(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV
(Chapter 1)
1:14
(NI) urge 1.Verb (…하도록) 충고하다[설득하려 하다] 2.강력히 권고[촉구]하다 3.Noun (강한) 욕구, 충동
(NA) incite Verb 선동[조장]하다, 자극하다, 고무하다
1:21 (NI) dislodge 1.Verb (억지로 치거나 해서) 제자리를 벗어나게 만들다 2.(지위·직장에서) 몰아내다[축출하다]
1:35 (NI) hold out 1.(특히 어려운 상황에서) 지속되다[없어지지 않다] 2.(어려운 상황에서) 저항하다[버티다]
(Chapter 2)
2:3 (NA,NI) snare 1.Noun 덫[올가미] (=trap) 2.Noun (비유적으로) 덫, (위험한) 유혹 3.Verb 덫[올가미]으로 잡다 (=trap)
2:14 (NI) raider [ˈreɪdə(r)] Noun (범행을 저지르기 위해 어떤 장소에 들어온) 침입자
2:15 (NA)
distressed 1.Adj(심리적으로) 괴로워[고통스러워] 하는 2.(신체적으로) 아파[고통스러워] 하는, 허약한 3.오래된[낡은] 것처럼 만든
distress 1.Noun (정신적) 고통, 괴로움 2.고충, 곤경 (=hardship) 3.Verb 괴롭히다, 고통스럽게 하다
2:17 (NA) infidelity Noun (배우자나 애인에 대한) 부정(不貞), (=unfaithfulness), (↔fidelity)
2:18 (NA,NI)
oppress 1.Verb 탄압[억압]하다 2.압박감을 주다, 우울하게 만들다 (=weigh down)
afflict Verb 괴롭히다, 피해를 입히다
2:19 (NA) obstinate [|ɑːbstɪnət] 1.Adj[흔히] 못마땅함 고집 센, 완강한 (=stubborn) 2.없애기[처리하기] 힘든, 난감한 (=stubborn)
(Chapter 3)
3:2 (NI) warfare 1.Noun (특히 특정한 무기·방법을 이용한) 전투[-전] 2. (집단·기업들 등이 벌이는) 전쟁[싸움] (→psychological warfare)
3:15 (NA,NI) tribute 1.Noun (특히 죽은 사람에게 바치는) 헌사[찬사] 2.…의 효력[영향력]을 입증하는 것 3.공물(특히 과거 속국이 종주국에 바치던 것)
3:21 (NI) plunge 1.Verb (앞아래로 갑자기) 거꾸러지다[거꾸러뜨리다] 2.급락하다 (=plummet) 3.Noun (갑자기) 떨어져 내림[나감], 낙하 (=drop)
3:23 (NA) vestibule [ˈvestɪbjuːl] 1.Noun 격식 (큰 건물의) 현관[대기실] 2.전문 용어 (기차의 객차 양 끝의) 연결 통로
3:31 (NA,NI) oxgoad Noun 소몰이용 막대.
(Chapter 4)
4:15 (NA) rout [raʊt] 1.Noun 완패, 궤멸 2.Verb 완패[궤멸]시키다
4:21 (NA,NI) temple 1.Noun 해부 관자놀이 2.안경 다리
4:23 (NA,NI) subdue 1. Verb 진압하다 (=defeat) 2.(감정을) 가라앉히다[억누르다] (=suppress)
(Chapter 5)
5:3 (NA) dignitary Noun 고위 관리 (=VIP)
5:6 (NI) winding Adj 구불구불한
5:7 (NA) peasantry [ˈpezntri] Noun (한 지역·국가의) 소작농[소농]들
5:14 (NA) wield [wiːld] 1.Verb (권력·권위 등을) 행사하다 2.(무기·도구를) 휘두르다[들다] (=brandish)
5:17 (NI)
linger 1.Verb (예상보다 오래) 남다[계속되다] 2.(자리를 떠나고 싶지 않아서) 더 오래 머물다, (…을 하면서) 오랜 시간을 보내다 3.(시선·생각이) (~에) 오래 머물다
cove 1.Noun (만 안의) 후미, 내포(內浦), (해안 낭떠러지의) 후미진 곳 2.Noun (험한) 산골짜기 길, 산그늘
