Numbers (21-36) (NIV)


Numbers (NIV)
Chapter 21-36

(Chapter 21)

21:5 they spoke against God and against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt to die in the desert? There is no bread! There is no water! And we detest this miserable food!”
detest Verb 몹시 싫어하다, 혐오하다 (=loathe)
miserable 1.Adj 비참한 2.비참[우울]하게 만드는(=depressing) 3.못마땅함 항상 뚱한, 성질 나쁜(=grumpy)

21:14 That is why the Book of the Wars of the LORD says: “…Waheb in Suphah and the ravines, the Arnon
ravine Noun (좁고 험한) 산골짜기, 협곡 (=gorge)

21:23 But Sihon would not let Israel pass through his territory. He mustered his entire army and marched out into the desert against Israel. When he reached Jahaz, he fought with Israel.
muster 1.Verb (지지 등을 최대한) 모으다, (용기 등을 최대한) 내다[발휘하다] (=summon) 2.(특히 병사들이) 소집[동원]되다, 소집[동원]하다 (=gather) 3.Noun (특히 병사의) 소집[집결]

21:24 Israel, however, put him to the sword and took over his land from the Arnon to the Jabbok, but only as far as the Ammonites, because their border was fortified.
fortify 1.Verb (특히 높은 성벽을 쌓아) 요새화하다 2.기운[용기]을 돋우다 3.(감정·태도를) 강화하다

21:29 Woe to you, O Moab! You are destroyed, O people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites.
fugitive 1.Noun 도망자, 탈주자 2.Adj 도망을 다니는, 도피하는
captive 1.Adj사로잡힌, 억류된 2.달리 어쩔 도리가 없는, 그 자리를 뜰 수가 없는 3.Noun 포로

21:30 “But we have overthrown them; Heshbon is destroyed all the way to Dibon. We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba.”
overthrow 1.Verb (지도자정부를) 타도하다[전복시키다] 2.Noun 타도, 전복
demolish 1.Verb (건물을) 철거하다 2.(사고로 무엇을) 무너뜨리다[허물다] 3.(사상·이론을) 뒤집다

(Chapter 22)

22:4 The Moabites said to the elders of Midian, “This horde is going to lick up everything around us, as an ox licks up the grass of the field.” So Balak son of Zippor, who was king of Moab at that time,
horde Noun 때로 못마땅함 (사람들의 큰) 무리
lick 1.Verb 핥다 2.핥아먹다[마시다] 3.Noun 한 번 핥기[핥아먹기]

22:7 The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said.
divination Noun 점(占), 점을 침

22:15 Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first.
distinguished 1.Adj 유명한, 성공한 2.기품[위엄] 있는

22:17 because I will reward you handsomely and do whatever you say. Come and put a curse on these people for me.”
handsomely Adv 훌륭하게, 멋지게; 당당하게; 후하게, 관대하게

22:25 When the donkey saw the angel of the LORD, she pressed close to the wall, crushing Balaam’s foot against it. So he beat her again.
crush 1.Verb 으스러[쭈그러]뜨리다 2.(작은 공간에) 밀어[쑤셔] 넣다 3.Noun (좁은 곳에) 잔뜩 몰려든 군중

22:32 The angel of the LORD asked him, “Why have you beaten your donkey these three times? I have come here to oppose you because your path is a reckless one before me.
reckless Adj 무모한, 신중하지 못한; 난폭한 (=rash)

(Chapter 23)

23:7 Then Balaam uttered his oracle: “Balak brought me from Aram, the king of Moab from the eastern mountains. ‘Come,’ he said, ‘curse Jacob for me; come, denounce Israel.’
utter 1.Adj (강조의 의미로) 완전한[순전한] 2.Verb 격식 (입으로 어떤 소리를) 내다, (말을) 하다
oracle 1.Noun (고대 그리스에서) 신탁을 받는 곳[신탁을 전하는 사제] 2.(고대 그리스에서) 신탁 3.귀중한 조언[정보]을 주는 사람[책]
denounce 1.Verb 맹렬히 비난하다 2.(불법적인 정치 활동에 대해) 고발하다 (→denunciation)

(Chapter 24)

24:1 Now when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not resort to sorcery as at other times, but turned his face toward the desert.
resort 1.Noun 휴양지, 리조트 2.의지, 의존(다른 대안이 없어서, 특히 좋지 못한 것에 기대게 됨을 나타냄), (=recourse) 3.Noun (특정 상황에서의) 제1/마지막/최후의 수단

24:4 the oracle of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:
prostrate 1.Adj (바닥에) 엎드린[엎어져 있는] 2.(충격 등으로) 몸[정신]을 가누지 못하는 3.Verb (특히 예배를 보기 위해) 엎드리다

