(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV
(Chapter 1)
1:1 (NI) aide Noun 보좌관
(Chapter 2)
2:6 (NA,NI)
stalk 1.Noun (식물의) 줄기[대] 2.(일부 동물의) 자루눈, 유병안 3.Verb (공격 대상에게) 몰래 접근하다
flax 1.Noun 아마(亞麻) 2. 아마 섬유
2:7 (NI)
ford 1.Noun (강바닥이 얕은) 여울 2.Verb (강냇물을) 걸어서[차를 타고] 건너다
(Chapter 3)
(Chapter 4)
(Chapter 5)
5:9 (NI) reproach 1.Noun 비난, 책망, 나무람, 치욕 2.비난의 말, 잔소리 3.Verb (실망하여) 비난[책망]하다
(Chapter 6)
6:2 (NA) valiant [ˈvæliənt] Adj [특히 문예체] 용맹한, 단호한 (=courageous)
(Chapter 7)
7:4 (NI) rout [raʊt] 1.Noun 완패, 궤멸 2.Verb 완패[궤멸]시키다
7:5 (NI) quarry 1.Noun 채석장 (→mine n. (1)) 2.사냥감(사냥추적의 대상이 되는 동물사람), (=prey) 3.Verb (채석장에서 돌 등을) 캐내다, 채석하다
7:19 (NA) implore [ɪmˈplɔː(r)] Verb [격식,문예체] 애원[간청]하다 (=beseech, beg)
7:21 (NI) wedge [wedʒ] 1.Noun 쐐기 2.쐐기 모양의 것 3.Verb (좁은 틈 사이에) 끼워 넣다[밀어 넣다] (=jam)
(Chapter 8)
8:1 (NA)
dismayed Adjective (…에) 낭패한(at, by); (…하여) 깜짝 놀란(to do)
dismay [dɪsˈmeɪ] 1.Noun (충격을 받은 뒤의) 실망, 경악 2.Verb 경악하게 만들다, 크게 실망시키다
8:2 (NA,NI) ambush 1.Noun 매복 (공격) 2.Verb 매복했다가 습격하다
8:6 (NA,NI) lure [lʊr] 1.Verb 못마땅함 꾀다, 유혹하다 (=entice) 2.Noun 유혹, 매력
8:10 (NA,NI) muster 1.Verb (지지 등을 최대한) 모으다, (용기 등을 최대한) 내다[발휘하다] (=summon) 2.(특히 병사들이) 소집[동원]되다, 소집[동원]하다 (=gather) 3.Noun (특히 병사의) 소집[집결]
8:18 (NI) javelin [ˈdʒævlɪn] 1.Noun (투창 경기용) 창 2.Noun 투창 (경기)
8:22 (NA) confront 1.Verb 닥치다 2.(문제나 곤란한 상황에) 맞서다 (=face up to) 3.(위험한 상황 등에) 정면으로 부딪치다[마주치다]
8:28 (NA,NI) desolate 1.Adj 황량한, 적막한 2.너무나 외로운, 고적한 (=forlorn) 3.Verb 문예체 고적하게 만들다
(Chapter 9)
9:4
(NI)
resort 1.Noun 휴양지, 리조트 2.Noun 의지, 의존(다른 대안이 없어서, 특히 좋지 못한 것에 기대게 됨을 나타냄), (=recourse) 3.Noun (특정 상황에서의) 제1/마지막/최후의 수단
resort to something (다른 대안이 없어서, 특히 좋지 못한 것에) 기대다[의지하다] (=have recourse to)
ruse [ruːz] Noun 계략, 책략 (=trick)
delegation 1.Noun (조직·국가 등의 의사를 대표하는) 대표단 2.위임
mend 1.英 수리하다, 고치다 2.(옷에 난 구멍 등을) 꿰매다[수선하다] 3.(문제불화 등을) 해결하다
(NA)
craftily Adv 간사[교활]하게.
