2Chronicles (NIV)

 


2Chronicles (NIV)

(Chapter 1)

1:14 Solomon accumulated chariots and horses; he had fourteen hundred chariots and twelve thousand horses, which he kept in the chariot cities and also with him in Jerusalem.
accumulate 1.Verb (서서히) 모으다, 축적하다 (=amass) 2.(서서히) 늘어나다[모이다] (=build up)

(Chapter 2)

2:2 He conscripted seventy thousand men as carriers and eighty thousand as stonecutters in the hills and thirty-six hundred as foremen over them.
conscript 1.Verb 특히 英 징집[징병]하다 (=call up) 2.Noun 특히 英 징집병 (→volunteer)

2:4 Now I am about to build a temple for the Name of the LORD my God and to dedicate it to him for burning fragrant incense before him, for setting out the consecrated bread regularly, and for making burnt offerings every morning and evening and on Sabbaths and New Moons and at the appointed feasts of the LORD our God. This is a lasting ordinance for Israel.
ordinance Noun 격식 법령, 조례

2:8 “Send me also cedar, pine and algum logs from Lebanon, for I know that your men are skilled in cutting timber there. My men will work with yours
algum Noun 성서 백단향(白壇香)

2:12 And Hiram added: “Praise be to the LORD, the God of Israel, who made heaven and earth! He has given King David a wise son, endowed with intelligence and discernment, who will build a temple for the LORD and a palace for himself.
endow Verb (학교 등의 기관에 많은 돈을) 기부하다

(Chapter 3)

3:6 He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.
adorn Verb 격식 꾸미다, 장식하다

3:15 In the front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits long, each with a capital on top measuring five cubits.
capital Noun 건축 기둥 머리, 주두(柱頭)

3:16 He made interwoven chains and put them on top of the pillars. He also made a hundred pomegranates and attached them to the chains.
interweave Verb (실·털실 등을) 섞어 짜다[넣다]

(Chapter 4)

4:4 The Sea stood on twelve bulls, three facing north, three facing west, three facing south and three facing east. The Sea rested on top of them, and their hindquarters were toward the center.
hindquarter Noun (짐승 고기의) 뒤쪽 4분의 1, [pl.] 뒷다리와 궁둥이

4:21 the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);
tong 1.Tverb, Intransitive verb 부젓가락으로 집다[모으다, 받치다]; 부젓가락을 쓰다
2. Noun [pl.] = TONGS 집게, 고데기(머리에 컬을 넣는 데 쓰는 인두)

4:22 the pure gold wick trimmers, sprinkling bowls, dishes and censers; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.
wick 1.Noun (양초의) 심지 2.(기름등잔의) 심지

(Chapter 5)

5:13 The trumpeters and singers joined in unison, as with one voice, to give praise and thanks to the LORD. Accompanied by trumpets, cymbals and other instruments, they raised their voices in praise to the LORD and sang: “He is good; his love endures forever.” Then the temple of the LORD was filled with a cloud,
unison 1.Noun 조화, 화합(harmony), 일치 2.동음(同音) 3.Adj 음악 동음의, 같은 높이의

(Chapter 6)

6:13 Now he had made a bronze platform, five cubits long, five cubits wide and three cubits high, and had placed it in the center of the outer court. He stood on the platform and then knelt down  before the whole assembly of Israel and spread out his hands toward heaven.
platform 1.Noun (기차역)플랫폼(→track) 2. 단, 연단, 강단 (=rostrum) 3.(장비를 올려놓기 위한) 대(臺)

6:21 Hear the supplications of your servant and of your people Israel when they pray toward this place. Hear from heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.
supplication Noun 격식 탄원, 애원

6:26 “When the heavens are shut up and there is no rain because your people have sinned against you, and when they pray toward this place and confess your name and turn from their sin because you have afflicted them,
afflict Verb 격식 괴롭히다, 피해를 입히다

6:28 “When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when enemies besiege them in any of their cities, whatever disaster or disease may come,
blight 1.Verb 망치다, 엉망으로 만들다 2.Noun (곡식의) 병충해
mildew Noun 흰곰팡이

