Psalms 1 (NIV)

   


Psalms (NIV)
Book 1: Chapter 1-41

(Chapter 1)

1:1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.
mocker 1.Noun 조롱하는[놀리는] 사람, 흉내내는 사람 2.(=MOCKINGBIRD.)
mock 1.Verb (특히 흉내를 내며) 놀리다[조롱하다] (=make fun of) 2.무시[경시]하다 3.Adj 거짓된, 가짜의 (=sham)

1:4 Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.
chaff 1.Noun (곡식의) 겉껍질, 왕겨 2.여물 3.Verb 구식 또는 격식 (친근하게) 놀리다[농담하다] (=tease)

(Chapter 2)

2:3 “Let us break their chains,” they say, “and throw off their fetters.”
fetter 1.Verb (남의 자유를) 구속하다 2.(죄수의 발에) 족쇄를 채우다 (=shackle) 3.Noun 속박, 구속

2:4 The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.
scoff 1.Verb 비웃다, 조롱하다 (=mock) 2.英, 비격식 (많은 양을 급히) 먹다[먹어 치우다]

(Chapter 3)

3:3 But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head.
bestow Verb 격식 (특히 존경의 뜻으로) 수여[부여]하다

(Chapter 4)

4:2 How long, O men, will you turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods? Selah
delusion 1.Noun 망상, 환상 2.착각, 오해

(Chapter 5)

5:6 You destroy those who tell lies; bloodthirsty and deceitful men the LORD abhors.
bloodthirsty 1.Adj 피에 굶주린, 살인과 폭력에 대한 얘기를 즐기는 2.살인과 폭력에 관한, 잔인한
abhor Verb (특히 도덕적인 이유로) 혐오하다 (=detest, loathe)

5:7 But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence will I bow down toward your holy temple.
reverence Noun 격식 숭배

5:10 Declare them guilty, O God! Let their intrigues be their downfall. Banish them for their many sins, for they have rebelled against you.
intrigue 1.Verb 강한 흥미[호기심]를 불러일으키다 2. 모의하다, 음모를 꾸미다 3.Noun 모의 (활동)
downfall Noun 몰락, 몰락의 원인

(Chapter 6)

6:4 Turn, O LORD, and deliver me; save me because of your unfailing love.
unfailing Adj 언제나 변함없는, 한결같은 (=unerring)

6:6 I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
drench Verb 흠뻑 적시다 (=soak)

6:10 All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.
dismay 1.Noun (충격을 받은 뒤의) 실망, 경악 2.Verb 경악하게 만들다, 크게 실망시키다

(Chapter 7)

7:12 If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.
relent 1.Verb (거부하다가 마침내) 동의하다 (=give in) 2.Verb (기세·강도 등이) 수그러들다[누그러지다], 노여움을 풀다

7:14 He who is pregnant with evil and conceives trouble gives birth to disillusionment.
disillusionment ( disillusion ) Noun 환멸 (=disenchantment)

7:15 He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made.
scoop 1.Noun (아이스크림, 밀가루 등을 덜 때 쓰는 작은 국자같이 생긴) 숟갈, 스쿠프 2.한 숟갈[스쿠프](의 양) 3.Verb (큰 숟갈 같은 것으로) 뜨다[파다]

7:16 The trouble he causes recoils on himself; his violence comes down on his own head.
recoil 1.Verb (무섭거나 불쾌한 것을 보고) 움찔하다[흠칫 놀라다] (=flinch) 2.(어떤 생각상황에 대해 혐오감공포심으로) 움츠러들다 (=shrink) 3.Noun (특히 총기 발사 시의) 반동, 되돌아 오다.

(Chapter 8)

8:2 From the lips of children and infants you have ordained praise because of your enemies, to silence the foe and the avenger.
ordain 1.Verb (성직자로) 임명하다 (→ordination) 2.격식 명하다, (미리) 정하다

8:4 what is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him?
mindful Adj 격식 …을 염두에 두는[의식하는], …에 유념하는 (=conscious)

(Chapter 9)

9:12 For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cry of the afflicted.
afflicted 1.Adj괴로워하는, 고민하는 2.[the ~, 명사적] 고통받는[괴로워하는] 사람들

9:16 The LORD is known by his justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.
Higgaion. Selah
ensnare Verb 격식 (올가미에 걸리듯) 걸려들게[빠지게] 하다 (=trap)

(Chapter 10)

10:3 He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
craving Noun 갈망, 열망, 욕망
revile Verb 매도하다, 욕하다

10:5 His ways are always prosperous; he is haughty and your laws are far from him; he sneers at all his enemies.
haughty Adj 거만한, 오만한 (=arrogant)

10:17 You hear, O LORD, the desire of the afflicted; you encourage them, and you listen to their cry,
afflicted 1.Adj 괴로워하는, 고민하는 2.[the ~, 명사적] 고통받는[괴로워하는] 사람들

(Chapter 11)

(Chapter 12)

12:5 “Because of the oppression of the weak and the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will protect them from those who malign them.”
malign 1.Verb 격식 (공개적으로) 비방[중상]하다 (=slander) 2.Adj 격식 해로운 (→benign)

12:8 The wicked freely strut about when what is vile is honored among men.
strut 1.Verb 뽐내며 걷다 2.Noun (차량건물을 보강하는) 지주[버팀대]
vile 1.Adj 극도로 불쾌한[나쁜] (=disgusting) 2. 비도덕적인, 절대 용납할 수 없는 (=wicked)

(Chapter 13)

(Chapter 14)

(Chapter 15)

15:2 He whose walk is blameless and who does what is righteous, who speaks the truth from his heart
blameless Adj 떳떳한, 책임이 없는(=innocent), 죄 없는, 나무랄데 없는

15:3 and has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman,
slur 1.Verb (보통 술이 취하거나 피곤해서) 불분명하게 발음[말]하다 2.음악 (한 무리의 음을) 이어서 연주[노래]하다 3.Noun 비방[중상](하는 말), (=insult)