5:22
(NI) steed Noun [문예체,유머] (승마용) 말
(NA) stallion [ˈstæliən] Noun (다 자란) 종마(種馬), 씨말 (→colt, gelding, mare)
5:26 (NA,NI) shatter 1.Verb 산산이 부서지다, 산산조각 나다; 산산이 부수다. 산산조각 내다 2.(특히 희망·신념 등을[이]) 산산조각 내다[산산조각 나다] 3.엄청난 충격을 주다
5:28
(NA,NI)
peer 1.I verb 자세히 들여다보다, 응시하다, 주의해서 보다 ((into, at)) 2.<해 등이> 희미하게 나타나다, 보이기 시작하다 ((from, through))
lattice Noun 격자, 격자 모양의 것
clatter 1.Verb 달가닥[털커덕/쨍그랑]하는 소리를 내다 2.달그락[털커덕]거리며 가다[움직이다]
(NA) hoofbeat Noun 발굽 소리
(KJ) tarry [ˈtæri] Verb [옛글투.문예체] 지체하다 (=linger)
5:30 (NA,NI) spoil 1.Verb 망치다, 버려 놓다, 못쓰게 만들다 (=ruin) 2.(아이를) 응석받이로[버릇없게] 키우다 (=overindulge) 3.Noun 격식 또는 문예체 약탈품, 전리품
(Chapter 6)
6:2
(NI)
oppressive 1.Adj 억압[탄압]하는, 억압적인 2.숨이 막힐 듯한, 후텁지근한 (=stifling) 3.(근심·걱정으로) 답답한[질식할 것 같은] (=stifling)
cleft Noun (지면바위 등의) 갈라진 틈, (사람 턱의) 옴폭 들어간 부분
(NA,NI)
stronghold 1.Noun (특정 사상·집단의) 근거지[중심지], (특히 특정 정당의) 지지 지역 2.성채, 요새 3.(특정 동물의) 활동 무대[서식지]
6:4 (NA) sustenance 1.Noun (음식·물 등) 생명을 건강하게 유지시켜 주는 것, 자양물 2.지속, 유지
6:5 (NI) ravage Verb 황폐[피폐]하게 만들다, 유린[파괴]하다 (=devastate)
6:6 (NI) impoverish [ɪm|pɑːvərɪʃ] 1.Verb 빈곤[가난]하게 하다 2. (질을) 떨어뜨리다[저하시키다]
6:19 (NA,NI) broth [brɔːθ] Noun (걸쭉한) 수프, 죽 (→Scotch broth)
6:32 (NA,NI) contend 1.Verb (특히 언쟁 중에) 주장하다 (=maintain) 2.(~을 얻으려고) 다투다[겨루다]
6:37 (NA,NI) fleece 1.Noun (한 마리의 양에게서 깎아 낸) 양털 2.플리스(양털같이 부드러운 직물), 플리스(로 만든) 스웨터[재킷] 3.Verb 바가지를 씌우다
6:38 (NA,NI)
wring (wrung, wrung) 1.Verb (빨래를) 짜다 2.(닭 같은 조류를 죽이기 위해 목을) 비틀다
(Chapter 7)
7:4 (NI) sift 1.Verb 체로 치다[거르다] 2.면밀히 조사하다, 샅샅이 살피다 3.분리하다, 가려내다
7:5 (NA,NI) lap 1.Verb <개·고양이 등이> 핥다(lick), 핥아 먹다, 게걸스럽게 먹다; <술 등을> 꿀꺽꿀꺽 마시다 ((up)) 2.<파도 등이> <물가를> 씻다, 찰싹거리다 3. 핥다, 핥아먹다
7:8 (NA,NI) provisions Noun [영양학] 식량 (食糧)
7:11 (NA,NI) outpost 1.Noun (군대의) 전초 기지 2.벽지의 소도시, 외딴 곳에 있는 건물들
(Chapter 8)
8:1 (NA) vehement [ˈviːəmənt] Adj (특히 분노를 담아) 격렬한[맹렬한] (=forceful)
8:2
(NA,NI) gleaning 1.Noun [U] 이삭줍기, (지식 등의) 수집 2.[pl.]주워 모은 이삭 3.[pl.]수집물, 단편적 모음, 선집(選集)
