게 하다 (=corrupt) 3.Noun 변태[이상] 성욕자, 성도착자 (=deviant)
(NA, NI) perjurer Noun 위증자
1:11 (NI) conform 1.Verb 행동[생각]을 같이 하다, (관습 등에) 따르다[순응하다] 2.(규칙·법 등에) 따르다[맞다] (=comply) 3.Verb ~에 일치하다
(Chapter 2)
2:2 (NA)
tranquil Adj 격식 고요한, 평온한 (=serene)
dignity 1.Noun 위엄, 품위 2.존엄성 3.자존감
2:6 (NA, NI) ransom 1.Noun (납치유괴된 사람에 대한) 몸값 2.Verb 몸값을 지불하다
2:7 (NI)
herald 1.Verb (앞으로 있을 일을[의]) 예고하다[도래를 알리다] 2.Verb (좋은 일중요한 일을) 알리다[발표하다] 3.Noun 전조
a herald: 전달자, 선포자
2:8 (NA, NI) dispute 1.Noun 분쟁, 분규; 논란, 논쟁 2.Verb 반박하다, 이의를 제기하다
2:9
(NI)
decency 1.Noun 체면, 품위 2.격식 예절
propriety 1.Noun (행동의 도덕적·사회적) 적절성 (↔impropriety) 2.예의범절, 예절 (=etiquette)
modest 1.Adj (크기·가격·중요성 등이) 그다지 대단하지는 않은, 보통의 2.겸손한 (↔immodest) 3.얌전한, 수수한 (=demure), (↔immodest)
(NA, NI)
braid 1.Noun (실을 꼬아서 만든) 장식용 수술 2.특히 美 (=plait) 3.Verb 특히 美 (=plait)
(NA)
adorn Verb 격식 꾸미다, 장식하다
modestly Adv 겸손하게, 얌전하게, 삼가서
discreetly Adv 분별 있게, 사려깊게. 신중하게
2:10 (NI)
appropriate 1.Adj 적절한 (↔inappropriate) 2.Verb (불법적으로나 무단으로) 도용[전용]하다
profess 1.Verb (특히 사실이 아닌 것을 사실이라고) 주장하다 2.(신조·감정 등을) 공언[천명]하다 (=declare) 3.Verb (특정 종교) 소속이다
2:11 (NA) submissiveness Noun 복종, 유순.
2:15 (NA)
sanctity 1.Noun 존엄성, 신성함 2.성스러움
moderation 1.Noun 적당함; 온건, 절제
(Chapter 3)
3:1 (NA) aspire Verb 열망[염원]하다
3:2 (NA, NI)
reproach 1.Noun 비난, 책망, 나무람 2. 비난의 말, 잔소리 3.Verb (실망하여) 비난[책망]하다
temperate 1.Adj 전문 용어 온화한 2.Adj (행동이) 차분한[절제된] (↔intemperate (2))
3:3 (NA)
overindulge 1.Verb 탐닉하다 2.응석을 다 받아 주다, 오냐오냐하다
contentious 1.Adj 논쟁을 초래할 (듯한), (↔uncontentious) 2.논쟁을 좋아하는, 논쟁이 많이 벌어지는
3:6 (NA, NI) conceit 1.Noun 못마땅함 자만심 2.(특히 기발하긴 하나 성공적이지는 못한 예술적) 효과[장치] 3.(말이나 글에서 기발한) 비유 (=metaphor)
3:7 (NA, NI) disgrace 1.Noun 망신, 수치, 불명예 (=shame) 2.망신[수치]스러운 사람[것] 3.Verb (체면에) 먹칠하다
3:11 (NA, NI) temperate 1.Adj 온화한 2.(행동이) 차분한[절제된] (↔intemperate (2))
3:16 (NA, NI) vindicate 1.Verb (특히 남들은 달리 생각할 때) …의 정당성을 입증하다 (=justify) 2.(혐의를 받고 있는 사람의) 무죄를 입증하다[혐의를 벗기다]
(Chapter 4)
4:2 (NA, NI)
hypocritical Adj 위선의, 위선(자)적인
sear 1.Verb (강한 불에 겉 부분을) 그슬다[재빨리 굽다] 2.(강한 통증 등이 불길처럼) 후끈 치밀다, 화끈거리게 하다 (→searing)
(NA) a branding iron 낙인찍는 쇠도장.
4:3
(NA, NI)
abstain 1.Verb (투표에서) 기권하다 2.(특히 자기가 좋아하는 것을 건강·도덕상의 이유로) 자제하다[삼가다]
abstain from …을 삼가다[그만두다].
