(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV
(Chapter 1)
1:10 (NA) humiliation 1.Noun 창피 줌[당함] 2.굴욕, 굴복; 창피, 면목 없음
1:11
(NA, NI) scorch 1.Verb (불에) 그슬다[눋게 하다] 2.(특히 햇살이나 화학물질 때문에) 누렇게 마르다[시들다], 누렇게 마르게[시들게] 하다 3.英, 전속력으로 달리다
(NI) go about something 계속 ~을 (바삐) 하다, ~을 시작하다 (=tackle)
1:14 (NA, NI) entice Verb (보통 무엇을 제공하며) 유도[유인]하다 (=persuade)
1:15 (NA, NI) conceive 1.Verb (생각·계획 등을) 마음속으로 하다[품다], 상상하다 2.(아이를) 가지다[임신하다] (→conception)
1:21 (NA, NI)
filth 1.Noun 오물, (아주 더러운) 쓰레기 2.(섹스와 관련된)쓰레기 같은[아주 추잡한] 것(말·잡지 등) 3.英속어<‘경찰’을 가리키는 비어>
prevalent Adj (특정 시기·장소에) 일반적인[널리 퍼져 있는] (=common, widespread)
1:26
(NI) rein 1.Noun 고삐 2.英 아동 보호용 가죽끈(어린 아이와 함께 길을 걷거나 할 때 아이가 멀리 가지 못하도록 몸에 둘러 그 한쪽 … 3.(통솔지휘의) 고삐, 통솔권, 통제력
(NA) bridle 1.Noun (말에게 씌우는) 굴레 2.Verb (말에게) 굴레를 씌우다
1:27 (NI)
distress 1.Noun (정신적) 고통, 괴로움 2.고충, 곤경 (=hardship) 3.Verb 괴롭히다, 고통스럽게 하다
pollute Verb 오염시키다
(Chapter 2)
2:1 (NA, NI) favouritism Noun 못마땅함 편파, 편애, 차별
2:2 (NI) shabby 1.Adj 다 낡은[해진], 허름한 (=scruffy) 2.추레한, 누더기를 걸친 (=scruffy) 3.부당한, 터무니없는 (=shoddy)
2:3 (NA) footstool Noun (앉아 있을 때) 발을 얹는 받침
2:6 (NI) exploit 1.Verb (부당하게) 이용하다 2.착취하다, 등쳐먹다. 3.Noun 위업, 공적
2:19 (NA, NI) shudder 1.Verb (공포추위 등으로) 몸을 떨다, 몸서리치다, 전율하다 2.마구 흔들리다 3.Noun (공포추위 등으로) 몸이 떨림, 전율, 몸서리
(Chapter 3)
3:1 (NA) incur 1.Verb (좋지 못한 상황을[에]) 초래하다[처하게 되다] 2.(비용을) 발생시키다[물게 되다]
3:2 (NI) hold/keep something in check ~을 저지[억제]하다
3:3 (NA, NI) bit 1.Noun 기계 비트 ((드릴용의 날)) 2.재갈 3.T verb <말에> 재갈을 물리다, 재갈에 익게 하다
3:4
(NA, NI) rudder Noun (배의) 키, (항공기의) 방향타
(NA) inclination 1.Noun (…하려는) 의향[뜻], 성향 2.~하는 경향 3.전문 용어 경사(도)
3:14 (NI) harbor 1.Noun 항구(port), 항만 2.피난처, 은신처, 잠복처(refuge) 3.Transitive verb <죄인 등을> 숨겨 주다
3:16 (NA, NI) disorder 1.Noun 엉망, 어수선함(↔order) 2.(많은 사람들에 의한) 난동[무질서] (→order ) 3.(신체 기능의) 장애[이상]
3:17
(NI) submissive Adj 순종적인, 고분고분한 (↔assertive)
(NA, NI) impartial Adj 공정한 (↔partial), (=neutral, unbiased)
(Chapter 4)
4:2 (NI) covet Verb 격식 (특히 남의 물건을) 탐내다, 갈망하다
4:9 (NA, NI) gloom 1.Noun 우울, 침울 (=depression) 2.문예체 어둠
4:16 (NI) brag 1.Verb (심하게) 자랑하다[떠벌리다] (=boast) 2.브래그(간단한 포커 게임)
(Chapter 5)
5:1
(NA) howl 1.Verb (길게) 울다[울부짖다] 2.(고통화재미 등으로 크고 시끄럽게) 울부짖다[법석을 떨다] 3.(개늑대 등의) 길게 짖는 소리
(NA, NI) misery 1.Noun (정신적·육체적으로 심한) 고통 (=distress) 2.빈곤 (=poverty) 3.고통(을 안겨 주는 것)
5:3
(NA, NI)
corrode Verb 부식시키다, 좀먹다, 녹슬다
corrosion 1. Noun 부식 (작용), 용식(溶蝕) 2.부식으로 생긴 것 ((녹 따위)) 3.<근심이> 마음을 좀먹기
(NI)
hoard 1.Noun 비축[저장]물(특히 비밀 장소에 모아 놓은 많은 돈식품귀중품 등) 2.Verb (특히 비밀리에 많은 돈식품귀중품 등을) 비축[저장]하다
5:9 (NI) grumble 1.Verb 투덜[툴툴]거리다 2.우르릉거리다 (=rumble) 3.Noun 불만[불평] 사항