15:5 who lends his money without usury and does not accept a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
usury Noun 구식, 못마땅함 고리대금업

(Chapter 16)

16:4 The sorrows of those will increase who run after other gods. I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips.
libation Noun 격식 (과거 신에게 바치던 술인) 신주[헌주]

(Chapter 17)

17:2 May my vindication come from you; may your eyes see what is right.
vindication 1.Noun (명예·요구 등의) 옹호, 변호, 지지 2.[UC] 입증; (비난 등에 대한) 변명, 해명; 정당성

17:3 Though you probe my heart and examine me at night, though you test me, you will find nothing; I have resolved that my mouth will not sin.
probe 1.Verb 캐묻다, 캐다, 조사하다 (=investigate) 2.(특히 길고 가느다란 기구로) 살피다[탐사/탐색하다] 3.Noun (철저한) 조사
examine 1.Verb 조사[검토]하다 2.검사[진찰]하다 3.Verb (…에게) 시험을 실시하다

17:9 from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.
assail 1.Verb (신체적·언어적) 공격을 가하다 2.(몹시) 괴롭히다

17:10 They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.
callous Adj 냉담한 (=cruel, unfeeling)

17:11 They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.
track somebody/something down ~을 찾아내다 (=trace)

17:13 Rise up, O LORD, confront them, bring them down; rescue me from the wicked by your sword.
bring somebody down 1.~를 실각[패배]시키다 2.~를 쓰러뜨리다

17:14 O LORD, by your hand save me from such men, from men of this world whose reward is in this life. You still the hunger of those you cherish; their sons have plenty, and they store up wealth for their children.
cherish 1.Verb 소중히 여기다, 아끼다 2.(마음속에) 간직하다

(Chapter 18)

18:4 The cords of death entangled me; the torrents of destruction overwhelmed me.
entangle 1.Verb 얽어매다, (걸어서) 꼼짝 못하게 하다 2. ~를 ~와 얽히게 만들다

18:23 I have been blameless before him and have kept myself from sin.
blameless Adj 떳떳한, 책임이 없는(=innocent), 죄 없는, 나무랄데 없는, 책망할 것 없는

18:26 to the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.
crooked 1.Adj 비뚤어진, 구부러진 (↔straight) 2.부정직한 3.호주 영어, 비격식 짜증나는
shrewd 1.Adj상황 판단이 빠른 (=astute) 2.기민한, (판단이) 재빠른, 날카로운, 예민한, 빈틈없는

18:35 You give me your shield of victory, and your right hand sustains me; you stoop down to make me great.
stoop 1.Verb 몸을 굽히다[구부리다] 2.(자세가) 구부정하다, 구부정하게 서다[걷다] 3.Noun 구부정한 자세
stoop down 허리를 굽히다

18:44 As soon as they hear me, they obey me; foreigners cringe before me.
cringe 1.Verb (겁이 나서) 움츠리다[움찔하다] (=cower) 2. 민망하다

(Chapter 19)

19:1 The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
heaven 1.Noun 천국, 천당, 하늘나라 2.비격식 낙원 3.문예체 하늘
sky 1.Noun 하늘 2.Verb (공을) 높이 쳐 올리다
declare 1.Verb 선언[선포/공표]하다 2.언명하다, 분명히 말하다 3.Verb (세금 당국에 소득을) 신고하다
proclaim 1.Verb 선언[선포]하다 (=declare) 2.격식 분명히 보여주다, …의 표시[징후]이다

19:2 Day after day they pour forth speech; night after night they display knowledge.
pour forth 줄줄이 말하다

19:6 It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is hidden from its heat.
circuit 1.Noun 순환(로), 순회 (노선) 2.(전기) 회로

19:7 The law of the LORD is perfect, reviving the soul. The statutes of the LORD are trustworthy, making wise the simple.
statute 1.Noun 법규, 법령 2.(조직·기관의) 규정, (학교의) 학칙

19:8 The precepts of the LORD are right, giving joy to the heart. The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.
precept Noun 격식 (행동) 수칙, 계율 (=principle)

19:9 The fear of the LORD is pure, enduring forever. The ordinances of the LORD are sure and altogether righteous.
ordinance Noun 법령, 조례

19:12 Who can discern his errors? Forgive my hidden faults.
discern 1.Verb (특히 분명하지 않은 것을) 알아차리다[파악하다/포착하다] (=detect) 2.Verb (어렴풋이) 알아보다[알아듣다] (=make out)

19:13 Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then will I be blameless, innocent of great transgression.
transgression 1.Noun 위반, 범죄; (종교·도덕적) 죄 2.(지리) 해진(海進), 해침(海浸) 3.관습에 대한 도전

(Chapter 20)

20:1 May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.
distress 1.Noun (정신적) 고통, 괴로움 2.고충, 곤경 (=hardship) 3.Verb 괴롭히다, 고통스럽게 하다

(Chapter 21)

21:2 You have granted him the desire of his heart and have not withheld the request of his lips. Selah
withhold Verb (…을) 주지 않다 (=keep back), 거절하다.