(NA) advocate 1.Verb 격식 (공개적으로) 지지하다[옹호하다] 2.Noun 옹호자, 지지자
4:5 (NI) consecrate 1.Verb (종교 의식을 통해) 축성하다 2.(빵과 포도주를) 성별(聖別)하다 3.(사제 등으로) 서임하다
4:6 (NI) bring somebody up 1.(예의범절을 가르쳐 가며) ~를 기르다[양육하다] (→관련 명사는upbringing), (=raise) 2.(법정에) 소환하다
4:11 (NA) prescribe 1.Verb 처방을 내리다, 처방하다; 처방전을 쓰다 2.규정[지시]하다 (=stipulate)
4:15 (NA) take (great) pains with/over something (아주) 조심해서[정성 들여] ~을 하다. 힘쓰다. 공을 들이다
(Chapter 5)
5:1
(NI) exhort Verb 열심히 권하다, 촉구하다 (=urge)
(NA) appeal to 호소하다
5:3
(NI) recognition 1.Noun 알아봄, 인식 2.(존재·사실·공식성의) 인정[승인] 3.(공로 등에 대한) 인정, 표창
5:12
(NA, NI) pledge 1.Noun (굳은) 약속, 맹세, 서약 (=commitment) 2.저당[담보](금) 3.Verb (정식으로) 약속[맹세]하다
(NA) incur 1.Verb (좋지 못한 상황을[에]) 초래하다[처하게 되다] 2.(비용을) 발생시키다[물게 되다]
5:13 (NA, NI)
gossip 1.Noun (남의 사생활에 대한 좋지 않은) 소문, 험담 2.수다, 한담 3.Verb 험담[남 얘기]을 하다
busybody Noun 참견하기 좋아하는 사람
5:14
(NI) slander 1.Noun 모략, 중상, 비방; (말로 하는) 명예 훼손죄 (→libel) 2.Verb 중상모략[비방]하다 (→libel)
(NA) reproach 1.Noun 비난, 책망, 나무람 2.비난의 말, 잔소리 3.Verb (실망하여) 비난[책망]하다
5:18 (NA, NI) muzzle 1.Noun (동물, 특히 개와 말의) 코와 주둥이 부분 (→snout) 2.(개) 입마개 3.Verb (개에게) 입마개를 씌우다
5:19 (NI)
entertain 1.Verb (특히 집에서 손님을) 접대하다 2.즐겁게 해 주다 3.(생각·희망·감정 등을) 품다
accusation Noun 혐의 (제기), 비난; 고발, 기소
5:21 (NA, NI) partial 1.Adj 부분적인, 불완전한 2.~을 매우 좋아하는 3.(~을) 편애하는, (~에 대한 지지가) 편파적인 (↔impartial), (=biased)
5:22 (NI) hasty 1.Adj 서두른[성급한](특히 좋지 못한 결과를 초래함을 나타냄), (=hurried) 2.성급한[경솔한]
5:24
(NI) trail 1.Noun (길게연이어 나 있는) 자국[흔적] 2.(특히 사냥 때 뒤따라가는) 자취 3.Verb (보통 땅에 대고 뒤로) 끌다, 끌리다
(NA) conceal Verb 감추다, 숨기다 (→ill-concealed)
(Chapter 6)
6:1 (NI) slander 1.Noun 모략, 중상, 비방; (말로 하는) 명예 훼손죄 (→libel) 2.Verb 중상모략[비방]하다 (→libel)
6:2 (NA) disrespectful Adj 무례한, 실례되는, 경멸하는(of)
6:3
(NA)
advocate [ˈædvəkət] 1.Verb 격식 (공개적으로) 지지하다[옹호하다] 2.Noun 옹호자, 지지자
conform 1.Verb 집단의 다른 구성원들과 행동[생각]을 같이 하다, (관습 등에) 따르다[순응하다] 2.(규칙·법 등에) 따르다[맞다](=comply) 3.~에 일치하다
6:4 (NA, NI)
conceit 1.Noun 자만심 2.(특히 기발하긴 하나 성공적이지는 못한 예술적) 효과[장치] 3.(말이나 글에서 기발한) 비유 (=metaphor)
strife 1.Noun (개인·집단 간의) 갈등, 불화, 다툼 (=conflict) 2.호주 영어, 뉴질랜드 영어 (모든 종류의) 문제
suspicion 1.Noun (불법적이거나 부정직한 일을 했다는) 혐의[의혹] (→suspect) 2.(어떤 일이 사실일 것 같은) 느낌 3.의심, 불신
(NA)
conceited Adj 못마땅함 자만하는
craving Noun 갈망, 열망
deprave Verb 격식 (사람을 도덕적으로) 타락[부패]하게 만들다 (=corrupt)
6:6 (NA, NI) contentment Noun 만족[자족](감) (→discontent)
6:20 (NI) chatter 1.Verb 수다를 떨다, 재잘거리다 2.딱딱 맞부딪치다 3.Noun 수다, 재잘거림
6:21 (NA, NI) profess 1.Verb (특히 사실이 아닌 것을 사실이라고) 주장하다 2.(신조·감정 등을) 공언[천명]하다 (=declare) 3.(특정 종교) 소속이다