6:35 then hear from heaven their prayer and their plea, and uphold their cause.
uphold 1.Verb (법·원칙 등을) 유지시키다[옹호하다] 2.(이전의 판결을) 확인하다, (요구 사항의 타당성을) 인정하다

6:40 “Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place.
attentive 1.Adj 주의[귀]를 기울이는 2. 배려하는, 신경을 쓰는

(Chapter 7)

7:20 then I will uproot Israel from my land, which I have given them, and will reject this temple I have consecrated for my Name. I will make it a byword and an object of ridicule among all peoples.
byword 1.Noun 속담, (특정한 자질의) 전형[대명사] 2. 美 상투적인 어구

7:21 And though this temple is now so imposing, all who pass by will be appalled and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
impose 1.Verb (새로운 법률·세금 등을) 도입[시행]하다 2.(힘들거나 불쾌한 것을) 부과하다[지우다] 3.(의견 등을) 강요하다, 위압되다
appall ( appal ) T verb 오싹하게[질겁하게] 하다, 질리게 하다(terrify), 간담을 서늘케 하다, 끔찍한 충격을 주다 (=horrify)

(Chapter 8)

8:8 that is, their descendants remaining in the land, whom the Israelites had not destroyed–these Solomon conscripted for his slave labor force, as it is to this day.
conscript 1.Verb 특히 英 징집[징병]하다 (=call up) 2.Noun 특히 英 징집병 (→volunteer)

8:14 In keeping with the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests for their duties, and the Levites to lead the praise and to assist the priests according to each day’s requirement. He also appointed the gatekeepers by divisions for the various gates, because this was what David the man of God had ordered.
ordinance 법령, 조례

8:15 They did not deviate from the king’s commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.
deviate (일상·예상 등을) 벗어나다

(Chapter 9)

9:8 Praise be to the LORD your God, who has delighted in you and placed you on his throne as king to rule for the LORD your God. Because of the love of your God for Israel and his desire to uphold them forever, he has made you king over them, to maintain justice and righteousness.”
uphold 1. (법·원칙 등을) 유지시키다 2. (이전의 판결을) 확인하다, (요구 사항의 타당성을) 인정하다

9:10 (The men of Hiram and the men of Solomon brought gold from Ophir; they also brought algumwood and precious stones.
algum Noun 성서 백단향(白壇香)

9:12 King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for; he gave her more than she had brought to him. Then she left and returned with her retinue to her own country.
retinue Noun (중요 인물의) 수행원들, 수행단 (=entourage)

9:17 Then the king made a great throne inlaid with ivory and overlaid with pure gold.
inlaid Adj (나무·금속 등으로) 무늬를 새긴, 상감 세공을 한

9:20 All King Solomon’s goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold. Nothing was made of silver, because silver was considered of little value in Solomon’s day.
goblet Noun 고블릿(유리나 금속으로 된 포도주잔)

9:21 The king had a fleet of trading ships manned by Hiram’s men. Once every three years it returned, carrying gold, silver and ivory, and apes and baboons.
manned Adjective 유인(有人)의(기계·차량·장소·활동의 운영·조작을 사람이 하는), (↔unmanned)

9:23 All the kings of the earth sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
audience 1.Noun (연극·음악회·강연 등의) 청중[관중] 2.(동일한 프로·책·영화 등의) 시청자[독자/관람객] 3.알현

(Chapter 10)

10:11 My father laid on you a heavy yoke; I will make it even heavier. My father scourged you with whips; I will scourge you with scorpions.'”
scourge 1.Noun 재앙, 골칫거리 2.(과거 사람을 벌할 때 쓰던) 채찍[매] 3.Verb 괴롭히다, 고통을 안겨 주다

(Chapter 11)

(Chapter 12)

12:7 When the LORD saw that they humbled themselves, this word of the LORD came to Shemaiah: “Since they have humbled themselves, I will not destroy them but will soon give them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak.
deliverance Noun 격식 구조[구제](됨)

(Chapter 13)

