Bible Words(영어단어) Song of Songs

 

(Note) NA: NASB ES: ESV KJ: KJV NI: NIV

(Chapter 1)

1:6 (NA)
tan [tæn] 1.Verb (피부가 갈색으로) 햇볕에 타다[그을리다], 햇볕에 태우다 2.(가죽을) 무두질하다 3.Noun 황갈색
caretaker [|kerteɪkə(r)] 1.Noun 英 (건물의) 경비원 2.특히 美 (주택토지의) 관리인 3.Adj (차기 지도자나 정부가 정해질 때까지) 임시의

1:8 (NA) trail [treɪl] 1.Noun (길게연이어 나 있는) 자국[흔적] 2.(특히 사냥 때 뒤따라가는) 자취 3.Verb (보통 땅에 대고 뒤로) 끌다, 끌리다

1:9 (NI)
liken [láikən] T verb (…에) 비유하다, 비기다 (to)
harness [ˈhɑːrnɪs] 1.Noun 마구(馬具) 2.(사람 몸에 매는 마구 비슷한) 벨트[용구] 3.Verb (말 등의 동물에[을]) 마구를 채우다[마구로 연결하다]
(NA,NI) mare [mer] Noun 암말, 암당나귀 (→brood mare, filly, stallion)

1:11 (NI) stud [stʌd] 1.Noun 못, (특히 대가리가 큰) 장식 못[징] 2.(와이셔츠 등의) 장식 단추, 칼라 단추( collar button) 3.T verb …에 장식 단추를 달다, 장식 못[징]을 박다

1:13 (NI) sachet [sæˈʃeɪ] 1.Noun 英 (보통 1회분의 액체·가루가 든 포장용) 봉지 2.(옷 속에 넣어 두는) 향주머니
1:14 (NA) henna [ˈhenə] Noun 헤나(적갈색 염료)

1:16
(NI) verdant [ˈvɜːrdnt] Adj [문예체] 신록의, 파릇파릇한
(NA) luxuriant [lʌɡ|ʒʊriənt] 1.Adj 무성한, 풍성한 2.풍부한

1:17
(NA)
juniper [ˈdʒuːnɪpə(r)] Noun 노간주나무, 향나무
beam [biːm] 1.Noun 빛줄기 2.기둥 3.Verb 활짝 웃다
(NA,NI) rafter [|ræftə(r)] Noun 서까래
(NI) fir (fir tree) [fɜː(r)] Noun 전나무

(Chapter 2)

2:9 (NA,NI) stag [stæɡ] Noun 수사슴 (→buck, doe, hart)
2:12 (NI) coo 1.Verb (비둘기가) 구구구구하다 2.(특히 사랑하는 사람에게) 달콤하게 속삭이다
2:14 (NA,NI) cleft [kleft] Noun (지면바위 등의) 갈라진 틈, (사람 턱의) 옴폭 들어간 부분
2:17 (NI) rugged 1.Adj 바위투성이의, 기복이 심한 2.호감 (매력적으로) 강인하게[다부지게] 생긴 3.단호한

(Chapter 3)

3:6 (NA) scented [ˈsentɪd] Adj 강한 향기[향내]가 나는, 향기로운
3:9 (NA) sedan [sidǽn] 1.Noun 세단형 자동차(saloon) 2.(17-18세기의) 의자식 가마
3:10 (NI) upholster [ʌp|hoʊlstə(r)] Verb (소파 등에 충전재를 대고) 천[덮개]을 씌우다, 장식하다.

(Chapter 4)

4:2 (NA,NI) shear [ʃɪr] 1.Verb (양의) 털을 깎다 2.격식 (머리를) 깎다 (p, pp: sheared shorn)
4:3 (NI) temple 1.Noun 신전, 사원, 절, 사찰, 회당 2.관자놀이
4:4 (NI) elegance [éliɡəns(i)] 1.Noun 우아, 고상(grace, refinement) 2.[보통 pl.] 우아[고상]한 것, 점잖은[단정한] 말[몸가짐] 3.(과학적인) 정밀함, (사고·증명 등의) 간결함

4:5 (NI) fawn [fɔːn] 1.Adj 엷은 황갈색의 2.Noun (생후 1년이 안 된) 새끼 사슴
4:6 (NA) frankincense [ˈfræŋkɪnsens] Noun 유향(乳香: 특히 종교 의식 때 피우는 향)
4:7 (NA) blemish [ˈblemɪʃ] 1.Noun (피부 등의) 티, 흠 2.Verb 격식 흠집을 내다

4:8
(NA) summit [ˈsʌmɪt] 1.Noun (산의) 정상, 산꼭대기; 절정, 정점 2.정상 회담
(NI) crest [krest] 1.Noun 산마루, 물마루 2.(특히 오랜 역사를 지닌 가문조직 등을 상징하는) 문장(紋章)[심벌] 3.Verb 격식 꼭대기[정상]에 이르다

4:13 (NA,NI) orchard [ˈɔːrtʃərd] Noun 과수원

4:14
(NA,NI) saffron [ˈsæfrən] 1.Noun 사프란(크로커스(crocus) 꽃으로 만드는 샛노란 가루. 음식에 색을 낼 때 씀) 2.사프란색, 짙은 황색
(NI) calamus [kǽləməs] Noun [식물] 창포(sweet flag), 창포 뿌리줄기, [식물] (열대 아시아산) 등(籐), (새의) 깃촉(quill)

(Chapter 5)

5:7 (NA) shawl [ʃɔːl] Noun 숄
5:10 (NA) dazzling [dǽzliŋ] Adj 눈부신, 휘황찬란한; 현혹적인
5:11 (NA) dates Noun 영양학 대추

5:14 (NI) chrysolite [krísəlàit] Noun [광물] 귀감람석(貴橄欖石)
5:15 (NA) pedestal [ˈpedɪstl] Noun (기둥·동상 등의) 받침대

(Chapter 6)

(Chapter 7)

7:5 (NA,NI) tress [trés] 1.Noun (여자의) 머릿단, 땋은 머리(plait, braid) 2.[pl.] (여자의) 치렁치렁한[숱 많은] 머리칼 3.T verb <머리를> 다발로 땋다

7:8 (NA) stalk 1 [stɔ́ːk] 1.Noun [식물] 줄기, 대; 잎자루, 꽃자루, 화경(花梗) 2.[동물] 경상부(莖狀部), 우축(羽軸) 3. 가느다란 버팀대, [건축] 줄기 모양의 장식, (술잔의) 긴 굽, (공장의) 높은 굴뚝

7:13 (NA) mandrake [ˈmændreɪk] Noun 맨드레이크(약물, 특히 마취제에 쓰이는 유독성 식물. 과거에는 마법의 힘이 있다고 여겨졌음)

(Chapter 8)

8:9 (NA) battlement [bǽtlmənt] Noun [보통 pl.] 총안(銃眼)이 있는 흉벽(cf. PARAPET)

8:14 (NI) laden [ˈleɪdn] 1.Adj (~을) 잔뜩 실은[든/진] (→unladen) 2.문예체 (특히 불쾌한 것이) 가득한 3.(형용사를 형성하여) …이 가득한

 

Leave a Comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.