(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV
(Chapter 1)
1:2 (NA) pertain Verb 격식 (특정한 상황·때에) 존재하다[적용되다]
1:14 (NA) imminent Adj 금방이라도 닥칠 듯한, 목전의, 임박한
(Chapter 2)
2:1
(NA, NI) heresy 1.Noun (특히 종교상의) 이단 2.(정통적이거나 일반적이 아닌) 이단[이설]
(NI) sovereign 1.Noun 격식 군주, 국왕 2.1파운드짜리 금화(영국의 구 화폐) 3.Adj 자주적인, 독립된 (=autonomous)
2:2
(NI) disrepute Noun 오명, 악평
(NA)
indecent 1.Adj 외설적인(→decent) 2.노출이 심한 3.(일에 들이는 시간이) 적절하지[타당하지] 못한
malign 1.Verb (공개적으로) 비방[중상]하다 (=slander) 2.Adj 해로운 (→benign)
2:3 (NA, NI) exploit 1.Verb (부당하게) 이용하다 2.Verb 착취하다, 등쳐먹다 3.Noun 위업, 공적
2:4 (NI) dungeon Noun (과거 특히 성 안에 있던) 지하 감옥
2:6 (NA) reduce 1.Verb (규모·크기·양 등을) 줄이다[축소하다], (가격 등을) 낮추다[할인/인하하다] 2.(음식 등을 끓일 때 국물을) 줄이다[졸이다], (국물이) 줄어들다[졸다] 3.美,체중을 줄이다, 살을 빼다, 묽게 하다, 줄다, 별 수 없이 이르게 하다, 어떤 상태에 별 수 없이 이르게 하다, 환원하다
2:6 (NA)
oppress 1.Verb 탄압[억압]하다 2.압박감을 주다, 우울하게 만들다 (=weigh down)
pervert 1.Verb (시스템절차 등을) 왜곡하다 2.(사람을) 비뚤어지게 하다 (=corrupt) 3.Noun 변태[이상] 성욕자, 성도착자 (=deviant)
unscrupulous [ʌnˈskruːpjələs] Adj 부도덕한, 무원칙한 (↔scrupulous), (=unprincipled)
2:10 (NI) celestial Adj 격식 또는 문예체 하늘의, 천체의, 천상의 (→terrestrial)
2:11 (NA)
demeaning Adj 비하하는, 모욕적인 (=humiliating)
demean 1.Verb (자신의) 위신을 떨어뜨리다 2.품위를 손상시키다, 비하하다 (=degrade)
2:12
(NI) brute 1.Noun 때로 유머 짐승[야수] (같은 자) 2.(큰) 동물[짐승] 3.Adj신체적인 힘[폭력]에만 의존하는
(NA) abusive 1.Adj 모욕적인, 욕하는 2.폭력적인, 학대하는
2:13 (NI)
carouse Verb 문예체 술을 마시며 흥청거리다
blot 1.Verb (액체를 부드러운 종이나 천으로 빨아들여) 닦아내다 2.잉크 방울을 흘리다 3.Noun (잉크 등의) 얼룩
blemish 1.Noun (피부 등의) 티, 흠 2.Verb 격식 흠집을 내다
2:14
(NI)
accursed Adj 구식 저주받은
brood 1.Verb (걱정이나 화나는 일을) 되씹다[곱씹다] 2.Verb (새가 알을) 품다 3.Noun (같은 때에 태어난) 새끼들 (=clutch)
(NA, NI) entice Verb (보통 무엇을 제공하며) 유도[유인]하다 (=persuade)
2:16 (NA, NI)
restrain 1.Verb (특히 물리력을 동원하여) 저지[제지]하다 2.(감정 등을) 억누르다[참다] 3.(더 왕성해지지 못하도록) 억제하다 (=keep under control)
2:19 (NI) depravity Noun 타락, 부패 (=wickedness)
2:20 (NA, NI)
entangle 1.Verb 얽어매다, (걸어서) 꼼짝 못하게 하다 2. ~를 ~와 얽히게 만들다
overcome 1.Verb 극복하다 2.(남을) 이기다 3.(… 때문에) 꼼짝 못하게 되다, 압도당하다 (=overwhelm)
2:21 (NI) sacred 1.Adj 성스러운, 종교적인 2. 신성시되는 (=sacrosanct)
2:22 (NA, NI)
vomit 1.Verb 토하다, 게우다 (=be sick) (→sick) 2.Noun 토사물
sow Noun 암퇘지 (→boar, hog, sow 1)
wallow 1.Verb 뒹굴다(물진흙탕 속에서 몸을 식히거나 재미로 하는 경우) 2.(쾌락을 주는 것에) 젖어[빠져] 있다 3.Noun 뒹굴기
(Chapter 3)
3:3 (NI)
scoffer Noun 비웃는[냉소하는] 사람.
scoff 1.Verb 비웃다, 조롱하다 (=mock) 2.英, (많은 양을 급히) 먹다[먹어 치우다]
(NA) mock 1.Verb (특히 흉내를 내며) 놀리다[조롱하다] (=make fun of) 2.무시[경시]하다 3.Adj 거짓된, 가짜의 (=sham)
3:5 (NI) deliberately 1.Adv 고의로, 의도[계획]적으로 (=intentionally, on purpose) 2.신중하게, 찬찬히
3:6 (NI) deluge 1.Noun 폭우, 호우 (=flood) 2.쇄도, 폭주 3.Verb 쇄도[폭주]하다 (=flood, inundate)
3:16 (NA, NI) distort 1.Verb (형체·모습·소리를) 비틀다[일그러뜨리다] 2.(사실·생각 등을) 왜곡하다
3:17 (NA)
unscrupulous [ʌnˈskruːpjələs] Adj 부도덕한, 무원칙한 (↔scrupulous), (=unprincipled)
commitment 1.Noun 약속, 전념 2.헌신 3.약속(한 일), 책무