(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV
(Chapter 1)
1:8 (NI) clad [klæd 1.Adj …(옷)을 입은 (=dressed) 2. …이 덮인
1:12
(NI)
complacent [kəmˈpleɪsnt Adj [보통 못마땅함] 현실에 안주하는, 자기만족적인
dreg [dréɡ 1.Noun [보통 pl.] 잔재, 찌꺼기, 앙금; 하찮은 것, 쓰레기 2.적은 분량의 나머지
(NA) stagnant [ˈstæɡnənt] 1.Adj (물·공기가) 고여 있는 2.침체된 (=static)
1:17 (NI) entrails [ˈentreɪlz] Noun (사람·동물의) 내장 (=innards, insides)
(Chapter 2)
2:8 (NA) abusive [əˈbjuːsɪv] 1.Adj 모욕적인, 욕하는 2.폭력적인, 학대하는
2:14
(NI)
screech [skriːtʃ] 1.Verb 꽥[빽/끼익/쌩] 하는 소리를 내다(귀에 거슬리는 날카로운 소리를 냄을 나타냄) 2.쌩[끼익] 하는 소리를 내다 3.Noun 끼익; 빽, 꽥; 쌩쌩(귀에 거슬리는 날카로운 소리)
screech owl 1.미 부엉이의 일종 2.영 가면올빼미(barn owl)
roost [ruːst] 1.Noun (닭새가 올라앉는) 홰 2.Verb 앉다, 쉬다
(NA) hedgehog [|hedʒhɔːɡ; │hedʒhɑːɡ] Noun 고슴도치
2:15
(NI) lair [ler] 1.Noun (야생 동물의) 집[굴] 2.(사람이 숨거나 혼자 있기 위해 가는) 은신처 (=den, hideout)
(NA) presumptuous [prɪˈzʌmptʃuəs] Adj 주제넘은, 건방진
(Chapter 3)
3:4
(NA,NI)
treacherous [ˈtretʃərəs] 1.Adj 기만적인, 신뢰할 수 없는 (=deceitful) 2.(특히 겉보기와 달리) 위험한
profane [prəˈfeɪn] 1.Adj 격식 신성 모독적인, 불경한 2.전문 용어 (종교: 신성한 것과 관련되지 않은) 세속적인(=secular) 3.Verb 격식 신성을 더럽히다[모독하다]
(NA) insolent [ˈɪnsələnt] Adj 버릇없는, 무례한
3:5
(NI) dispense [dɪˈspens] 1.Verb 나누어 주다, 내놓다 2.격식 (특히 서비스를) 제공하다[베풀다] 3.(약사가 약을) 조제하다
(NA) injustice [ɪnˈdʒʌstɪs] Noun 불평등; 부당함, 부당성 (↔justice)
3:6
(NI) stronghold [ˈstrɔːŋhoʊld] 1.Noun (특정 사상·집단의) 근거지[중심지],(특히 특정 정당의) 지지 지역 2.성채, 요새 3.(특정 동물의) 활동 무대[서식지]
(NA) lay something waste ~을 초토화하다, 황폐시키다
3:7 (NA) stipulate [ˈstɪpjuleɪt] Verb 격식 규정[명기]하다 (=specify)
3:9 (NA,NI) shoulder to shoulder (with somebody) 1.(실제로) 서로 어깨를 맞대고 2.(한 가지 목표·의견 등을 갖고) 힘을 모아[협력하여]
3:11 (NA)
proud [praʊd] 1.Adj 자랑스러워하는, 자랑스러운 (→house-proud) 2.Adj (자부심을 갖게 하는) 자랑스러운 3. 못마땅함 오만한, 거만한 (=arrogant)
arrogant [ˈærəɡənt] Adj 오만한
haughty [ˈhɔːti] Adj 거만한, 오만한 (=arrogant)
3:18 (NI) reproach [rɪ|proʊtʃ] 1.Noun 비난, 책망, 나무람 2.비난의 말, 잔소리 3.Verb (실망하여) 비난[책망]하다