Malachi (NIV)

/ By

 


Malachi (NIV)

(Chapter 1)
1:9 “Now implore God to be gracious to us. With such offerings from your hands, will he accept you?”–says the LORD Almighty.
implore Verb 격식 또는 문예체 애원[간청]하다 (=beseech, beg)

1:12 “But you profane it by saying of the Lord’s table, ‘It is defiled,’ and of its food, ‘It is contemptible.’
profane 1.Adj 격식 신성 모독적인, 불경한 2.전문 용어(종교신성한 것과 관련되지 않은) 세속적인(=secular) 3.Verb 격식 신성을 더럽히다[모독하다]

1:13 And you say, ‘What a burden!’ and you sniff at it contemptuously,” says the LORD Almighty. “When you bring injured, crippled or diseased animals and offer them as sacrifices, should I accept them from your hands?” says the LORD.
sniff 1.Verb 코를 훌쩍이다 2.코를 킁킁[벌름]거리다, (코를 킁킁벌름거리며) 냄새를 맡다[들이마시다] (→glue-sniffing), (=smell) 3.Noun 코를 킁킁[벌름/훌쩍]거리기, 냄새 맡기; 콧방귀 뀌기

1:14 “Cursed is the cheat who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but then sacrifices a blemished animal to the LORD. For I am a great king,” says the LORD Almighty, “and my name is to be feared among the nations.
blemish 1.Noun (피부 등의) 티, 흠 2.Verb 격식 흠집을 내다

(Chapter 2)
2:1 “And now this admonition is for you, O priests.
admonition (admonishment) [ˌædməˈnɪʃn] Noun 격식 책망, 경고

2:3 “Because of you I will rebuke your descendants; I will spread on your faces the offal from your festival sacrifices, and you will be carried off with it.
offal Noun (음식 재료로 쓰는 동물의) 내장

2:5 “My covenant was with him, a covenant of life and peace, and I gave them to him; this called for reverence and he revered me and stood in awe of my name.
reverence Noun 격식 숭배
awe 1.Noun 경외감, 외경심 2.Verb 격식 온통 경외심을 갖게 하다

2:9 “So I have caused you to be despised and humiliated before all the people, because you have not followed my ways but have shown partiality in matters of the law.”
humiliate Verb 굴욕감을 주다partiality 1.Noun 못마땅함 편애, 편파(적인 지지), 차별 (↔impartiality), (=bias) 2.~을 아주 좋아함 (=fondness)

2:17 You have wearied the LORD with your words. “How have we wearied him?” you ask. By saying, “All who do evil are good in the eyes of the LORD, and he is pleased with them” or “Where is the God of justice?”
weary 1.Adj (몹시) 지친, 피곤한 2.문예체 지치게[피곤하게] 하는 3.Verb 격식 지치게[피곤하게] 하다 (=tire)

(Chapter 3)
3:5 “So I will come near to you for judgment. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud laborers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive aliens of justice, but do not fear me,” says the LORD Almighty.
perjurer Noun 위증자
perjure Verb 법률 (법정에서) 위증하다
defraud Verb 사취하다

3:8 “Will a man rob God? Yet you rob me. “But you ask, ‘How do we rob you?’ “In tithes and offerings.
tithe [taɪð] 1.Noun (과거 교회를 후원하기 위해 내던) 십일조 세금 2.(오늘날 일부 기독교회의) 십일조 헌금

3:14 “You have said, ‘It is futile to serve God. What did we gain by carrying out his requirements and going about like mourners before the LORD Almighty?
futile [|fjuːtl] Adj 헛된, 소용없는 (=pointless)

(Chapter 4)
4:1 “Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and that day that is coming will set them on fire,” says the LORD Almighty. “Not a root or a branch will be left to them.
stubble 1.Noun 그루터기 2.(최근에 면도를 하지 않아서) 까칠하게 자란 수염

 

14 thoughts on “Malachi (NIV)”

  1. D-Fine8

    Spot on with this write-up, I absolutely think this amazing site needs far more attention. I?ll probably be back again to read through more, thanks for the
    advice!

    my web blog … D-Fine8

    Reply

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.