(NA) vintage 1.Noun <특정한 연도지역에서 생산된 포도주. 또는 그런 포도주가 생산된 연도> 2.(포도주 생산을 위한) 포도 수확기 3.Adj 빈티지 (와인의) (포도주가 품질이 아주 좋고 여러 해 저장된)
8:3
(NI) resentment Noun 분함, 억울함, 분개
(NA,NI) subside 1.Verb 가라앉다, 진정되다 2.빠지다 3.내려앉다, 침하되다
8:7
(NA,NI) brier 1.Noun 찔레 , 들장미(의 가지) 2.찔레 숲
(NA) thrash [θræʃ] 1.Verb (벌로서 매로) 때리다 (=beat) 2.몸부림치다, 허우적거리다, 요동치다; 몸부림치게[허우적거리게/요동치게] 만들다
8:11
(NI) nomad(e) 1.Noun 유목민, 유목 민족 2.방랑자 3.Adj 유목하는, 방랑하는(wandering)
(NA)
unsuspecting Adj 의심하지 않는, 이상한 낌새를 못 채는
rout [raʊt] 1.Noun 완패, 궤멸 2.Verb 완패[궤멸]시키다
8:15 (NA,NI) taunt 1.Verb 놀리다, 비웃다, 조롱하다 2.Noun 놀림, 비웃음, 조롱
8:18 (NI) bearing 1.Noun 관련, 영향 2.태도, 자세
8:21 (NA)
crescent 1.Noun 초승달 모양 2. 크레센트(집이 죽 늘어서 있는 초승달 모양의 거리) 3.(이슬람교의 상징인 초승달 모양의) 크레센트 (→the Red Crescent)
amulet [ˈæmjʊlət] Noun (불운 등을 막아 주는) 부적
8:26 (NA,NI) pendant Noun 펜던트(목걸이 줄에 걸게 되어 있는 보석)
8:27
(NA,NI) snare 1.Noun 덫[올가미] (=trap) 2.Noun (비유적으로) 덫, (위험한) 유혹 3.Verb 덫[올가미]으로 잡다 (=trap)
(NA)infidelity [ˌɪnfɪˈdeləti] Noun (배우자나 애인에 대한) 부정(不貞), (=unfaithfulness), (↔fidelity)
(Chapter 9)
9:4
(NA,NI) reckless Adj 무모한, 신중하지 못한; 난폭한 (=rash)
(NI) scoundrel [ˈskaʊndrəl] Noun [구식] (비열한) 악당 (=rogue)
(NI) adventurer 1.Noun 구식 모험가 2.흔히 못마땅함 투기꾼, 승부사
9:9 (NI)
sway 1.Verb (전후좌우로 천천히) 흔들리다[흔들다] 2.(마음을) 흔들다[동요시키다] (=influence) 3.Noun (전후좌우로) 흔들림[진동]
hold sway over …을 지배하다, 마음대로 하다
extend its sway …에 위세(威勢) 부리다.
9:15 (NA) bramble [ˈbræmbl] 1.Noun 특히 英 검은딸기나무 2.英 (=blackberry)
9:18 (NI) revolt 1.Noun 반란, 봉기, 저항 (=uprising) 2.Verb 반란[봉기]을 일으키다, 들고일어나다 (→revolution), (=rebel, rise up)
9:23 (NA,NI) treacherous 1.Adj 기만적인, 신뢰할 수 없는 (=deceitful) 2.(특히 겉보기와 달리) 위험한
9:25 (NA,NI) ambush 1.Noun 매복 (공격) 2.Verb 매복했다가 습격하다
9:27 (NI) tread (trod trodden) 1.Verb 특히 英 (발을) 디디다, 밟다 2.밟아서 뭉개다[으깨다] (=trample) 3.Noun 걸음걸이, 발소리
9:28 (NI) deputy 1.Noun (한 조직의 장(長) 바로 다음 가는 직급인) 부-[-보/대행[대리](인)] 2.(일부 국가들에서 의회의) 의원[국회의원] 3.(미국에서 한 지역의) 보안관보
9:31 (NI) under cover 1.위장을 하고 2.(악천후를) 피하여
9:34 (NI) conceal Verb 격식 감추다, 숨기다 (→ill-concealed)
9:37
(NI) soothsayer Noun [옛글투] 예언자, 점쟁이