21:5 Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendor and majesty.
splendor 1.Noun 훌륭함, 장려(壯麗), 화려함 2.(명성 등의) 현저, 탁월; 영예, 영광 3.빛남, 광휘, 광채(brilliance)
majesty 1.Noun 장엄함, 위풍당당함 2.폐하 3.Noun 왕권

21:10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.
posterity Noun 후세, 후대

(Chapter 22)

22:6 But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
scorn 1.Noun 경멸[멸시](감), (=contempt) 2.Verb 경멸[멸시]하다 (=dismiss)
despise Verb 경멸하다

22:15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.
potsherd ( potshard ) Noun (고고학 발굴물의) 질그릇 조각

22:17 I can count all my bones; people stare and gloat over me.
gloat Verb (자신의 성공에) 흡족해 하다, (남의 실패를) 고소해 하다 (=crow)

22:22 I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you.
congregation 1.Noun (예배를 보기 위해 모인) 신자[신도]들 2.Noun (특정 교회의) 신자[신도]들

22:23 You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!
revere Verb 격식 숭배하다 (=idolize)

22:24 For he has not despised or disdained the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.
disdain 1.Noun 업신여김, 무시 (=contempt) 2.Verb 업신여기다, 무시하다

22:30 Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.
posterity Noun 후세, 후대

(Chapter 23)

(Chapter 24)

24:5 He will receive blessing from the LORD and vindication from God his Savior.
vindication 1.Noun (명예·요구 등의) 옹호, 변호, 지지 2.[UC] 입증; (비난 등에 대한) 변명, 해명; 정당성

(Chapter 25)

25:3 No one whose hope is in you will ever be put to shame, but they will be put to shame who are treacherous without excuse.
excuse 1.Noun 변명, 이유, 까닭 2.구실, 핑계 거리 3.Verb (무례나 작은 실수 등을) 용서하다[봐주다]
treacherous 1.Adj 기만적인, 신뢰할 수 없는(=deceitful) 2.(특히 겉보기와 달리) 위험한

25:11 For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, though it is great.
iniquity Noun 부당성, 부당한 것

25:14 The LORD confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.
confide Verb (비밀을) 털어놓다

25:16 Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
afflicted 1.Adj 괴로워하는, 고민하는 2. [the ~, 명사적] 고통받는[괴로워하는] 사람들

(Chapter 26)

26:1 Vindicate me, O LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD without wavering.
vindicate 1.Verb (남들은 달리 생각할 때)…의 정당성을 입증하다(=justify) 2.(혐의를 받고 있는 사람의) 무죄를 입증하다[혐의를 벗기다]
wavering 1.Adj 흔들리는, 펄럭이는 2.떨리는, 주저하는

26:4 I do not sit with deceitful men, nor do I consort with hypocrites;
consort 1.Noun (통치자의) 배우자 2.고음악 악기 편성[연주단] 3.Verb 격식 (남들이 좋지 않게 생각하는 사람들과) 어울리다

26:9 Do not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men,
bloodthirsty 1.Adj 피에 굶주린, 살인과 폭력에 대한 얘기를 즐기는 2.살인과 폭력에 관한, 잔인한

(Chapter 27)

27:2 When evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall.
stumble 1.Verb 발이 걸리다, 발을 헛디디다 (=trip) 2.비틀[휘청]거리다 3.Verb (말·글 읽기·연주를 하다가) 더듬거리다[실수하다]

27:3 Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
confident 1.Adj 자신감 있는 (→self-confident) 2.(전적으로) 확신하는

27:9 Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, O God my Savior.
turn away 물리치다; 외면하다, 돌보지 않다; 거부[거절]하다.
turn somebody away (from something) (~에 들어오지 못하게) ~를 돌려보내다[쫓아 보내다]

27:11 Teach me your way, O LORD; lead me in a straight path because of my oppressors.
oppressor Noun 억압[탄압]하는 사람[집단], 압제자
oppress 1.Verb 탄압[억압]하다 2.Verb 압박감을 주다, 우울하게 만들다 (=weigh down)

27:14 Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.
take heart 힘내다. 용기를 내다.

(Chapter 28)

28:3 Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.
cordially 1.Adv 다정하게, 진심으로 2.몹시, 지독히
malice Noun 악의, 적의

(Chapter 29)

29:1 Ascribe to the LORD, O mighty ones, ascribe to the LORD glory and strength.
ascribe 1.T verb <원인·동기·기원 등을> …에 돌리다(attribute), <결과 등을> …의 탓으로 돌리다(impute) ((to)), <예술 작품·공적·발… 2.<성질·특징을> …에 속하는 것으로 생각하다 (to)
ascribe something to somebody/something 1.~을 ~ 탓[덕]으로 돌리다 2.~에 ~을 부여하다[두다] (=attribute)

29:6 He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.
skip 1.Verb 깡충깡충[팔짝팔짝] 뛰다[뛰며 가다] 2.英 줄넘기하다 3.Noun 깡충깡충[팔짝팔짝] 뛰기[뛰며 가기]

(Chapter 30)

30:1 I will exalt you, O LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.
gloat Verb (자신의 성공에) 흡족해 하다, (남의 실패를) 고소해 하다 (=crow)
gloat (over) 흐뭇해하다

30:7 O LORD, when you favored me, you made my mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed.
dismay 1.Noun (충격을 받은 뒤의) 실망, 경악 2.Verb 경악하게 만들다, 크게 실망시키다
dismayed Adj (…에) 낭패한((at, by)); (…하여) 깜짝 놀란(to do).

(Chapter 31)

31:7 I will be glad and rejoice in your love, for you saw my affliction and knew the anguish of my soul.
affliction Noun 격식 고통, 고통의 원인
anguish Noun 격식 (극심한) 괴로움, 비통

31:9 Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with grief.
distress 1.Noun (정신적) 고통, 괴로움 2.고충, 곤경 (=hardship) 3.Verb 괴롭히다, 고통스럽게 하다
grief 1.Noun (특히 누구의 죽음으로 인한) 비탄[비통] 2.큰 슬픔(을 주는 것)

31:11 Because of all my enemies, I am the utter contempt of my neighbors; I am a dread to my friends–those who see me on the street flee from me.
utter 1.Tverb <소리·말·신음·탄식 등을> 입 밖에 내다; 발언하다; 발음하다; 언명하다, 표명하다 2.Tverb [드물게] 내다, 누설하다; <비난·중상 등을> 퍼뜨리다 3.Iverb 말하다, 입을 열다
1.Adj 전적인, 완전한, 철저한 2.무조건의, 절대적인, 단호한 <거절 등> 3.순전한, 진정한, 전혀 …한

