(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV
(Chapter 1)
1:10 (NA, NI) shrewd 1.Adj 상황 판단이 빠른 (=astute) 2.기민한, (판단이) 재빠른
1:11
(NA, NI) oppress 1.Verb 탄압[억압]하다 2.압박감을 주다, 우울하게 만들다 (=weigh down)
(NA) taskmaster [|tɑːskmæstə(r)] Noun (흔히 하기 힘든) 일을 시키는 사람[주인/감독]
1:13 (NI) ruthless Adj 무자비한, 가차 없는, 인정사정없는
1:14 (NA) violently 1.Adv 격렬하게, 맹렬히 2.극심하게, 지독하게, 끔찍하게 3.난폭하게, 거칠게
1:16 (NI)
delivery 1.Noun (물품·편지 등의) 배달[인도/전달] 2.출산, 분만 3.(연설·공연 등의) 전달[발표] (태도)
stool 1.Noun (등받이와 팔걸이가 없는) 의자, 스툴 2.대변(大便)
(Chapter 2)
2:3 (NA)
tar 1.Noun (석탄을 건류할 때 생기는) 콜타르[타르] 2.(담배를 태울 때 생기는) 타르 3.Verb (콜)타르를 바르다
pitch 1.Noun 피치 (원유·콜타르 등을 증류시킨 뒤 남는 검은 찌꺼기) 2.(천연산) 역청(瀝靑) 물질 3.T verb …에 피치를 칠하다
2:16 (NA, NI) trough [trɔːf] 1.Noun 구유, 여물통 2.(have one’s nose in the trough의 형태로) 돈을 많이 차지하려고 들다 3.기압골 (→ridge)
2:23 (NA, NI) groan 1.Verb (고통·짜증으로) 신음[끙 하는] 소리를 내다, (기뻐서) 낮게 탄성을 지르다 (=moan) 2.신음 소리 같은 소리를 내다 (=moan) 3.Noun 신음, 끙 하는 소리 (=moan)
(Chapter 3)
3:7 (NA) oppression 1.Noun 압박, 압제, 억압, 탄압, 학대; 심한 차별 2.압박감, 우울, 의기소침; (열병 초기 등의) 나른한 느낌 3.고난
3:19 (NA, NI) compel 1.Verb 강요[강제]하다, (필요에 따라) …하게 만들다 2.(어떤 반응을) 자아내다[불러오다] (→compulsion)
3:21 (NI)
disposed 1.Adj (~할) 마음이 있는 2.~을 (좋게·나쁘게) 생각하는 (→ill-disposed, well disposed)
dispose 1.Verb (특정한 방식·위치에 물건이나 사람을) 배치하다 2.~에게 ~의 경향을 갖게 하다
3:22 (NI) plunder 1.Verb (특히 전시에 어떤 장소를) 약탈[강탈]하다 (→pillage), (=loot) 2.Noun 약탈, 강탈
(Chapter 4)
4:10 (NA, NI) eloquent [ˈeləkwənt] 1.Adj웅변[연설]을 잘 하는, 유창한 2.감정을 드러내는, 무언의 웅변을 하는
4:25 (NA, NI) foreskin Noun (음경의) 포피
4:31 (NA, NI) concern 1.Verb (사람에게) 영향을 미치다[관련되다] 2.(무엇에) 관한[관련된] 것이다 3.(특히 많은 사람들이 공유하는) 우려[걱정] (→unconcern), 관심을 갖다, 염려하다
(Chapter 5)
5:3 (NA,NI) plague 1.Noun (=bubonic plague) 2.전염병(=epidemic) 3.Verb (한동안 고통문제로) 괴롭히다 (=trouble)
5:6 (NA,NI) foreman 1.Noun (공장·건설 현장의) 감독 2.배심장, 배심원 대표
5:8 (NA,NI) quota 1.Noun (수출입 등에 공식적으로 허용되는) 한도[할당](량) 2.(요구되거나 해야 할) 몫[할당량] 3.(선출되기 위해 필요한) 최소 득표수
5:12 (NA,NI) stubble 1.Noun 그루터기 2.(최근에 면도를 하지 않아서) 까칠하게 자란 수염