13:7 Some worthless scoundrels gathered around him and opposed Rehoboam son of Solomon when he was young and indecisive and not strong enough to resist them.
scoundrel Noun 구식 (비열한) 악당 (=rogue)
indecisive 1.Adj 우유부단한 2.뚜렷한 해답[결과]을 내놓지 못하는 (↔decisive)

13:13 Now Jeroboam had sent troops around to the rear, so that while he was in front of Judah the ambush was behind them.
ambush 1.Noun 매복 (공격) 2.Verb 매복했다가 습격하다

13:17 Abijah and his men inflicted heavy losses on them, so that there were five hundred thousand casualties among Israel’s able men.
casualty 1.Noun 사상자 2.피해자 (=victim) 3.응급실

13:18 The men of Israel were subdued on that occasion, and the men of Judah were victorious because they relied on the LORD, the God of their fathers.
subdue 1.Verb 진압하다 (=defeat) 2.(감정을) 가라앉히다[억누르다] (=suppress)

13:22 The other events of Abijah’s reign, what he did and what he said, are written in the annotations of the prophet Iddo.
annotation Noun 주석(을 달기)

(Chapter 14)

14:11 Then Asa called to the LORD his God and said, “LORD, there is no one like you to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on you, and in your name we have come against this vast army. O LORD, you are our God; do not let man prevail against you.”
prevail 1.Verb 만연[팽배]하다 2.승리하다[이기다] (=triumph) 3.(특히 오랜 투쟁 끝에 적수를) 이기다

14:14 They destroyed all the villages around Gerar, for the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all these villages- since there was much booty there.
booty 1.Noun (특히 전시의) 전리품[노획물] (=loot) 2.(비유적으로) 노획물 3.특히 美 엉덩이 (=buttocks)

14:15 They also attacked the camps of the herdsmen and carried off droves of sheep and goats and camels. Then they returned to Jerusalem.
herdsman Noun 목동

(Chapter 15)

15:5 In those days it was not safe to travel about, for all the inhabitants of the lands were in great turmoil.
turmoil Noun 혼란, 소란 (=confusion)

15:14 They took an oath to the LORD with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.
acclamation 1.Noun 격식 환호, 갈채 2.(선출 등을 승인하는) 갈채, 구두 투표

15:16 King Asa also deposed his grandmother Maacah from her position as queen mother, because she had made a repulsive Asherah pole. Asa cut the pole down, broke it up and burned it in the Kidron Valley.
depose Verb (특히 통치자를 권좌에서) 물러나게 하다[퇴위/폐위시키다]
repulsive 1.Adj 역겨운, 혐오스러운 (=disgusting) 2.(물리학) 밀어내는

(Chapter 16)

16:9 For the eyes of the LORD range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war.”
range 떠돌아 다니다

16:10 Asa was angry with the seer because of this; he was so enraged that he put him in prison. At the same time Asa brutally oppressed some of the people.
oppress 1.Verb 탄압[억압]하다 2.압박감을 주다, 우울하게 만들다 (=weigh down)

16:14 They buried him in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier covered with spices and various blended perfumes, and they made a huge fire in his honor.
bier Noun 상여, 관대(관을 안치하거나 옮길 때 쓰는 틀)

(Chapter 17)

17:13 and had large supplies in the towns of Judah. He also kept experienced fighting men in Jerusalem.
supply 1.Noun 공급[비축](량) 2.(군대원정대 등의 단체가 필요로 하는) 보급품[물자] 3.Verb (특히 대량으로) 공급[제공]하다

17:14 Their enrollment by families was as follows: From Judah, commanders of units of 1,000: Adnah the commander, with 300,000 fighting men;
enrollment 1.Noun 등록, 기재; 입학, 입대 2.미 등록[재적]자 수

(Chapter 18)

18:18 Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne with all the host of heaven standing on his right and on his left.
host 1.Noun 무리, 떼, 다수(의 …)(large number) ((of)) 2.군(軍), 군대(army)

18:19 And the LORD said, ‘Who will entice Ahab king of Israel into attacking Ramoth Gilead and going to his death there?’ “One suggested this, and another that.
entice Verb (보통 무엇을 제공하며) 유도[유인]하다 (=persuade)