31:13 For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
conspire 1.Verb 음모[모의]를 꾸미다, 공모하다 2.안 좋게 돌아가다
plot 1.Noun (소설극영화 등의) 구성[플롯/줄거리] 2.음모 (=conspiracy) 3.Verb (특히 정부국가 지도자에 대한 전복반역을) 음모[모의]하다 (=conspire)

31:20 In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues.
intrigue 1.Verb 강한 흥미[호기심]를 불러일으키다 2.모의하다, 음모를 꾸미다 3.Noun 모의(활동), 음모

(Chapter 32)

32:1 Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
transgression 1.Noun 위반, 범죄; (종교·도덕적)죄 2.(지리) 해진(海進), 해침(海浸) 3.관습에 대한 도전

32:4 For day and night your hand was heavy upon me; my strength was sapped as in the heat of summer. Selah
sap 1.Noun 수액(樹液) 2.특히 美 얼간이, 멍청이 3.Verb 약화시키다, 차츰 무너뜨리다,
…에서 수액을 짜내다, …의 활력을 잃게 하다

32:5 Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD”–and you forgave the guilt of my sin. Selah
acknowledge 1.Verb (사실로) 인정하다 2.(권위나 자격을) 인정하다 (=recognize) 3.(편지 등을) 받았음을 알리다
iniquity Noun 부당성, 부당한 것

(Chapter 33)

33:10 The LORD foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples.
foil 1.Noun (음식을 싸는 알루미늄) 포장지, 포일 (→tinfoil) 2.(은[금])박 3.Verb (특히 불법적인 것을) 좌절시키다[저지하다] (=thwart)
thwart Verb (계획 등을) 좌절시키다 (=frustrate)

(Chapter 34)

34:1 I will extol the LORD at all times; his praise will always be on my lips.
extol Verb 격식 극찬, 송축

34:2 My soul will boast in the LORD; let the afflicted hear and rejoice.
afflicted 1.Adj 괴로워하는, 고민하는 2.[the ~, 명사적] 고통받는[괴로워하는] 사람들

(Chapter 35)

35:1 Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
contend 1.Verb (특히 언쟁 중에) 주장하다 (=maintain) 2.Verb (~을 얻으려고) 다투다[겨루다]

35:2 Take up shield and buckler; arise and come to my aid.
buckler 1.Noun (왼손에 드는) 둥근 방패, 방어물[자](protector), (배의) 닻줄 구멍의 뚜껑

35:3 Brandish spear and javelin against those who pursue me. Say to my soul, “I am your salvation.”
brandish Verb (특히 무기를) 휘두르다

35:8 may ruin overtake them by surprise–may the net they hid entangle them, may they fall into the pit, to their ruin.
ruin 1.Verb (가치기쁨 을) 망치다[엉망으로 만들다](=wreck) 2.파산[파멸]시키다, 폐허로 만들다 3.Noun 붕괴, 몰락

35:9 Then my soul will rejoice in the LORD and delight in his salvation.
rejoice Verb 크게[대단히] 기뻐하다
delight 1.Noun (큰) 기쁨[즐거움] (=joy) 2.큰 기쁨[즐거움]을 주는 것, 크게 기쁜[즐거운] 일(=joy) 3.Verb 많은 기쁨을 주다, 아주 즐겁게 하다

35:11 Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.
ruthless Adj 못마땅함 무자비한, 가차 없는, 인정사정없는

35:12 They repay me evil for good and leave my soul forlorn.
forlorn 1.Adj 쓸쓸해 보이는 2.황량한, 버려진 3. 허망한

35:15 But when I stumbled, they gathered in glee; attackers gathered against me when I was unaware. They slandered me without ceasing.
glee Noun 신이 남, (남이 잘못되는 것에 대한) 고소한 기분 (=delight)
slander 1.Noun 모략, 중상, 비방; (말로 하는) 명예 훼손죄 (→libel) 2.Verb 중상모략[비방]하다 (→libel)

35:17 O LORD, how long will you look on? Rescue my life from their ravages, my precious life from these lions.
ravage Verb 황폐[피폐]하게 만들다, 유린[파괴]하다 (=devastate)

35:18 I will give you thanks in the great assembly; among throngs of people I will praise you.
throng 1.Noun 문예체 인파, 군중 2.Verb 문예체 (떼를 지어) 모여들다[모여 있다]

35:19 Let not those gloat over me who are my enemies without cause; let not those who hate me without reason maliciously wink the eye.
gloat Verb (자신의 성공에) 흡족해 하다, (남의 실패를) 고소해 하다 (=crow)

35:21 They gape at me and say, “Aha! Aha! With our own eyes we have seen it.”
gape 1.Verb (놀라서) 입을 딱 벌리고 바라보다 2.떡 벌어져 있다[벌어지다]

35:24 Vindicate me in your righteousness, O LORD my God; do not let them gloat over me.
vindicate 1.Verb …의 정당성을 입증하다 (=justify) 2.(혐의 받는 자의) 무죄를 입증하다[혐의를 벗기다]

35:26 May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.
shame 1.Noun (자기가 한 짓에 대해 갖는) 수치심[창피/(남)부끄러움] 2.창피(해 할 줄 아는 마음) 3.Verb 창피스럽게[부끄럽게] 하다
disgrace 1.Noun 망신, 수치, 불명예 (=shame) 2.망신[수치]스러운 사람[것] 3.Verb (체면에) 먹칠하다

35:27 May those who delight in my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “The LORD be exalted, who delights in the well-being of his servant.”
delight 1.Noun (큰) 기쁨[즐거움] (=joy) 2.큰 기쁨[즐거움]을 주는 것, 크게 기쁜[즐거운] 일 (=joy) 3.Verb 많은 기쁨을 주다, 아주 즐겁게 하다
joy 1.Noun (큰) 기쁨[즐거움], 환희(=delight) 2.기쁨[즐거움](을 주는 사람·것) 3.英, 비격식 성공, 만족
glad 1.Adj (사람이) 기쁜[반가운] 2.고마운 3. 기꺼이 …하려는
well-being Noun (건강과) 행복, 웰빙