5:21
(NI) stench Noun 악취 (=reek)
(NA) repulsive 1.Adj 역겨운, 혐오스러운 (=disgusting) 2.[물리] 밀어내는
(Chapter 6)
6:1 (NA) compulsion 1.Noun 강요 2.(나쁘거나 위험하거나 어리석은 짓을 하고 싶은) 충동(=urge) (→compel)
6:8 (NI) uplifted 1.Adj희망에 찬, 행복해 하는 2.위로 올려진
6:9 (NA) despondency (despondence) Noun 낙담, 의기소침
6:12 (NI) falter 1.Verb 불안정해지다, 흔들리다 (=waver) 2.(자신이 없어 목소리가) 흔들리다[더듬거리다] 3.(자신감 부족으로 걸음이나 행동이) 흔들리다[머뭇거리다]
(Chapter 7)
7:4 (NI) division (군사용어) 사단; 분열, 분할 ; 나눗셈
7:11 (NA) soothsayer [ˈsuːθseɪə(r)] Noun 옛글투 예언자, 점쟁이
7:14 (NI) unyielding 1.Adj고집이 센 (=inflexible) 2.(물질·사물이) 유연성[탄력]이 없는
7:18 (NA,NI) stink (stank, stank) 1.Verb (고약한) 냄새가 나다, 악취가 풍기다 (=reek) 2.구린내가 나다, 수상쩍다 3.Noun 악취 (=reek)
(Chapter 8)
8:2 (NI) plague 1.Noun (=bubonic plague) 2.전염병 (=epidemic) 3.Verb (한동안 고통문제로) 괴롭히다 (=trouble)
8:3
(NI) teem Verb (세차게) 쏟아지다 (=pour)
(NA,NI) knead 1.Verb (반죽·찰흙 등을) 이기다[치대다] 2.(근육을 마사지하듯) 주무르다
(NI) trough 1.Noun 구유, 여물통 2.(have one’s nose in the trough의 형태로) 돈을 많이 차지하려고 들다 3.기압골 (→ridge)
8:11 (NA) inflict Verb (괴로움 등을) 가하다[안기다]
8:14 (NI) reek 1.Verb 지독한 악취를 풍기다 2.(의심스러운) 냄새[기미]가 강하게 나다 3.Noun 지독한 악취 (=stench)
8:16 (NA,NI) gnat Noun 각다귀
8:21 (NA,NI) swarm 1.Noun (한 방향으로 이동하는 곤충의) 떼[무리], 벌 떼 2.(특히 같은 방향으로 급히 이동 중인) 군중[대중] (=horde) 3.Verb 떼[무리]를 지어 다니다
8:26 (NI) detestable Adj 혐오[가증]스러운
8:29 (NA,NI)
deceitfully Adv 속여서, 속이려고
deceitful Adj 기만적인, 부정직한 (=dishonest)
(Chapter 9)
9:8
(NA,NI) soot Noun 그을음, 검댕 (→sooty)
(NA) kiln Noun (벽돌 등을 굽는) 가마
9:9
(NI) fester 1.Verb 곪다 2.곪아터지다, 훨씬 심해지다
(NA,NI) boil Noun 종기(腫氣), 부스럼(furuncle)
(NA) sore 1.Adj(보통 빨갛게 염증이 생기거나 근육을 많이 써서) 아픈[따가운/화끈거리는] 2.[비격식, 특히]美 (특히 부당한 대우에) 화가 난, 감정이 상한 (=annoyed) 3.Noun (흔히 빨갛게 된) 상처 (→bedsore, canker sore, cold sore), (=wound)
9:24 (NA) intermittent Adj 간헐적인, 간간이 일어나는 (=sporadic)
9:31 (NA,NI)
flax 1.Noun 아마(亞麻) 2.아마 섬유
barley Noun 보리
9:32 (NA,NI) spelt Noun [식물] 스펠트밀(가축 사료)
(Chapter 10)
10:7 (NA,NI) snare 1.Noun (사냥용) 덫[올가미] (=trap) 2.(비유적으로) 덫, (위험한) 유혹 3.Verb (특히 짐승을) 덫[올가미]으로 잡다 (=trap)