(NA,NI) diviner [diváinər] 1.Noun 점쟁이, 예언자 2.점 막대기로 (수맥(水脈)·광맥을) 찾아내는 사람 3.[미·속어] (술집에서) 팁을 주지 않는 사람
9:46 (NI) stronghold 1.Noun (특정 사상·집단의) 근거지[중심지], (특히 특정 정당의) 지지 지역 2.성채, 요새 3.(특정 동물의) 활동 무대[서식지]
9:52 (NI) storm 1.Noun 폭풍, 폭풍우 2.Verb 기습[급습]하다
(Chapter 10)
10:8
(NI) shatter 1.Verb 산산이 부서지다, 산산조각 나다; 산산이 부수다. 산산조각 내다 2.(특히 희망·신념 등을[이]) 산산조각 내다[산산조각 나다] 3.엄청난 충격을 주다
(NA) afflict Verb [격식] 괴롭히다, 피해를 입히다
(NA,NI) oppress [əˈpres] 1.Verb 탄압[억압]하다 2.압박감을 주다, 우울하게 만들다 (=weigh down)
10:14 (NA) distress 1.Noun (정신적) 고통, 괴로움 2.고충, 곤경 (=hardship) 3.Verb 괴롭히다, 고통스럽게 하다
(Chapter 11)
11:27 (NI) wage 1.Noun (보통 주 단위로 받는) 임금[급료] (→living wage, minimum wage, salary) 2.Verb (전쟁전투 등을) 벌이다[계속하다]
11:33 (NA,NI) subdue 1.Verb 진압하다 (=defeat) 2.(감정을) 가라앉히다[억누르다] (=suppress)
11:37 (NI) roam 1.Verb (이리저리) 돌아다니다, 배회[방랑]하다 (=wander) 2.천천히 훑다[더듬다]
11:40 (NA,NI) commemorate Verb (중요 인물·사건을) 기념하다
(Chapter 12)
12:2 (NA) dispute 1.Noun 분쟁, 분규; 논란, 논쟁 2.Verb 반박하다, 이의를 제기하다
12:4 (NI) renegade [ˈrenɪɡeɪd] 1.Noun 변절자, 탈당자; 배교자 2.(과거 자신이 속했던 집단·사회를 떠난) 이탈자 (=outlaw)
(Chapter 13)
13:2 (NI) sterile [ˈsterəl] 1.Adj 불임의 (=infertile) (→fertile) 2.살균한, 소독한 3.아무 소득 없는, 무익한 (=fruitless)
13:16 (NA,NI) detain 1.Verb (경찰서·교도소 ·병원 등에) 구금[억류]하다 2.(어디에 가지 못하게) 붙들다, 지체하게 하다 (→detention)
(Chapter 14)
14:4 (NI) confront 1.Verb 닥치다 2.(문제나 곤란한 상황에) 맞서다 (=face up to) 3.(위험한 상황 등에) 정면으로 부딪치다[마주치다]
14:15
(NI) coax Verb 구슬리다, 달래다 (=cajole)
(NA)
entice [ɪnˈtaɪs] Verb (보통 무엇을 제공하며) 유도[유인]하다 (=persuade)
impoverish [ɪm|pɑːvərɪʃ] Verb 빈곤[가난]하게 하다 2.(질을) 떨어뜨리다[저하시키다]
(Chapter 15)
15:5 (NI) shock 1.Noun (보통 12단을 묶은) 보릿단 가리, 볏가리; [미] 옥수수 단 2.T verb (볏)가리[단]로 만들다
15:8
(NI)
viciously 사악하게, 맹렬하게, 몹쓸 정도로
vicious 1.Adj 잔인한, 포악한, 악랄한 (=brutal) 2.사나운, 공격적인 3.증오[악의]에 찬
(NA) ruthless [ˈruːθləs] Adj [못마땅함] 무자비한, 가차 없는, 인정사정없는
15:14
(NI) charred Adj 새까맣게 탄, 숯이 된
(NA,NI) flax 1.Noun 아마(亞麻) 2. 아마 섬유
(Chapter 16)
16:5
(NA,NI) overpower 1.Verb 제압하다 2.압도하다, 사로잡다 (=overwhelm)