(Chapter 36)

36:6 Your righteousness is like the mighty mountains, your justice like the great deep. O LORD, you preserve both man and beast.
justice 1.Noun 공평성 (↔injustice) (→poetic justice, rough justice) 2.공정성, 정당성 (↔injustice) 3.사법, 재판 (→miscarriage of justice)
righteousness 1.Noun 정의, 정직, 공정; 당연. 2.고결한[의로운] 행위.
justice and righteousness 법과 정의

(Chapter 37)

37:1 Do not fret because of evil men or be envious of those who do wrong;
fret 1.Verb [종종 ~ oneself로] 속타게 하다, 초조하게 하다, 안달하게 하다(irritate) ((about, at, for, over)); <시간 등을> 안절부절… 2.<심신·건강을> 해치다 ((away, out)) 3.I verb 애타다, 안달하다, 고민하다

37:35 I have seen a wicked and ruthless man flourishing like a green tree in its native soil,
ruthless Adj 못마땅함 무자비한, 가차 없는, 인정사정없는

(Chapter 38)

38:1 O LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.
discipline 1.Noun 규율, 훈육 2.단련법, 수련법 3.Verb 징계하다
징계, 훈련, 학과, 기율, 억제

38:3 Because of your wrath there is no health in my body; my bones have no soundness because of my sin.
soundness Noun [U] 건강; 건실, 건전; 온당, 온건

38:5 My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.
fester 1.Verb 곪다 2.곪아터지다, 훨씬 심해지다
loathsome Adjective 격식 혐오스러운 (=repulsive)
folly 1.Noun 판단력 부족, 어리석음, 어리석은 행동[생각](=stupidity) 2.(흔히 과거 시골 저택에서 정원에 짓던) 장식용 건물

38:7 My back is filled with searing pain; there is no health in my body.
searing 1.Adj 타는[태울] 듯한 2.혹독한

38:16 For I said, “Do not let them gloat or exalt themselves over me when my foot slips.”
gloat Verb (자신의 성공에) 흡족해 하다, (남의 실패를) 고소해 하다 (=crow)

38:18 I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
iniquity Noun 격식 부당성, 부당한 것

(Chapter 39)

39:1 I said, “I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth as long as the wicked are in my presence.”
muzzle 1.Noun (동물, 특히 개와 말의) 코와 주둥이 부분 (→snout) 2.(물지 못하도록 개 입에 씌우는) 입마개 3.Verb (개에게) 입마개를 씌우다

39:4 “Show me, O LORD, my life’s end and the number of my days; let me know how fleeting is my life.
fleeting Adj 순식간의, 잠깐 동안의 (=brief)

39:6 Man is a mere phantom as he goes to and fro: He bustles about, but only in vain; he heaps up wealth, not knowing who will get it.
phantom 1.Noun 유령, 혼령 2.환영, 환상 3.Adj 유령[혼령] 같은
bustle 1.Verb 바삐 움직이다, 서두르다 2.Noun 부산함, 북적거림

39:10 Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.
scourge 1.Noun 격식 재앙, 골칫거리 2.채찍[매] 3.Verb 문예체 괴롭히다, 고통을 안겨 주다

39:13 Look away from me, that I may rejoice again before I depart and am no more.”
look away from ~로부터 눈길을 돌리다

(Chapter 40)

40:2 He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
slimy 1.Adj(더럽고) 끈적끈적한, 점액질의 2.못마땅함 끈적끈적하게 구는, 지나치게 친밀한 척하는
mire Noun 진창, 진흙탕, 수렁 (=bog)

40:10 I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and salvation. I do not conceal your love and your truth from the great assembly.
conceal Verb 격식 감추다, 숨기다 (→ill-concealed)

40:15 May those who say to me, “Aha! Aha!” be appalled at their own shame.
appall ( appal ) T verb 오싹하게[질겁하게] 하다, 질리게 하다(terrify)

(Chapter 41)

41:8 “A vile disease has beset him; he will never get up from the place where he lies.”
vile 1.Adj 극도로 불쾌한[나쁜] (=disgusting) 2. 비도덕적인, 절대 용납할 수 없는 (=wicked)
beset Verb 격식 괴롭히다 

 

Book 2: Chapter 42-72

(Chapter 42)

42:1 As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O God.
pant Verb (숨을) 헐떡이다

42:4 These things I remember as I pour out my soul: how I used to go with the multitude, leading the procession to the house of God, with shouts of joy and thanksgiving among the festive throng.
festive 1.Adj축제의, 기념일의, 축하하는 2.英 크리스마스 때의
throng 1.Noun 문예체 인파, 군중 2.Verb 문예체 (떼를 지어) 모여들다[모여 있다]

42:5 Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and
downcast 1.Adj 내리뜬 2.풀이 죽은, 풀기 없는 (=dejected), 낙망한
disturb 1.Verb (작업·수면 등을) 방해하다 2.(제자리에 있는 것을) 건드리다[흩뜨리다] 3.불안하게 만들다
disturbed 1.Adj(특히 충격적인 경험으로 인해) 정신적 장애가 있는 2.대단히 불행한 3.매우 불안해하는(→undisturbed)

42:10 My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, “Where is your God?”
taunt 1.Verb 놀리다, 비웃다, 조롱하다 2.Noun 놀림, 비웃음, 조롱

(Chapter 43)

43:1 Vindicate me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; rescue me from deceitful and wicked men.
plead 변호하다

(Chapter 44)

44:4 You are my King and my God, who decrees victories for Jacob.
decree 1. Noun 법령, 칙령 2.(법원의) 결정[판결] 3.Verb (법령판결 등에 따라) 명하다[결정하다]

44:7 but you give us victory over our enemies, you put our adversaries to shame.
adversary Noun 격식 (언쟁·전투에서) 상대방[적수] (=opponent)