10:26 (NA,NI) hoof 1.Noun (말 등의) 발굽 2.Verb 비격식 (공을 세게길게) 뻥 차다
(Chapter 11)
11:3 (NI) disposed 1.Adj(~할) 마음이 있는 2.Adj~을 (좋게·나쁘게) 생각하는 (→ill-disposed, well disposed)
(Chapter 12)
12:5 (NA) unblemished Adj 격식 흠[오점] 하나 없는
12:7 (NA) lintel Noun 건축 상인방(문틀·창틀의 일부로 문·창문을 가로지르게 되어 있는 가로대)
12:9 (NA) entrails [ˈentreɪlz] Noun (사람·동물의) 내장 (=innards, insides)
12:11 (NI) tuck 1.Verb (끝부분을 단정하게) 밀어넣다[접다] 2.(작은 공간에) 집어[끼워] 넣다 3.Noun (접어서 기운) 주름[단]
12:14
(NI) commemorate Verb (중요 인물·사건을) 기념하다
(NA,NI) ordinance Noun 격식 법령, 조례
12:22 (NA,NI)
bunch 1.Noun 다발, 송이, 묶음 2.美 (양,수가) 많음 3.Verb 단단해지다[단단하게 만들다], 단단히 접히다[접히게 만들다]
basin 1.Noun 英 (=washbasin) 2.양푼(같이 생긴 그릇), 대야 3.(큰 강의) 유역
12:25 (NA) rite Noun (특히 종교상의) 의식[의례] (→the last rites)
12:38 (NI) drove Noun (흔히 떼를 지어 움직이는 사람·동물의) 무리 (→drive v.)
12:42 (NI) vigil Noun (밤샘) 간호, (철야) 기도[농성 등]
(Chapter 13)
13:3 (NI) commemorate Verb (중요 인물·사건을) 기념하다
13:10 (NA,NI) ordinance Noun 격식 법령, 조례
13:16 (NA) phylactery [filǽktəri] 1.Noun [유대교] 성구함(聖句凾) ((구약 성서의 성구를 적은 양피지를 담은 가죽 상자의 하나, 아침 기도 때 하나는 이… 2.부적(符籍), 호부(護符); 생각나게 하는 사람[것]
(Chapter 14)
14:2 (NI) encamp Verb 격식 (집단이) 야영하다, 캠프를 만들다
14:3 (NI)
hem somebody/something in ~을 (꼼짝 못하게) 둘러싸다 (=hedge sb/sth in)
hem 1.Noun (옷 등의) 단 2.Verb 단을 만들다[올리다]
(NA) aimless [ˈeɪmləs] Adj 목적이 없는, 방향을 잃은
14:6 (NA) harness 1.Noun 마구(馬具) 2.(사람 몸에 매는 마구 비슷한) 벨트[용구] 3.Verb (말 등의 동물에[을]) 마구를 채우다[마구로 연결하다]
14:25 (NA) swerve [swɜːrv] Verb 방향을 바꾸다[틀다]
(Chapter 15)
15:1 (NA,NI)
exalt 1.Verb (때로는 자격이 없는 사람을) 승격[격상]시키다 2.(대단히) 칭찬[칭송]하다
hurl 1.Verb (거칠게) 던지다 2.(~에게) 욕, 비난, 모욕 등을 퍼붓다 3.美, 속어 토하다, 게우다
15:6
(NA,NI) majestic Adj 장엄한, 위풍당당한 (=awe-inspiring, splendid)
(NI) shatter 1.Verb 산산이 부서지다, 산산조각 나다; 산산이 부수다. 산산조각 내다 2.(특히 희망·신념 등을[이]) 산산조각 내다[산산조각 나다] 3.엄청난 충격을 주다
15:7 (NI) stubble 1.Noun 그루터기 2.(최근에 면도를 하지 않아서) 까칠하게 자란 수염
15:8 (NA,NI) congeal [kənˈdʒiːl] Verb 엉기다, 굳다
15:9