18:34 All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. Then at sunset he died.
prop 1.Noun 지주, 버팀목, 받침대 2.지주(가 되는 사람것) 3.Verb (받침대 등으로) 받치다[떠받치다]

(Chapter 19)

(Chapter 20)

20:3 Alarmed, Jehoshaphat resolved to inquire of the LORD, and he proclaimed a fast for all Judah.
resolve 1.Verb (문제 등을) 해결하다 (=settle) 2.(굳게) 다짐[결심/결의(決意)]하다 3.(단호한) 결심[결의/의지] (=resolution)

20:6 and said: “O LORD, God of our fathers, are you not the God who is in heaven? You rule over all the kingdoms of the nations. Power and might are in your hand, and no one can withstand you.
withstand Verb 격식 견뎌[이겨] 내다 (=resist, stand up to)

20:16 Tomorrow march down against them. They will be climbing up by the Pass of Ziz, and you will find them at the end of the gorge in the Desert of Jeruel.
gorge 1.Noun 협곡 2.Verb 때로 못마땅함 잔뜩[실컷] 먹다 (=stuff yourself)

20:17 You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the LORD will give you, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid; do not be discouraged. Go out to face them tomorrow, and the LORD will be with you.'”
take up something (시간·공간을) 차지하다[쓰다]

20:20 Early in the morning they left for the Desert of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and people of Jerusalem! Have faith in the LORD your God and you will be upheld; have faith in his prophets and you will be successful.”
uphold 1.Verb (법·원칙을) 유지시키다[옹호하다] 2.(이전 판결을) 확인하다, (요구 사항의 타당성을) 인정하다

20:23 The men of Ammon and Moab rose up against the men from Mount Seir to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.
annihilate 1.Verb 전멸시키다 2.완패시키다, 완파하다

(Chapter 21)

21:15 You yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.'”
lingering Adj (쉬 끝나거나 사라지지 않고) 오래 끄는[가는]
bowel 1.Noun 창자, 장 2. 문예체 ~의 가장 깊은 곳, ~의 내부

21:18 After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.
afflict Verb 격식 괴롭히다, 피해를 입히다

(Chapter 22)

22:4 He did evil in the eyes of the LORD, as the house of Ahab had done, for after his father’s death they became his advisers, to his undoing.
undoing Noun 실패의 원인 (=downfall)
undo 1.Verb (잠기거나 묶인 것을) 풀다[열다/끄르다] (↔do up) 2.무효로 만들다, 원상태로 돌리다 3.실패하게 만들다, 망치다

22:7 Through Ahaziah’s visit to Joram, God brought about Ahaziah’s downfall. When Ahaziah arrived, he went out with Joram to meet Jehu son of Nimshi, whom the LORD had anointed to destroy the house of Ahab.
downfall Noun 몰락, 몰락의 원인

(Chapter 23)

23:18 Then Jehoiada placed the oversight of the temple of the LORD in the hands of the priests, who were Levites, to whom David had made assignments in the temple, to present the burnt offerings of the LORD as written in the Law of Moses, with rejoicing and singing, as David had ordered.
oversight 1.Noun (잊어버리거나 못 보고 지나쳐서 생긴) 실수, 간과 2.관리, 감독

(Chapter 24)

24:13 The men in charge of the work were diligent, and the repairs progressed under them. They rebuilt the temple of God according to its original design and reinforced it.
reinforce 1.Verb (감정·생각 등을) 강화하다 2.(구조 등을) 보강하다 3.(군대·구성원·장비 등을) 증강[증원]하다

24:17 After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
homage Noun 격식 경의, 존경의 표시

24:27 The account of his sons, the many prophecies about him, and the record of the restoration of the temple of God are written in the annotations on the book of the kings. And Amaziah his son succeeded him as king.
annotation Noun 주석(을 달기)

(Chapter 25)

25:8 Even if you go and fight courageously in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has the power to help or to overthrow.”
overthrow 1.Verb (지도자정부를) 타도하다[전복시키다] 2.Noun 타도, 전복