44:12 You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale.
pittance Noun (먹고 살기에 턱없이 부족한) 아주 적은[얼마 안 되는] 돈, 헐값

44:13 You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.
reproach 1.Noun 비난, 책망, 나무람 2.비난의 말, 잔소리 3.Verb (실망하여) 비난[책망]하다
scorn 1.Noun 경멸[멸시](감), (=contempt) 2.Verb 경멸[멸시]하다 (=dismiss)
derision Noun 조롱, 조소 (=scorn)

44:15 My disgrace is before me all day long, and my face is covered with shame
disgrace 1.Noun 망신, 수치, 불명예 (=shame) 2.망신[수치]스러운 사람[것] 3.Verb (체면에) 먹칠하다
shame 1.Noun (자기가 한 짓에 대해 갖는) 수치심[창피/(남)부끄러움] 2.창피(해 할 줄 아는 마음) 3.Verb 창피스럽게[부끄럽게] 하다

44:16 at the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.
revile Verb 격식 매도하다
be bent on ~을 결심하다, ~을 작정하다

44:19 But you crushed us and made us a haunt for jackals and covered us over with deep darkness.
haunt 1.Verb (어떤 장소에) 귀신[유령]이 나타나다[출몰하다] 2.(특히 불쾌한 생각이) 뇌리에서 떠나지 않다[계속 떠오르다] 3.Noun 자주 가는[많은 시간을 보내는] 곳

(Chapter 45)

45:4 In your majesty ride forth victoriously in behalf of truth, humility and righteousness; let your right hand display awesome deeds.
humility Noun 겸손

45:8 All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned with ivory the music of the strings makes you glad.
adorn Verb 격식 꾸미다, 장식하다
cassia Noun [식물] 계수나무; [U] 계피(桂皮), 육계(肉桂)

45:11 The king is enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord.
enthral ( enthrall ) Verb 마음을 사로잡다 (=entrance)

45:17 I will perpetuate your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.
perpetuate Verb 격식 영구화하다, 영속시키다

(Chapter 46)

46:9 He makes wars cease to the ends of the earth; he breaks the bow and shatters the spear, he burns the shields with fire.
shatter 1.Verb 산산이 부서지다, 산산조각 나다; 산산이 부수다. 산산조각 내다 2.(특히 희망·신념 등을[이]) 산산조각 내다[산산조각 나다] 3.엄청난 충격을 주다

(Chapter 47)

(Chapter 48)

48:2 It is beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth. Like the utmost heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.
loftiness Noun 우뚝 솟음, 고상함.
lofty 1.Adj(인상적이게) 아주 높은, 우뚝한 2.호감 고귀한, 고결한 3.오만한, 거만한 (=haughty)

48:13 consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.
rampart Noun 성곽, 성벽

(Chapter 49)

49:3 My mouth will speak words of wisdom; the utterance from my heart will give understanding.
utterance 1.Noun (말로) 표현함, 입 밖에 냄 2.발언

49:4 I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle:
expound Verb 격식 자세히 설명하다

49:16 Do not be overawed when a man grows rich, when the splendor of his house increases;
overawe Verb 위압하다

(Chapter 50)

50:19 You use your mouth for evil and harness your tongue to deceit.
harness 1.Noun 마구(馬具) 2.(사람 몸에 매는 마구 비슷한) 벨트[용구] 3.Verb (말 등의 동물에[을]) 마구를 채우다[마구로 연결하다]

(Chapter 51)

51:6 Surely you desire truth in the inner parts; you teach me wisdom in the inmost place.
inmost 1.Adj 맨 안쪽의, 가장 깊은 속의 2.마음 깊은 곳의, 내심의, 깊이 간직한 <감정 등>

51:17 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
contrite Adj 깊이 뉘우치는, 회한에 찬

(Chapter 52)

52:1 Why do you boast of evil, you mighty man? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?
disgrace 1.Noun 망신, 수치, 불명예 (=shame) 2.망신[수치]스러운 사람[것] 3.Verb (체면에) 먹칠하다

(Chapter 53)

53:1 The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and their ways are vile; there is no one who does good.
vile 1.Adj 극도로 불쾌한[나쁜] (=disgusting) 2.비도덕적인, 절대 용납할 수 없는 (=wicked)

(Chapter 54)

(Chapter 55)

55:2 hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught
distraught Adj (흥분해서) 완전히 제정신이 아닌

55:3 at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for they bring down suffering upon me and revile me in their anger.
revile Verb 매도하다

55:4 My heart is in anguish within me; the terrors of death assail me.
assail 1.Verb (신체적·언어적) 공격을 가하다 2.(몹시) 괴롭히다

55:5 Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.
beset Verb 격식 괴롭히다
fear 1.Noun 공포, 두려움, 무서움 2.Verb (…을) 두려워[무서워]하다
tremble 1.Verb (몸을) 떨다, 떨리다 2.(가볍게) 흔들리다[떨리다] (=quiver) 3.Noun 떪, 떨림, 전율
horror 1.Noun 공포(감), 경악 2.~에 대한 공포[~을 몹시 싫어함] 3.~의 참상

55:8 I would hurry to my place of shelter, far from the tempest and storm.”
tempest Noun 격식 또는 문예체 (거센) 폭풍
storm 1.Noun 폭풍, 폭풍우 2.<‘…을 동반한 악천후’를 나타냄> (→electrical storm, rainstorm)

55:9 Confuse the wicked, O Lord, confound their speech, for I see violence and strife in the city.
confound 1.Verb 어리둥절[당혹]하게 만들다 (=baffle) 2.…이 틀렸음을 입증하다 3.구식 (적을) 물리치다
strife Noun 격식 또는 문예체 (개인·집단 간의) 갈등, 불화, 다툼 (=conflict)

