(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV
(Chapter 1)
1:2 (NA)
treacherously Adv 신뢰를 배반하여, 의심스럽게.
treacherous [ˈtretʃərəs] 1.Adj 기만적인, 신뢰할 수 없는 (=deceitful) 2.(특히 겉보기와 달리) 위험한
1:3
(NA,NI)
affliction Noun [격식] 고통, 고통의 원인
distress 1.Noun (정신적) 고통, 괴로움 2.고충, 곤경 (=hardship) 3.Verb 괴롭히다, 고통스럽게 하다
(NA) servitude [ˈsɜːrvətuːd] Noun 격식 노예 상태 (=slavery)
1:9
(NI)
astounding [əˈstaʊndɪŋ] Adj 경악스러운, 믿기 어려운 (=astonishing)
filthiness Noun 불결함, 더러움, 상스러움; 추악함.
(NA) seam [siːm] 1.Noun 솔기 2.(석탄 같은 광물질의) 층, (지하 암반층의) 경계선 3.(판자 따위의) 이음매[접합선]
1:14 (NI) sap 1.Noun 수액(樹液), (식물의) 액즙(液汁) 2.[U] [시어] 피; [비유] 활기, 원기, 생기, 활력 3.T verb <나무 등에서> 수액을 짜내다
1:16 (NI) destitute [|destɪtuːt] 1.Adj 극빈한, 궁핍한 2.극빈자들 3.격식 …이 없는
1:20
(NA) distress 1.Noun (정신적) 고통, 괴로움 2.고충, 곤경 (=hardship) 3.Verb 괴롭히다, 고통스럽게 하다
(NI)
disturb 1.Verb (작업·수면 등을) 방해하다 2.(제자리에 있는 것을) 건드리다[흩뜨리다] 3.불안하게 만들다
torment [tɔː|ment; 美 tɔːr│ment] 1.Noun [격식] (특히 정신적인) 고통, 고뇌; 고통을 안겨 주는 사람[것], 고민거리 (=anguish) 2.Verb 격식 고통을 안겨 주다, 괴롭히다 (=plague)
bereave [bɪˈriːv] Verb (가족·친지와[를]) 사별하다[여의다]
(Chapter 2)
2:2 (NA) settlement [ˈsetlmənt] 1.Noun (분쟁 등을 끝내는 공식적인) 합의 2.(분쟁 등의) 해결 3.법률 계승적 재산권 처분(재산권을 계승적으로 이전하는 것같이 처분하는 것 또는 그 문서). 4. 정착(지)
2:5 (NA) engulf [ɪnˈɡʌlf] 1.Verb 완전히 에워싸다, 휩싸다 2.(강한 감정 등이) 사로잡다
2:6 (NI) spurn Verb 퇴짜 놓다, 일축하다 (=shun), 물리(치)다
2:7 (NA) repudiate [rɪˈpjuːdieɪt] 1.Verb 거부하다, 물리치다 (=reject) 2.(공식적으로) 부인하다 (=deny) 3.[구식] (사람과) 절연하다, (아내를[와]) 버리다[이혼하다] (=disown)
2:8
(NA,NI) rampart [|ræmpɑːrt] Noun 성곽, 성벽
(NI) lament [ləˈment] 1.Verb 격식 애통[한탄/통탄]하다 (=bemoan, bewail) 2.Noun 격식 애도; 애가, 비가
(NA) languish [ˈlæŋɡwɪʃ] 1.Verb (강요를 받아 어디에서) 머물다, (오랫동안 불쾌한 일을) 겪다 2.약화되다, (진전이) 시들해지다
2:17 (NI) gloat [ɡloʊt] Verb (자신의 성공에) 흡족해 하다, (남의 실패를) 고소해 하다 (=crow)
2:19 (NA) whimper [ˈwɪmpə(r)] 1.Verb 훌쩍이다, 훌쩍이며 말하다 2.Noun (사람이) 훌쩍거림, (동물이) 낑낑거림
2:22
(NI) rear 1.T verb <아이를> 기르다, 교육하다; <가족을> 부양하다 2.<동물을>사육하다, 재배하다, 길들이다 3.I verb <말 등이> 뒷다리로 서다 (up)
(NA) annihilate [əˈnaɪəleɪt] 1.Verb 전멸시키다 2.완패시키다, 완파하다
(Chapter 3)
3:11 (NA) deviate [ˈdiːvieɪt] Verb (일상·예상 등을) 벗어나다, 굽게하다
3:15 (NI)
sate [seɪt] Verb 격식 (욕구를) 채우다[충족시키다]
gall [ɡɔːl] 1.Noun (동물의) 담즙, 쓸개즙 ((사람의 것은 bile)); = GALLBLADDER 2.[the ~] 뻔뻔스러움, 철면피 3.괴로움, 쓴것, 쓴맛
3:16 (NA)
gravel [ˈɡrævl] Noun 자갈
