Nahum (NIV)

 


Nahum (NIV)

(Chapter 1)
1:2 The LORD is a jealous and avenging God; the LORD takes vengeance and is filled with wrath. The LORD takes vengeance on his foes and maintains his wrath against his enemies.
avenge Verb 격식 복수하다

1:6 Who can withstand his indignation? Who can endure his fierce anger? His wrath is poured out like fire; the rocks are shattered before him.
withstand Verb 격식 견뎌[이겨] 내다 (=resist, stand up to)
indignation Noun 분개, 분함

1:10 They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble.
entangle 1.Verb 얽어매다, (걸어서) 꼼짝 못하게 하다 2.~를 ~와 얽히게 만들다

1:14 The LORD has given a command concerning you, Nineveh: “You will have no descendants to bear your name. I will destroy the carved images and cast idols that are in the temple of your gods. I will prepare your grave, for you are vile.”
vile 1.Adj 비격식 극도로 불쾌한[나쁜] (=disgusting) 2.격식 비도덕적인, 절대 용납할 수 없는 (=wicked)

(Chapter 2)
2:1 An attacker advances against you, Nineveh. Guard the fortress, watch the road, brace yourselves, marshal all your strength!
brace 1.Noun 버팀대, 죔쇠 2.치아 교정기 3.Verb (스스로) 대비를 하다, 대비시키다marshal 1.Noun (영국 육공군) 원수 (→air chief marshal, air marshal, air vice-marshal, field marshal)
2.(특히 스포츠 행사의) 진행 요원 (=steward)   3.Verb (특정 목적을 위해 사람사물생각 등을) 모으다[결집시키다] (=muster)

2:2 The LORD will restore the splendor of Jacob like the splendor of Israel, though destroyers have laid them waste and have ruined their vines.
lay something waste ~을 초토화하다

2:3 The shields of his soldiers are red; the warriors are clad in scarlet. The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of pine are brandished.
clad 1.Adj …(옷)을 입은 (=dressed) 2.…이 덮인
brandish Verb (특히 무기를) 휘두르다

2:10 She is pillaged, plundered, stripped! Hearts melt, knees give way, bodies tremble, every face grows pale.
pillage Verb (특히 전시에) 약탈[강탈]하다 (→loot, plunder)

2:12 The lion killed enough for his cubs and strangled the prey for his mate, filling his lairs with the kill and his dens with the prey.
strangle 1.Verb 교살하다, 목 졸라 죽이다 2.목을 조이다, 옭죄다

(Chapter 3)
3:2 The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!
clatter 1.Verb 달가닥[털커덕/쨍그랑]하는 소리를 내다 2.달그락[털커덕]거리며 가다[움직이다]
jolt 1.Verb 갑자기 거칠게[덜컥거리며] 움직이다[움직이게 하다] (=jerk) 2.(특히 어떤 행동조치를 취하도록) 충격을 주다[정신이 번쩍 들게 하다] 3.Noun (갑자기 거칠게) 덜컥 하고 움직임 (=jerk)

3:3 Charging cavalry, flashing swords and glittering spears! Many casualties, piles of dead, bodies without number, people stumbling over the corpses–
glittering 1.Adj 눈부신, 성공적인 2.(부유층·유명인들로) 화려한 3.반짝반짝 하는, 반짝거리는 (=sparkling)
casualty 1.Noun 사상자 2.피해자 (=victim) 3.응급실

3:4 all because of the wanton lust of a harlot, alluring, the mistress of sorceries, who enslaved nations by her prostitution and peoples by her witchcraft.
wanton 1.Adj(파괴·위해 행위가) 타당한 이유 없이 고의적인[악의적인] 2.구식, 못마땅함 (이 남자 저 남자와) 마구 놀아나는, 음탕한
allure Noun 격식 매력, Verb 유혹하다

3:6 I will pelt you with filth, I will treat you with contempt and make you a spectacle.
pelt 1.Verb (무엇을 던지며) 공격하다 2.퍼붓다 3.Noun (짐승의) 생가죽  1.T verb <돌 등을> 내던지다 ((with)), 팔매치다 2<질문·욕설 등을> 퍼붓다 ((with)) 3.I verb (돌 등을) 던지다 ((at))
filth 1.Noun 오물, (아주 더러운) 쓰레기 2.(섹스와 관련된) 쓰레기 같은[아주 추잡한] 것(말·잡지 등)
contempt 1.Noun 경멸, 멸시 2.(법규·위험 등을) 개의하지 않음, 무시 3.(=contempt of court)

3:9 Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were among her allies.
boundless Adj 한[끝]이 없는 (=infinite)

3:18 O king of Assyria, your shepherds slumber; your nobles lie down to rest. Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.
slumber 1.Noun 문예체 잠, 수면 2.문예체 잠을 자다

12 thoughts on “Nahum (NIV)”

  1. Yoоu reaⅼly make it seem so easy with your peѕentation but I find thіs matter to be reaⅼlpy ѕometһing whicһ I think I would never undeгstand.
    It seems too complicated and very broad ffor
    me. I am lookig forward foг your next post, I’ll try to get the hang of it!

  2. Hey I кnow thіs is ooff topiс but I was wondering
    if you knew of any widgets I ⅽould add to my blog tһat automaticaⅼlу tweet my newest twitter updates.
    I’ve been looking for a plug-in lіke thіs for quite somne time and was hopіng maybе you
    would have some eҳperіence wіith ѕomething like this.
    Ρlesase let me know if you run ino anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look foгwwrd to yoyr new
    uрdates.

    1. Mine is provided to me from hostinger (www.hostinger.com)
      They give me some editor and blog template ( I selected Saphire)
      Every functionality in there though I used very few.
      Thanks.

  3. Saya telah menjelajah online lebih dari 3 jam
    hari ini, namun saya tidak pernah menemukan artikel menarik seperti milik Anda.

    It’s cukup berharga bagi saya. Dalam pandangan saya,
    jika semua webmaster dan blogger membuat konten yang baik seperti yang
    Anda lakukan, net akan menjadi lebih berguna dari sebelumnya.

    Feel free to visit my blog post; Judi slot Joker Deposit pulsa

  4. Excellent beat ! I wіsh to apprentice while you amend
    your weƅ ѕite, hoԝ could i subscriƅe for a blog website?

    The аccount hеlped me a acceptable deal.
    I had been a lіttle bit acquaibteⅾ of tnis your broadcɑst
    offered bright clear cоnceρt

Leave a Comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.