55:10 Day and night they prowl about on its walls; malice and abuse are within it.
prowl 1.Verb (특히 먹이를 찾아 살금살금) 돌아다니다 2.(특히 범행 대상을 찾아) 돌아다니다[배회하다] 3.Verb (특히 지루함초조함 등으로) 서성거리다[어슬렁거리다]

55:12 If an enemy were insulting me, I could endure it; if a foe were raising himself against me, I could hide from him.
enemy 1.Noun 적 (→enmity) 2.(전쟁에서의) 적(국/군) 3.격식 장애물, 적
foe Noun (구식, 격식) 적(敵)

55:18 He ransoms me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.
wage 1.Noun (보통 주 단위로 받는) 임금[급료] (→living wage, minimum wage, salary) 2.Verb (전쟁전투 등을) 벌이다[계속하다]

55:19 God, who is enthroned forever, will hear them and afflict them–Selah men who never change their ways and have no fear of God.
afflict Verb 격식 괴롭히다, 피해를 입히다

55:21 His speech is smooth as butter, yet war is in his heart; his words are more soothing than oil, yet they are drawn swords.
soothe 1.Verb (마음을) 달래다[진정시키다] (=calm) 2.(통증 등을) 누그러뜨리다[완화시키다] (=relieve)

(Chapter 56)

56:6 They conspire, they lurk, they watch my steps, eager to take my life.
lurk 1.Verb (특히 나쁜 짓을 하려고 기다리며) 숨어 있다[도사리다] (=skulk) 2.(불쾌한 일위험이) 도사리다

56:8 Record my lament; list my tears on your scroll–are they not in your record?
lament 1.Verb 격식 애통[한탄/통탄]하다 (=bemoan, bewail) 2.Noun 격식 애도; 애가, 비가

(Chapter 57)

57:4 I am in the midst of lions; I lie among ravenous beasts–men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
ravenous 1.Adj 배가 고파 죽을 지경인 (=starving) 2.엄청난

(Chapter 58)

58:2 No, in your heart you devise injustice, and your hands mete out violence on the earth.
mete 1.T verb 문어 <상벌·보수 등을> 할당[배당]하다,주다 (allot) (out), 2.계측, 계량

58:3 Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak lies.
wayward Adj격식 다루기[다스리기] 힘든 (=headstrong)

58:5 that will not heed the tune of the charmer, however skillful the enchanter may be.
heed Verb 격식 (남의 충고경고에) 주의를 기울이다 (=take notice of)
enchanter Noun (이야기 속의) 마법사

58:7 Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows be blunted.
blunt 1.Adj무딘, 뭉툭한 (↔sharp) 2.직설적인 3.Verb 둔화[약화]시키다

58:8 Like a slug melting away as it moves along, like a stillborn child, may they not see the sun.
slug 1.Noun 민달팽이, 괄태충 2.비격식 (독한 술의) 한 모금[조금] 3.Verb (주먹으로) 세게 치다[강타하다]
stillborn 1.Adj사산(死産)된 2.(일이) 유산[무산]된

(Chapter 59)

59:4 I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!
plight Noun 역경, 곤경

59:5 O LORD God Almighty, the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors. Selah
traitor Noun 배반자, 반역자

59:6 They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
snarl 1.Verb (이빨을 드러내며) 으르렁거리다 2.(화가 나거나 기분이 나빠서) 으르렁거리다[으르렁거리듯 말하다]
3.Noun (개 등이 이빨을 드러내며) 으르렁거리는 소리

59:7 See what they spew from their mouths–they spew out swords from their lips, and they say, “Who can hear us?”
spew 1.Verb 뿜어져 나오다, 분출되다; 뿜어[토해] 내다, 분출하다 2.英, 비격식 (먹은 것을) 토하다

59:9 O my Strength, I watch for you; you, O God, are my fortress,
fortress 요새

59:10 my loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.
gloat Verb (자신의 성공에) 흡족해 하다, (남의 실패를) 고소해 하다 (=crow)
gloat (over) 흐뭇해하다

59:15 They wander about for food and howl if not satisfied.
howl 1.Verb (길게) 울다[울부짖다] 2.(고통화재미 등으로 크고 시끄럽게) 울부짖다[법석을 떨다] 3.Noun (개늑대 등의) 길게 짖는 소리

(Chapter 60)

60:1 You have rejected us, O God, and burst forth upon us; you have been angry–now restore us!
burst forth 1.(고어) 갑자기 …하기 시작하다(in, into) 2.(…로부터) 갑자기 나타나다[튀어나오다]((from, out of)); (역병·화재 따위가) 돌발하다; (피 따위가) 분출하다; (… 3. (노여움·고함 따위가) 와 일어나다

60:2 You have shaken the land and torn it open; mend its fractures, for it is quaking.
mend 1.Verb 英 수리하다, 고치다 (→fence-mending) 2.(옷에 난 구멍 등을) 꿰매다[수선하다] 3.(문제불화 등을) 해결하다
fracture 1.Noun 골절 (부위); 균열, (갈라진) 금 (→greenstick fracture) 2.골절됨, 부러짐 3.Verb 골절이 되다[되게 하다], 파열[균열]되다[시키다]

60:3 You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.
stagger 1.Verb 비틀[휘청]거리다, 비틀[휘청]거리며 가다 (=totter) 2.큰 충격을 주다, 깜짝 놀라게 하다 (=amaze) 3. (진행되는 일에) 시차를 두다

60:4 But for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow. Selah
unfurl Verb (동그랗게 말린 것이) 펼쳐지다[펴지다]; 펼치다, 펴다

60:6 God has spoken from his sanctuary: “In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
parcel something out (여러 부분으로·여러 사람들이 서로) ~을 나누다

(Chapter 61)

(Chapter 62)

62:3 How long will you assault a man? Would all of you throw him down–this leaning wall, this tottering fence?
tottering Adj비틀거리는, 흔들거리는; 위태로운, 불안정한; 쓰러질 듯한. ~·ly
totter 1.Verb (특히 술에 취하거나 몸이 아파서) 비틀거리다 (=stagger) 2.(약해서) 무너질 것 같다[휘청거리다]