cower [ˈkaʊə(r)] Verb (겁을 먹고) 몸을 숙이다[웅크리다]
3:20 (NI) downcast [|daʊnkæst] 1.Adj 내리뜬 2. 풀이 죽은, 풀기 없는 (=dejected)
3:36 (NA) defraud [dɪˈfrɔːd] Verb 사취하다
3:37 (NA) come to pass 발생하다[생기다]
3:45
(NI)
scum [skʌm] 1.Noun (액체 표면에 더러운 성분이 모인) 거품 2.비격식 인간쓰레기, 쓰레기 같은 인간
refuse [rɪˈfjuːz] Noun 쓰레기 (=rubbish/garbage)
(NA) rubbish [ˈrʌbɪʃ] 1.Noun 특히 英 쓰레기 (→garbage, trash) 2.英, 비격식 (질이) 형편없는 것, 쓰레기 (같은 것) 3.Verb 英, 비격식 헐뜯다, 혹평하다
3:47 (NA,NI) pitfall [ˈpɪtfɔːl] Noun (눈에 잘 안 띄는) 위험[곤란]
3:60 (NA) vengeance [ˈvendʒəns] Noun 격식 복수, 앙갚음 (=revenge)
3:61 (NA) reproach [rɪ|proʊtʃ] 1.Noun 비난, 책망, 나무람 2.비난의 말, 잔소리 3.Verb (실망하여) 비난[책망]하다
3:62 (NA)
assailant [əˈseɪlənt] Noun 격식 (특히 신체적) 공격을 가한 사람, 폭행범 (=attacker)
assail [əˈseɪl] 1.Verb (신체적·언어적) 공격을 가하다 2.Verb (몹시) 괴롭히다
(Chapter 4)
4:1 (NI) luster [lʌ́stər] 1.Noun 광택, 윤; 광채, 빛남 2.영광 3.T verb 광[윤]내다, (마무리로서) 윤나게 닦다, 갈고 닦다; …에 영광[명성]을 주다
4:5 (NI)
destitute [|destɪtuːt] 1.Adj 극빈한, 궁핍한 2. 극빈자들 3.격식 …이 없는
nurture [|nɜːrtʃə(r)] 1.Verb (잘 자라도록) 양육하다[보살피다] 2.육성[양성]하다 (=foster) 3.격식 양육, 육성, 양성
4:7
(NA,NI) ruddy [ˈrʌdi] 1.Adj 불그레한, 혈색 좋은 2.문예체 (색깔이) 붉은, 불그스름한
(NA)
coral [ˈkɔːrəl; ˈkɑːrəl] 1.Noun 산호 2.산호충 3.Adj 산호색의(분홍이나 주황색)
lapis lazuli [ˌlæpɪs ˈlæzjʊli] Noun 청금석(선명한 청색의 보석)
4:8 (NA,NI)
soot [sʊt] Noun 그을음, 검댕 (→sooty)
shrivel [ˈʃrɪvl] Verb 쪼글쪼글해지다, 쪼글쪼글하게 만들다
4:9
(NI)
rack 1.Noun (물건을 얹거나 걸기 위해 금속목재 막대를 가로질러 만든) 받침대[선반], 시렁 (→luggage rack, roof rack) 2.(팔다리를 묶어 몸을 비트는) 고문대[형벌대] 3.Verb (몹시) 괴롭히다[시달리게 하다], (극심한 고통으로 몸 등이) 뒤틀어지게 하다
racked with …으로 괴롭다, 시달리다, 일그러지다
(NA) stricken [ˈstrɪkən] 1.Adj (~에[으로]) 시달리는[고통 받는], (피해·질병 등을[에]) 당한[걸린] 2.…에 시달리는[찌든] (→grief-stricken, horror-stricken, panic-stricken)
4:18 (NI) stalk [stɔːk] 1.T verb <사냥감·사람 등에> 몰래 접근하다, 가만히 뒤를 밟다, <이성에게> 집요하게 추근대다 2.T verb <병·재해 등이> <어떤 지방에> 만연하다, 퍼지다 3.I verb 젠체하며 걷다, 으스대며 걷다, 활보하다
(Chapter 5)
5:10
(NI) feverish [ˈfiːvərɪʃ 1.Adj 몹시 흥분한, 과열된 2.열이 나는, 열로 인한
(NA) ravage [ˈrævɪdʒ] Verb 황폐[피폐]하게 만들다, 유린[파괴]하다 (=devastate)
5:11 (NI) ravish [ˈrævɪʃ] 1.Verb 강간하다 (=rape) 2.Verb 황홀하게 하다
5:13 (NA) stagger [ˈstæɡə(r)] 1.Verb 비틀[휘청]거리다, 비틀[휘청]거리며 가다 (=totter) 2.큰 충격을 주다, 깜짝 놀라게 하다 (=amaze) 3.(진행되는 일에) 시차를 두다
5:18 (NA,NI) prowl [praʊl] 1.Verb (특히 먹이를 찾아 살금살금) 돌아다니다 2.(특히 범행 대상을 찾아) 돌아다니다[배회하다] 3.(특히 지루함초조함 등으로) 서성거리다[어슬렁거리다]