(NI) subdue 1.Verb 진압하다 (=defeat) 2.(감정을) 가라앉히다[억누르다] (=suppress)
16:7
(NI)
thong 1.Noun 가죽 끈(무엇을 묶거나 채찍으로 쓰는 것) 2.끈 팬티(뒷부분이 아주 가늘게 끈처럼 되어 있는 남녀 팬티)
bowstring Noun (활)시위
(NA) tendon [ˈtendən] Noun 힘줄, 건(腱)
16:9 (NI) snap 1.Verb 딱[툭] (하고) 부러뜨리다[끊다], 딱[툭] (하고) 부러지다[끊어지다] 2.<찰칵딸까닥탁 하는 소리를 내며 재빨리 움직이거나 움직이게 하는 것을 나타냄> 3.Noun (특히 무엇이 닫히거나 부러질 때 나는) 찰칵[딸까닥/탁/똑] 하는 소리
16:13 (NI) braid Noun (실을 꼬아서 만든) 장식용 수술
16:15 (NI) confide [kənˈfaɪd] Verb (비밀을) 털어놓다
16:16 (NI)
nagging 1.Adj (통증·의심 등이) 계속되는[없어지지 않는] 2.잔소리하는, 불평하는
prod 1.Verb (손가락이나 뾰족한 것으로) 쿡 찌르다 (=poke) 2.재촉[촉구]하다 3.Noun (손가락이나 뾰족한 것으로) 쿡 찌르기 (=dig)
(Chapter 17)
17:5 (NA,NI) shrine 1.Noun 성지(聖地) 2.성지(와 같은 곳), 사당. 신당
17:10 (NA) sustenance 1.Noun (음식·물 등) 생명을 건강하게 유지시켜 주는 것, 자양물 2.지속, 유지
(Chapter 18)
18:14 (NA) kinsman (kinswoman) Noun [구식, 문예체] 친척, 일가, 동족
(Chapter 19)
19:2 (NA) repugnant [rɪˈpʌɡnənt] Adj [격식] (대단히) 불쾌한[혐오스러운] (=repulsive)
19:4 (NA,NI)
prevail 1.Verb 만연[팽배]하다 2.승리하다[이기다] (=triumph) 3.(특히 오랜 투쟁 끝에 적수를) 이기다
prevail on/upon somebody to do something ~를 ~하도록 설득하다
19:24 (NI)
disgraceful Adj 수치스러운, 부끄러운
outrageous 1.Adj 너무나 충격적인, 언어도단인 (=scandalous) 2.아주 별난, 터무니없는
(Chapter 20)
20:3 (NI) awful 1.Adj 끔찍한, 지독한 2.(특히 양적으로 많음을 강조하는 의미로) 엄청 3.특히 美 되게, 굉장히
20:6
(NI) lewd Adj 외설적인, 선정적인 (=obscene)
(NA) vile 1.Adj [비격식] 극도로 불쾌한[나쁜] (=disgusting) 2. [격식] 비도덕적인, 절대 용납할 수 없는 (=wicked)
20:10 (NA,NI) vileness Noun 몹시 나쁨, 비열함.
20:31 (NI)
inflict Verb (괴로움 등을) 가하다[안기다]
casualty 1.Noun 사상자 2.피해자 (=victim) 3.응급실
20:32 (NI) retreat 1.Verb 후퇴[철수/퇴각]하다(↔advance) 2.멀어져 가다, 물러가다(=recede) 3.Noun 후퇴, 철수, 퇴각
20:36 (NA,NI) give way (to somebody/something) 1.(~에게) 항복하다[양보하다] 2.(~이) 먼저 가도록 하다[양보하다]
20:43 (NI) overrun 1.Verb 급속히 퍼지다[가득 차다], 들끓다 2.(예정된 시간·금액을) 초과하다, 침략하다, 짓밟다
20:44 (NA,NI) valiant Adj [특히 문예체] 용맹한, 단호한 (=courageous)
(Chapter 21)
21:2 (NA)
profusely Adv 아낌없이, 풍부하게
profuse [prəˈfjuːs] Adj 많은, 다량의
21:17 (NI) heir 1.Noun 상속인, (왕위·작위의) 계승자 2.(과업·전통 등의) 계승자[후계자]