62:4 They fully intend to topple him from his lofty place; they take delight in lies. With their mouths they bless, but in their hearts they curse. Selah
topple 1.Verb 넘어지다, 넘어뜨리다 2.실각시키다 (=overthrow)

62:10 Do not trust in extortion or take pride in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.
extortion 1.Noun 강요, 강탈, 강청; [법] (관리의) 직무상의 부당 취득, 재물 강요(죄) ((금전·유가물의)) 2.터무니없는 에누리, <부당한 가격·이자 등의> 착취 3.강탈한[당한] 금품

(Chapter 63)

63:1 O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
weary 1.Adj (몹시) 지친, 피곤한 2.문예체 지치게[피곤하게] 하는 3.Verb 격식 지치게[피곤하게] 하다 (=tire)

(Chapter 64)

64:1 Hear me, O God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy.
complaint 1.Noun 불평[항의] (거리), 고소 2.불평[항의] (행위) 3.(신체 어떤 부위의, 심하지 않은) 통증[질환]

64:8 He will turn their own tongues against them and bring them to ruin; all who see them will shake their heads in scorn.
scorn 1.Noun 경멸[멸시](감), (=contempt) 2.Verb 경멸[멸시]하다 (=dismiss)

(Chapter 65)

65:7 who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
turmoil Noun 혼란, 소란 (=confusion)

65:10 You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops.
furrow 1.Noun (쟁기질로 생긴) 고랑[골] 2.(얼굴의) 깊은 주름 3.Verb (밭에) 고랑을 만들다

65:13 The meadows are covered with flocks and the valleys are mantled with grain; they shout for joy and sing.
mantle 1.Noun 문예체 (특히 남에게 물려주게 되는 중요한) ~의 역할[책임] 2.문예체 (표면을 덮고 있는) 꺼풀 3.Verb 문예체 (표면을) 덮다

(Chapter 66)

66:3 Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.
cringe 1.Verb (겁이 나서) 움츠리다[움찔하다] (=cower) 2.민망하다, 3.굽실거리다

(Chapter 67)

(Chapter 68)

68:4 Sing to God, sing praise to his name, extol him who rides on the clouds–his name is the LORD–and rejoice before him.
extol Verb 격식 극찬[격찬]하다

68:13 Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold.”
sheathe 1.Verb 문예체 (칼을) 칼집에 넣다[꽂다] 2.(특히 무엇을 보호하기 위해) 싸다

68:15 The mountains of Bashan are majestic mountains; rugged are the mountains of Bashan.
rugged 1.Adj 바위투성이의, 기복이 심한 2. 호감 (매력적으로) 강인하게[다부지게] 생긴 3. 단호한

68:31 Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.
envoy Noun 사절, 특사 (=emissary)

(Chapter 69)

69:2 I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.
miry [máiəri] Adj 진창 같은, 수렁 같은, 진흙투성이의; 더러운
engulf 1. Verb 완전히 에워싸다, 휩싸다 2.(강한 감정 등이) 사로잡다

69:3 I am worn out calling for help; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
parched 1.Adj(특히 날씨가 더워서) 몹시 건조한[바싹 말라 버린] 2. 몹시 목마른

69:7 For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.
scorn 1.Noun 경멸[멸시](감), (=contempt) 2.Verb 경멸[멸시]하다 (=dismiss)

69:11 when I put on sackcloth, people make sport of me.
make sport of …을 조롱하다, 놀리다

69:12 Those who sit at the gate mock me, and I am the song of the drunkards.
mock 1.Verb (특히 흉내를 내며) 놀리다[조롱하다] (=make fun of) 2.무시[경시]하다 3.Adj거짓된, 가짜의 (=sham)
drunkard Noun 구식 술고래 (=alcoholic)

69:19 You know how I am scorned, disgraced and shamed; all my enemies are before you.
scorn 1.Noun 경멸[멸시](감), (=contempt) 2.Verb 경멸[멸시]하다 (=dismiss)
disgrace 1.Noun 망신, 수치, 불명예 (=shame) 2.망신[수치]스러운 사람[것] 3.Verb (체면에) 먹칠하다
shame 1.Noun (자기가 한 짓에 대해 갖는) 수치심[창피/(남)부끄러움] 2.창피(해 할 줄 아는 마음) 3.Verb 창피스럽게[부끄럽게] 하다

69:22 May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.
retribution Noun 격식 (강력한) 응징[징벌]

69:29 I am in pain and distress; may your salvation, O God, protect me.
pain 1.Noun (육체적) 아픔, 통증, 고통 (→growing pains) 2.(정신적) 고통 3.Verb 격식 고통스럽게 하다 (=hurt)
distress 1.Noun (정신적) 고통, 괴로움 2.고충, 곤경 (=hardship) 3.Verb 괴롭히다, 고통스럽게 하다

(Chapter 70)

(Chapter 71)

71:2 Rescue me and deliver me in your righteousness; turn your ear to me and save me.
살리소서, 구하소서

71:7 I have become like a portent to many, but you are my strong refuge.
portent Noun 문예체 (특히 불길한) 전조[징후] (=omen)

(Chapter 72)

72:1 Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness.
endow Verb (학교 등의 기관에 많은 돈을) 기부하다
endow a hospital with -에게 주다

72:2 He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.
afflicted 1.Adj 괴로워하는, 고민하는 2.[the ~, 명사적] 고통받는[괴로워하는] 사람들

72:18 Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
marvelous (marvellous) 1.Adj 놀라운, 믿기 어려운, 신기한, 기묘한, 기적적인, 초자연적인 2.훌륭한, 우수한 3.[the ~; 명사적; 단수 취급] 괴이(怪異), 거짓말 같은 사건

 

 

Leave a Comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.