(NA,NI) spoil 1.Verb 망치다, 버려 놓다, 못쓰게 만들다 (=ruin) 2.(아이를) 응석받이로[버릇없게] 키우다 (=overindulge) 3.Noun 격식 또는 문예체 약탈품, 전리품
(NI) gorge 1.Noun 협곡 2.Verb 때로 못마땅함 잔뜩[실컷] 먹다 (=stuff yourself)
15:14 (NA,NI) anguish Noun 격식 (극심한) 괴로움, 비통
15:25
(NI) decree 1.Noun 법령, 칙령 2.(법원의) 결정[판결] 3.(법령판결 등에 따라) 명하다[결정하다]
(NAI)
statute [ˈstætʃuːt] 1.Noun 법규, 법령 2.(조직·기관의) 규정, (학교의) 학칙
regulation 1.Noun 규정 2.규제, 통제, 단속 3.Adj 규정된
(Chapter 16)
16:9 (NA,NI) grumbling 1.Noun 불평 2.(많은 사람들이 중구난방식으로 하는) 항의
16:13 (NA,NI) quail 1.Noun 메추라기, 메추라기 고기 2.Verb 문예체 겁을 먹다
16:14 (NA,NI)
flake 1.Noun (특히 다른 큰 것에서 떨어져 나온 얇은) 조각 (→cornflakes, snowflake, soap flakes) 2.美, 괴짜, 뭘 잘 잊어먹는 사람 3.Verb (얇게 조각조각) 벗겨지다[떨어지다]
frost 1.Noun 서리 2.성에 (→hoar frost) 3.Verb 성에로 뒤덮다, 성에가 끼다
16:16 (NA) apiece Adv 각각, 하나에
16:20
(NI) maggot Noun 구더기
(NA) breed (P: bred) (Pp: bred) 1.Verb 새끼를 낳다 (→interbreed) 2.(동물·식물을 번식시키기 위해) 사육하다[재배하다] (→cross-breed, pure-bred, thoroughbred) 3.Noun (특히 개·고양이·가축의) 품종
16:31 (NA,NI)
coriander [|kɔːri│ændə(r)] Noun 고수(미나리과의 식물. 잎과 씨를 양념으로 씀) (→cilantro)
wafer 1.Noun 웨이퍼(얇고 바삭하게 구운 과자. 흔히 아이스크림과 함께 먹음) 2.(가톨릭교에서 성찬식 때 신부가 주는) 제병 3.(아주 얇은) 조각
(Chapter 17)
17:14 (NA) recite 1.Verb 암송[낭송/낭독]하다 2.(열거하듯) 죽 말하다, 나열하다
(Chapter 18)
18:11 (NA) insolent Adj 버릇없는, 무례한, 건방진, 발칙한
18:16 (NI) decree 1.Noun 법령, 칙령 2.(법원의) 결정[판결] 3.Verb (법령판결 등에 따라) 명하다[결정하다]
18:23 (NI) strain 1.Noun 부담, 중압[압박](감) 2.압력, 압박 3.Verb (근육 등을) 혹사하다[무리하게 사용하다], 염좌[좌상]를 입다
(Chapter 19)
19:10 (NA) consecrate 1.Verb (종교 의식을 통해) 축성하다 2.(빵과 포도주를) 성별(聖別)하다 3.Verb (사제 등으로) 서임하다, 거룩하게 하다, 신성하게 하다
19:18 (NI) billow 1.Verb (바람에) 부풀어 오르다 2.(연기구름 등이) 피어오르다 3.Noun 자욱하게 피어오르는 것(연기김 등)
(Chapter 20)
20:23 (NI) alongside 1.Prep …옆에, 나란히 2. …와 함께, …와 동시에 1.…와 나란히, …의 곁에, …에 접하여 3.구어 …와 견주어
20:25
(NI)
dressed stone [종교] 다듬은 돌
defile Verb 격식 또는 문예체 (신성하거나 중요한 것을) 더럽히다
(NA)
wield 1.Verb (권력·권위 등을) 행사하다 2.(무기·도구를) 휘두르다[들다] (=brandish)
profane 1.Adj 격식 신성 모독적인, 불경한 2.전문 용어 (종교신성한 것과 관련되지 않은) 세속적인 (=secular) 3.Verb 격식 신성을 더럽히다[모독하다]