(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV
(Chapter 1)
1:9 (NA) duplicate 1.Verb 복사[복제]하다, 사본을 만들다 2.(특히 불필요한 것을) 다시[중복해서] 하다 3.Adj (다른 무엇과) 똑같은, 꼭 닮은; 사본의
1:11 (NA) exile [ˈeksaɪl; ˈeɡzaɪl] 1.Noun 망명; 추방, 유배 2.망명자, 추방[유배]된 사람 3.Verb 망명을 가게 만들다, 추방[유배]하다
(Chapter 2)
2:1 (NA,NI) captivity Noun 감금, 억류
(Chapter 3)
3:4 (NA) prescribe 1.Verb 처방을 내리다, 처방하다; 처방전을 쓰다 2.규정[지시]하다 (=stipulate)
3:7 (NA) mason [ˈmeɪsn] 1.Noun 석공, 석수 2.(=Freemason)
3:10 (NI) vestment Noun (성직자가 의식 집전 때 입는) 제의(祭衣)
(Chapter 4)
4:5 (NA) adviser (advisor) [ədˈvaɪzə(r)] Noun 고문, 조언자
4:6
(NI) lodge 1.Noun 오두막[산장] 2.(공원대저택의 정문 옆에 있는) 관리인 주택[관리 사무소] 3.Verb (공공 기관당국에 이의 등을) 제기[제출]하다 (=register, submit)
(NA,NI) accusation Noun 혐의 (제기), 비난; 고발, 기소
4:7 (NA) colleague [|kɑːliːɡ] Noun (같은 직장이나 직종에 종사하는) 동료
4:10 (NA,NI) deport Verb (보통 범법자·불법 체류자를 국외로) 강제 추방하다
4:13
(NA,NI) tribute 1.Noun 헌사[찬사] 2.…의 효력[영향력]을 입증하는 것 3.공물(속국이 종주국에 바치던 것)
(NI) duty 1.Noun (도덕적·법률적) 의무 2.직무, 임무 (→night duty) 3.Noun 업무 (→heavy-duty)
(NA,NI) detrimental [ˌdetrɪˈmentl] Adj 해로운 (=damaging)
4:15 (NI) archive 1.Noun 기록 보관소 2.Verb 기록 보관소에 보관하다
4:19
(NA)
rebellion 1.Noun 반란, 모반 (=uprising) 2.(조직·정당 등의 내부의) 반대[저항] 3.(규칙·일반 통념 등에 대한) 반항
revolt 1.Noun 반란, 봉기, 저항 (=uprising) 2.Verb 반란[봉기]을 일으키다, 들고일어나다 (→revolution), (=rebel, rise up)
perpetrate [|pɜːrpətreɪt] Verb 격식 (범행·과실·악행을) 저지르다[자행하다]
(NI) sedition [sɪˈdɪʃn] Noun 격식 폭동 선동, 난동 교사 (=insurrection)
4:24 (NI) standstill Noun 정지, 멈춤 (=halt)
(Chapter 5)
5:7 (NI)
cordial greetings [종교] 만안(萬安)
cordial Adj 화기애애한, 다정한
(Chapter 6)
6:2
(NI) citadel Noun (과거 도시의 주민 피신용) 성채[요새]
(NA,NI) memorandum 1.Noun [격식](=memo) 2.법률(아직 정식으로 서명되지 않은)각서 3.(특정 주제에 대한) 제안서[보고서], 비망록
6:11
(NA,NI)
decree 1.Noun 법령, 칙령 2.(법원의) 결정[판결] 3.Verb (법령판결 등에 따라) 명하다[결정하다]
impale 1.Verb (뾰족한 것으로) 찌르다[꽂다] (=spear) 2.(사람의 몸을) 찌르다
(NI)
edict Noun 격식 포고령, 칙령 (=decree)
rubble Noun (허물어진 건물의) 돌무더기[잔해]
6:19 (NA,NI) exile 1.Noun 망명; 추방, 유배 2.망명자, 추방[유배]된 사람 3.Verb 망명을 가게 만들다, 추방[유배]하다
(Chapter 7)
7:6 (NI) versed [vɜːrst] Adj (~에) 정통한[조예가 깊은] (=expert in, practised in)
7:14 (NA,NI) inquire 1.T verb (…에게) 묻다, 알아보다 (of, from) 2.I verb (…을 …에게) 질문을 하다, 묻다 (about, of)