crafty Adj 보통 못마땅함 술수[술책]가 뛰어난, 교활한 (=cunning, wily)
9:5 (NA) crumble 1.Verb 바스러지다, 바스러뜨리다 2.(건물이나 땅이) 허물어지다[무너지다] 3.英크럼블(과일에 밀가루버터설탕을 섞은 반죽을 씌운 뒤 오븐에 구워, 보통 뜨겁게 상에 내는 디저트)
9:14 (NI) sample 1.Noun (통계 조사의) 표본 2.(물질의 성분 테스트를 위한) 샘플 3.Verb 맛보다, (음식을) 시식[시음]하다; (경험 삼아 잠깐) 시도해 보다
9:15 (NI) ratify Verb 비준[재가]하다, 승인하다
(Chapter 10)
10:11 (NA) descent 1.Noun 내려오기, 내려가기, 하강, 강하 (↔ascent) 2.내리막(↔ascent) 3.혈통, 가문, 가계 (=ancestry)
10:42 (NI) campaign 1.Noun 캠페인, (사회∙정치적 목적을 위한 조직적인) 운동[활동] 2.Noun 군사 작전[행동] 3.Verb 캠페인[운동]을 벌이다
(Chapter 11)
11:6 (NA,NI) hamstring 1.Noun (다리 무릎 뒷부분의) 오금줄 2.(동물의) 뒷다리 관절 뒷부분의 힘줄 3.Verb 방해하다
11:18 (NA,NI) wage 1.Noun 임금[급료] 2.Verb (전쟁전투 등을) 벌이다[계속하다]
11:20 (NI) exterminate Verb 몰살[전멸]시키다 (=wipe out)
(Chapter 12)
12:1 (NI) gorge 1.Noun 협곡 2.Verb 때로 못마땅함 잔뜩[실컷] 먹다 (=stuff yourself)
(Chapter 13)
13:22 (NA,NI) divination Noun 점(占), 점을 침
13:32 (NA) apportion Verb 격식 (몫을) 나누다, 배분[할당]하다
(Chapter 14)
(Chapter 15)
15:18 (NA) incite [ɪnˈsaɪt] Verb 선동[조장]하다, 자극하다
15:63 (NI) dislodge 1.Verb (억지로 치거나 해서) 제자리를 벗어나게 만들다 2.Verb (지위·직장에서) 몰아내다[축출하다]
(Chapter 16)
16:8 (NI) ravine [rəˈviːn] Noun (좁고 험한) 산골짜기, 협곡 (=gorge)
(Chapter 17)
17:5 (NI) tract [trækt] 1.Noun (땅·하늘·바다 등의) 넓이, 넓은 면적, 지방, 지대; 지역, 구역 2.해부 관(管), …계(系), 도(道) 3.(신경 계통의) 속(束), 삭(索)
(Chapter 18)
(Chapter 19)
(Chapter 20)
20:3 (NA) premeditation 1.Noun 미리 생각[계획]함 2.법 예모(豫謀), 고의
(Chapter 21)
(Chapter 22)
22:10 (NI) imposing Adj 인상적인, 눈길을 끄는
(Chapter 23)
23:4 (NA) apportion Verb [격식] (몫을) 나누다, 배분[할당]하다
23:5 (NA)
thrust away 밀고 나가다, 쫓아내다.
thrust 1.Verb (거칠게) 밀다, 밀치다, 찌르다 2.(무기 등을 가지고 사람을) 찌르다 3.Noun (주장정책 등의) 요지[취지]
23:10 (NI) rout 1.Noun 완패, 궤멸 2.Verb 완패[궤멸]시키다
23:12
(NI) ally 1.Noun 동맹국 2.(특히 정치적) 협력자 3.Verb (특히 전쟁이나 불화에서 …을) 지지하다[편들다]
(NA,NI) associate 1.Verb 연상하다, 결부[연관]짓다 2.(좋지 않은 사람들과) 어울리다 (=mix) 3.Adj 준(準)[부/조]–
23:13 (NA,NI) snare 1.Noun (사냥용) 덫[올가미] (=trap) 2.(비유적으로) 덫, (위험한) 유혹 3.Verb 덫[올가미]으로 잡다 (=trap)
(Chapter 24)
24:5 (NI) afflict Verb 격식 괴롭히다, 피해를 입히다
24:13 (NA) grove [ɡroʊv] 1.Noun [문예체] (작은) 숲, 수풀 2.(특정 종류의 유실수가 심어져 있는) 밭, (작은 규모의) 과수원
24:25 (NI) draw something up (세심한 생각·계획이 필요한 것을) 만들다[작성하다]
24:32 (NI) tract 1.Noun [생물] 관(管), 계(系) 2.(넓은) 지역[지대] (=stretch) 3.(특히 종교·도덕·정치적 주제에 대한) 글[소책자]