ChatGPT를 사용하여 히브리어 성경을 문법적으로 해석 해 보았다.
먼저 internet browser (예: Google Chrome)에서
https://chatgpt.com/
으로 들어간다.
뭔가 해 달라고 요청하면 ChatGPT가 도와주겠다고 한다.
(1) 창세기 1:1 원문을 해석해 달라고 요청하니 다음과 같이 줄줄 해석해 준다.
마지막에는 말로도 해준다.
화면에 글들이 줄줄 흘러간다
마지막에
스피커 아이콘을 누르면 말로도 해주고
복사 아이콘을 누르면 복사해서 다른 문서에 붙여 넣을 수도 있게 해 준다.
등등
(2) 히브리어 성경 원문을 주고 요청을 했다.
역시 창세기 1:1 의 히브리어 원문을 주고 물어 보았다.
역시 줄 줄 줄 해석을 해 준다.
해석이 모니터 화면에 줄줄 나온다.
줄 줄 줄
줄 줄 줄
줄 줄 줄
기가 막힌다. 나도 히브리어 헬라어 원문으로 성경을 읽을 수 있게 되었다.
알파벳만 외우면 된다.
발음도 문제없다. 발음도 말로 함께 해 준다.
아! 좋은 세상이다.
아! 그런데 이제는 늙어서 기운이 없어 잘 못할 것 같은 쓸쓸한 예감이 든다.
5 년만 젊었어도 더 잘 할 수 있을 것 같은데 …
ChatGPT AI는 점점 더 빠른 속도로 발전을 할 것이다