7:20 (NA) incumbent [ɪnˈkʌmbənt] 1.Noun (공적인 직위의) 재임자, 재직자, 현직자; 2.Adj 재임 중인, 의무로 해야 하는, 현직의, 재직 중의, 의무가 있는
7:25
(NA,NI) magistrate Noun 치안 판사 (=Justice of the Peace)
(NI) administer 1.Verb (회사·조직·국가 등을) 관리하다[운영하다] (=manage) 2.(공정하게) 집행하다 3.(정식으로) 주다, 부여하다
7:26 (NA,NI)
banishment [ˈbænɪʃmənt] Noun (특히 국외) 추방, 유형, 유배
confiscation [kɑ̀nfiskéiʃən] Noun 몰수, 압수; [법] 사유 재산 몰수
(Chapter 8)
8:22 (NA)
disposed [dɪˈspoʊzd] 1.Adj (~할) 마음이 있는 2.~을 (좋게·나쁘게) 생각하는
dispose [dɪˈspoʊz] 1.Verb (특정한 방식·위치에 물건이나 사람을) 배치하다 2.~에게 ~의 경향을 갖게 하다
8:29 (NA,NI) chamber 1.Noun (공공건물의) 회의실 (→Chamber of Commerce) 2.(단원제가 아닌 의회의) -원(院) 3.(특정 목적용) -실(室) (→gas chamber)
8:34 (NA) notation [noʊ|teɪʃn] Noun (특히 수학·과학·음악에서) 표기법[기호]
8:36 (NA,NI)
edict [ˈiːdɪkt] Noun 격식 포고령, 칙령 (=decree)
satrap [séitræp] Noun 태수(太守) (고대 페르시아 지방 장관); (전제적) 총독, 지사
(Chapter 9)
9:2
(NI) mingle 1.Verb 섞이다, 어우러지다; 섞다, 어우르다 2.(특히 사교 행사에서 사람들 사이를) 돌아다니다, (사람들과) 어울리다 (=circulate)
(NA) intermingle [|ɪntər│mɪŋɡl] Verb [격식] (사람·생각·색깔 등을) 섞다[혼합하다], 섞이다[혼합되다]
9:3
(NI)
tunic 1.Noun 튜닉(고대 그리스나 로마인들이 입던, 소매가 없고 무릎까지 내려오는 헐렁한 웃옷)
cloak 1.Noun 망토
(NA,NI) appall (appal) T verb 오싹하게[질겁하게] 하다, 질리게 하다(terrify), 간담을 서늘케 하다, 끔찍한 충격을 주다 (=horrify)
9:5
(NI)
self-abasement Noun [U] 자기 비하(卑下), 겸손
abasement Noun 실추, 굴욕
(NA) humiliation [hju:mìliéiʃən] 1.Noun 창피 줌[당함] 2.굴욕, 굴복; 창피, 면목 없음
9:6 (NA,NI)
ashamed 1.Adj(~여서[해서]) 부끄러운[창피한, 수치스러운] 2.(~ 하기가) 부끄러운[꺼려지는]
disgraced Adj 망신을 당한, 실각한
humiliate [hjuːˈmɪlieɪt] Verb 굴욕감을 주다
sin 1.Noun (종교상·도덕상의) 죄, 죄악 (=crime) 2.잘못; 과실, 위반(offense) 3.I verb (주로 의식적으로 종교상·도덕상의) 죄를 짓다, 죄악을 거듭하다; 무엄한 짓을 하다 ((against))
guilt 1.Noun 죄책감 2.유죄(임), (↔innocence) 3.(잘못된 일에 대한) 책임
9:7 (NI) pillage [|pɪlɪdƷ] Verb (특히 전시에) 약탈[강탈]하다 (→loot, plunder)
9:8
(NI) sanctuary 성역, 거룩한 처소, 1Noun (조수(鳥獸)) 보호구역 (=reserve) 2.안식, 보호 3.피난처, 안식처
(NA,NI) bondage 1.Noun 구속[속박](된 상태), (=slavery) 2.신체 결박(성적 쾌감을 얻기 위해 밧줄·쇠사슬 등으로 몸을 묶는 것)
9:13 (NA) inflict Verb (괴로움 등을) 가하다[안기다]
(Chapter 10)
10:8 (NA,NI) forfeit 1.Verb 몰수[박탈]당하다 2.Noun 벌금, 몰수품
10:9 (NI)
distress 1.Noun (정신적) 고통, 괴로움 2.고충, 곤경 (=hardship) 3.Verb 괴롭히다, 고통스럽게 하다
occasion 1.Noun (어떤 일이 일어나는 특정한) 때[기회/경우] 2.(특별한) 행사[의식/축하] 3.Verb 격식 …의 원인이 되다, …을 야기하다
10:17 (NA) convene [kənˈviːn] 1.Verb (회의 등을) 소집하다 2.회합하다