25:11 Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
marshal 1.Noun (영국 육공군) 원수 (→air chief marshal, air marshal, air vice-marshal, field marshal)
2.(특히 스포츠 행사의) 진행 요원 (=steward)
3. Verb (특정 목적을 위해 사람사물생각 등을) 모으다[결집시키다] (=muster)

25:24 He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of God that had been in the care of Obed-Edom, together with the palace treasures and the hostages, and returned to Samaria.
hostage Noun 인질

(Chapter 26)

26:18 They confronted him and said, “It is not right for you, Uzziah, to burn incense to the LORD. That is for the priests, the descendants of Aaron, who have been consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have been unfaithful; and you will not be honored by the LORD God.”
confront 1.Verb 닥치다 2.(문제나 곤란한 상황에) 맞서다 (=face up to) 3.(위험한 상황 등에) 정면으로 부딪치다[마주치다]

26:19 Uzziah, who had a censer in his hand ready to burn incense, became angry. While he was raging at the priests in their presence before the incense altar in the LORD’S temple, leprosy broke out on his forehead.
censer Noun 향로

26:20 When Azariah the chief priest and all the other priests looked at him, they saw that he had leprosy on his forehead, so they hurried him out. Indeed, he himself was eager to leave, because the LORD had afflicted him.
afflict Verb 괴롭히다, 피해를 입히다

(Chapter 27)

(Chapter 28)

28:8 The Israelites took captive from their kinsmen two hundred thousand wives, sons and daughters. They also took a great deal of plunder, which they carried back to Samaria.
kinsmen 동족인 사람

28:11 Now listen to me! Send back your fellow countrymen you have taken as prisoners, for the LORD’S fierce anger rests on you.”
countryman 1.Noun 동포 (남자), 같은 나라 사람 (=compatriot) 2.시골 남자

(Chapter 29)

29:8 Therefore, the anger of the LORD has fallen on Judah and Jerusalem; he has made them an object of dread and horror and scorn, as you can see with your own eyes.
dread 1. (…을) 몹시 무서워하다; (안 좋은 일이 생길까 봐) 두려워하다 2. (안 좋은 일이 생길까 봐 갖는) 두려움; 두려운 것
scorn 1. 경멸(감) 2.경멸하다 3.(멸시하여) 거절하다

29:18 Then they went in to King Hezekiah and reported: “We have purified the entire temple of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table for setting out the consecrated bread, with all its articles.
utensil Noun (가정에서 사용하는) 기구[도구]

29:34 The priests, however, were too few to skin all the burnt offerings; so their kinsmen the Levites helped them until the task was finished and until other priests had been consecrated, for the Levites had been more conscientious in consecrating themselves than the priests had been.
conscientious Adjective 양심적인, 성실한

(Chapter 30)

30:5 They decided to send a proclamation throughout Israel, from Beersheba to Dan, calling the people to come to Jerusalem and celebrate the Passover to the LORD, the God of Israel. It had not been celebrated in large numbers according to what was written.
proclamation Noun 선언서, 성명서; 선언, 선포

30:6 At the king’s command, couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and from his officials, which read: “People of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, that he may return to you who are left, who have escaped from the hand of the kings of Assyria.
courier 1.Noun, Verb 운반[배달]원, 택배 회사 2. 英 (여행사 소속의) 관광 안내원

30:8 Do not be stiff-necked, as your fathers were; submit to the LORD. Come to the sanctuary, which he has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that his fierce anger will turn away from you.
submit 1.Verb (서류·제안서 등을) 제출하다 2.항복[굴복]하다, (굴복하여) …하기로 하다 (=give in to sb/sth, yield)
3.법률또는 격식 말하다, 진술[제안]하다

30:9 If you return to the LORD, then your brothers and your children will be shown compassion by their captors and will come back to this land, for the LORD your God is gracious and compassionate. He will not turn his face from you if you return to him.”
captor Noun 격식 포획자, 억류자

30:10 The couriers went from town to town in Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun, but the people scorned and ridiculed them.
scorn 1.Noun 경멸[멸시](감), (=contempt) 2.Verb 경멸[멸시]하다 (=dismiss)
ridicule 1.Noun 조롱, 조소 (=mockery) 2.Verb 비웃다, 조롱[조소]하다 (=make fun of)