24:9 Like a lion they crouch and lie down, like a lioness–who dares to rouse them? “May those who bless you be blessed and those who curse you be cursed!”
crouch 1.Verb (몸을) 쭈그리다, 쭈그리고 앉다 (=squat) 2.Noun 쭈그리고 앉기

24:24 Ships will come from the shores of Kittim; they will subdue Asshur and Eber, but they too will come to ruin.”
subdue 1.Verb 진압하다 (=defeat) 2.(감정을) 가라앉히다[억누르다] (=suppress)

(Chapter 25)

(Chapter 26)

(Chapter 27)

27:12 Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites.
range 산맥 山脈

(Chapter 28)

28:6 This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire.
institute 1.Noun (특히 교육전문 직종과 관련된) 기관[협회] 2.Verb 격식 (제도정책 등을) 도입하다, (절차를) 시작하다

(Chapter 29)

(Chapter 30)

30:6 “If she marries after she makes a vow or after her lips utter a rash promise by which she obligates herself
rash 1.Noun 발진 (→spot) 2.Noun 많음; 다발, 빈발 (=spate) 3.Adj 경솔한, 성급한 (=impulsive, reckless)
obligate 1.Transitive verb [보통 수동형으로] (법률·도덕상의) 의무를 지우다, 강요하다 2.[보통 수동형으로] 감사하는 마음이 우러나게 하다 3.Adj 불가피한, 부득이한; (도덕상·법률상) 의무적인; 필수의

(Chapter 31)

31:2 “Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people.”
vengeance Noun 격식 복수, 앙갚음 (=revenge)

31:9 The Israelites captured the Midianite women and children and took all the Midianite herds, flocks and goods as plunder.
plunder 1.Verb (특히 전시에 어떤 장소를) 약탈[강탈]하다 (→pillage), (=loot) 2.Noun 약탈, 강탈

31:11 They took all the plunder and spoils, including the people and animals,
spoil 1.Verb 망치다, 버려 놓다, 못쓰게 만들다 (=ruin) 2.(아이를) 응석받이로[버릇없게] 키우다 (=overindulge)
3.Noun 격식 또는 문예체 약탈품, 전리품

31:50 So we have brought as an offering to the LORD the gold articles each of us acquired–armlets, bracelets, signet rings, earrings and necklaces–to make atonement for ourselves before the LORD.”
armlet Noun (팔 위쪽 겨드랑이 가까이 끼는) 팔찌[팔 밴드]
bracelet Noun 팔찌

(Chapter 32)

32:4 the land the LORD subdued before the people of Israel–are suitable for livestock, and your servants have livestock.
subdue 1.Verb 진압하다 (=defeat) 2.(감정을) 가라앉히다[억누르다] (=suppress)

32:6 Moses said to the Gadites and Reubenites, “Shall your countrymen go to war while you sit here?
countryman 1.Noun 동포 (남자), 같은 나라 사람 (=compatriot) 2.시골 남자

32:14 “And here you are, a brood of sinners, standing in the place of your fathers and making the LORD even more angry with Israel.
brood 1.Verb (걱정이나 화나는 일을)되씹다[곱씹다] 2.(새가 알을) 품다 3.Noun (같은 때에 태어난)새끼들(=clutch)

32:16 Then they came up to him and said, “We would like to build pens here for our livestock and cities for our women and children.
pen 1.Noun 우리, 축사 2.작은 우리,=PLAYPEN 3.Tverb 우리[축사] 안에 넣다; 가두다, 감금하다 ((in, up))

(Chapter 33)

33:55 “‘But if you do not drive out the inhabitants of the land, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides. They will give you trouble in the land where you will live.
barb 1.Noun (화살촉·낚시 바늘의) 미늘 2.가시 돋친 말 (→barbed)
thorn 1.Noun (식물의) 가시 2.가시나무 (→blackthorn, hawthorn)

(Chapter 34)

34:2 “Command the Israelites and say to them: ‘When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance will have these boundaries:
allotted Adj 할당된
allot Verb (시간·돈·업무 등을) 할당[배당]하다

(Chapter 35)

35:20 If anyone with malice aforethought shoves another or throws something at him intentionally so that he dies
aforethought 1.Adj [보통 명사 뒤에서] 미리[사전에] 생각한, 계획적인, 고의의 2.Noun 사전 숙고, 고의
shove 1.Verb (거칠게) 밀치다[떠밀다] 2.비격식 아무렇게나 놓다[넣다] 3.Noun 힘껏 떠밂[밀침]

35:31 “‘Do not accept a ransom for the life of a murderer, who deserves to die. He must surely be put to death.
ransom 1.Noun (납치유괴된 사람에 대한) 몸값 2.Verb 몸값을 지불하다

(Chapter 36)

 

1 thought on “Numbers (21-36) (NIV)”

  1. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
    Your site provided us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our whole community will be grateful to you.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.