(Chapter 31)

(Chapter 32)

32:31 But when envoys were sent by the rulers of Babylon to ask him about the miraculous sign that had occurred in the land, God left him to test him and to know everything that was in his heart.
envoy Noun 사절, 특사 (=emissary)

(Chapter 33)

33:6 He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Ben Hinnom, practiced sorcery, divination and witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the LORD, provoking him to anger.
sorcery Noun 마법 (=black magic)
witchcraft Noun 마법, 마술(특히 사악한 목적의 것)
divination Noun 점(占), 점을 침

33:8 I will not again make the feet of the Israelites leave the land I assigned to your forefathers, if only they will be careful to do everything I commanded them concerning all the laws, decrees and ordinances given through Moses.”
decree 1.Noun 법령, 칙령 2.(법원의) 결정[판결] 3.Verb (법령판결 등에 따라) 명하다[결정하다]
ordinance Noun 법령, 조례

33:11 So the LORD brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.
shackle 1.Verb (…에게) 족쇄[쇠고랑]를 채우다 2.(비유적으로) 족쇄를 채우다, (자유로운 말·행동을 못하도록) 구속[제약]하다, 명사 족쇄, 차꼬, 고랑

33:13 And when he prayed to him, the LORD was moved by his entreaty and listened to his plea; so he brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is God.
entreaty Noun 간청, 애원

(Chapter 34)

34:3 In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David. In his twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of high places, Asherah poles, carved idols and cast images.
purge 1.Verb (조직에서 사람을, 흔히 폭력적인 방법으로) 제거[숙청]하다 2.(나쁜 생각감정을) 몰아내다[없애다]
3.Noun (조직에서 사람을, 흔히 폭력적인 방법으로) 제거[숙청]

34:11 They also gave money to the carpenters and builders to purchase dressed stone, and timber for joists and beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to fall into ruin.
joist Noun (마루[천장]을 받치는) 장선[들보]

34:28 Now I will gather you to your fathers, and you will be buried in peace. Your eyes will not see all the disaster I am going to bring on this place and on those who live here.'” So they took her answer back to the king.
gather 1.Verb 모이다, 모으다, 챙기다, 수집하다, 여기서는 거두어들이다.

(Chapter 35)

35:13 They roasted the Passover animals over the fire as prescribed, and boiled the holy offerings in pots, caldrons and pans and served them quickly to all the people.
pot 1.Noun (둥글고 속이 깊은) 냄비, 솥 2.英 (유리도기플라스틱으로 된, 식품 저장용) 병[항아리/통] 3.Verb (나무를) 화분에 심다
caldron Noun 가마솥, 큰 냄비(cauldron)
pan 1.Noun (손잡이가 달린 얕은) 냄비[팬] (→frying pan, saucepan) 2.한 냄비(의 양)

35:14 After this, they made preparations for themselves and for the priests, because the priests, the descendants of Aaron, were sacrificing the burnt offerings and the fat portions until nightfall. So the Levites made preparations for themselves and for the Aaronic priests.
nightfall Noun 격식 또는 문예체 해질녘, 해거름 (=dusk)

35:25 Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the men and women singers commemorate Josiah in the laments. These became a tradition in Israel and are written in the Laments.
commemorate Verb (중요 인물·사건을) 기념하다

(Chapter 36)

36:3 The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
levy 1.Noun (특히 세금의) 추가 부담금 2.Verb (세금 등을) 부과[징수]하다

36:16 But they mocked God’s messengers, despised his words and scoffed at his prophets until the wrath of the LORD was aroused against his people and there was no remedy.
scoff 1.Verb 비웃다, 조롱하다 (=mock) 2.英(많은 양을 급히) 먹다[먹어 치우다]

36:21 The land enjoyed its sabbath rests; all the time of its desolation it rested, until the seventy years were completed in fulfillment of the word of the LORD spoken by Jeremiah.
desolation 1.Noun 고적감 2.황량함, 적막함

 


Leave a Comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.