Music

La Cenerentola가 생각나는 때

https://www.youtube.com/watch?v=qVZNx39xYiA (글 쓴 날: 2020.03.07) La Cenerentola 의 마지막 Airia: Cecillia Bartolihttps://www.youtube.com/watch?v=qVZNx39xYiA 코로나-19 바이러스로 온 나라 온 세계가 시끌벅적하다.요즘 갑자기 이 오페라의 마지막 장면이 생각난다. 재미있는 오페라다.이태리어 모르면서도 장면과 곡 만 들어도 대충 이해가 간다.계모가 아니고 계부가 나오고왕자가 하인으로 변장하고 하인이 왕자로 변장하고유리구두 아니고 팔찌를 두고 가는게 좀 다르지만… 이 오페라의 마지막 장면 약 2시간 …

La Cenerentola가 생각나는 때 Read More »

Scarborough fair

(역사 문화적인 해석) (영어 가사) Are you going to Scarborough Fair?Parsley, sage, rosemary and thymeRemember me to one who lives thereFor once she was a true love of mine Have her make me a cambric shirtParsley, sage, rosemary and thymeWithout no seam nor fine needle workAnd then she’ll be a true love of mine Tell …

Scarborough fair Read More »

목포의 눈물에 숨은 Allegory

삼백연(三栢淵) 원안풍(願安風)은 노적봉 밑에님 자취 완연하다 애달픈 정조유달산 바람도 영산강을 안으니님 그려 우는 마음 목포의 노래 깊은 밤 쪼각달은 흘러가는데어쩌다 옛 상처가 새로워진다못 오는 님이면 이 마음도 보낼 것을항구에 맺은 절개 목포의 사랑 “목포의 눈물”1935 년에 불세출의 걸출한 가수 이난영이 불렀다. (1 절)부두의 가녀린 새악시, 애타게 님을 그리는 안타까운 설움을 노래했다(2 절)“삼백연(三栢淵) 원안풍(願安風)은 노적봉 밑에”라는 …

목포의 눈물에 숨은 Allegory Read More »

페르시아의 시장에서

다 잘 아시는, 아름다운 서사적인 묘사 음악입니다. 6 개의 테마가 흐릅니다.(동이 트며 장이 열립니다) (1) 대상: 동트는 새벽 장사꾼들이 낙타 떼를 몰고 등장. 낙타 목 흔드는 모습, 방울 소리가 점점 커진다(2) 거지: 아침에 거지들이 시장터에서 외친다. “밥 좀 주셔” 하고(3) 공주님: 공주가 오랜만에 시장 구경을 나온다(4) 장사군: 장사꾼들이 외치며 손님을 부른다 “싸구려 싸요”(5) 뱀 장사: 뱀 …

페르시아의 시장에서 Read More »

슈베르트의 보리수

(시 Willherm Muller) 보리수 (Lindenbaum)Am Brunnen vor dem Tore Da steht ein Lindenbaum;Ich traeumt in seinem Schatten So manchen süssen Traum.Ich schnittin seine Rinde So manches liebe Wort;Eszog in Freud’und Leide Zu ihm mich immer fort.  Ich musst’auch heute wandern Vorbei in tiefer Nacht,Da hab’ich noch im Dunkel Die Augen zuge macht.Und seine Zweiger auschten, …

슈베르트의 보리수 Read More »

Do you love me ?

“Fiddler on the roof” 제가 좋아하는 musical.그 중 이 곡을 들으면… 사랑, 혹은 정든다는 것은 공유하는 사연들을 하나씩 만들어 가는 것이라는 생각이 듭니다.주인공은 딸들이 연애하고 결혼하는 걸 보고 자신들의 사랑을 돌아봅니다.  남편(Tevye)이 “Do you love me?“ 하고 물으니아내(Golde)의 처음 반응은 “DO I W.H.A.T ?“ ”, “뭐라꼬? 당신 돌았수?” 합니다.  결혼 생활 25년, 돌이켜 생각하니힘들고, 슬프고, …

Do you love me ? Read More »

Rain Drops. (Guitar곡)

Lindsey작곡. Nellyka(태국) 연주. 이 빗방울은 특이합니다. 맑은 날하늘에서 빗방울이똑똑 떨어진다,주룩주룩 내린다. 얼마 후,해가 반짝 나는그런 빗방울입니다. 주제별로 설명을 하면 이렇습니다.4개의 주제가 연주 됩니다. (1)과(5)는 같은 주제입니다.(1) 맑은 하늘에서 비가 똑똑 떨어진다(2) 길 가던 사람이 모자를 잡고 뛰어 간다(3) 길가 집 처마 밑에 서서 주룩 주룩 떨어지는 빗물을 바라 본다(4) 해가 구름 사이로 살짝 나온다.(5) 빗방울이 …

Rain Drops. (Guitar곡) Read More »

Guitar곡 L’Encouragement (위로)

Fernando Sor 라는 분의 Guitar Duo.L’Encouragement 라는 곡을 들어 보면어떻게 위로해야 하는지 잘 말하고 있습니다. Cantabile – Theme and Variations – Waltz위로를 어떻게 해야하는지 보여주는 명곡. 이 곡은(1) 편안한 장조(Cantabile)(2) 감성적 단조(3) 경쾌한 장조로진행됩니다. 이 곡을 들으면 상대방의 이야기를 듣고 위로하는 장면이 보이는 듯합니다.(1) 상대가 안심하고 이야기를 할 수 있게 잘 들어줍니다(장조)(2) 상대의 처지를 공감(단조) …

Guitar곡 L’Encouragement (위로) Read More »

Beethoven Symphony 9번 4악장 (내 억지 해석: 천지 창조)

Beethoven Symphony 9번 4악장이 “환희의 송가(Ode to Joy)”보다천지창조라는 느낌이 든다. (들으면 들을수록) 큰 소리로 폭팔하듯이 곡이 시작하는데 하늘과 땅이 나뉘는, 혹은 우주가 창조되는 느낌이다. (Big Bang?) [창세기 1:3] 이하“하나님이 이르시되 빛이 있으라 하시니 빛이 있었고 빛이 하나님이 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어둠을 나누사” 그렇게 얼마를 연주하다 주제가 작고 낮은 음으로 느리게 연주된다.이 부분은 찬송가 “기뻐하며 경배하라 …

Beethoven Symphony 9번 4악장 (내 억지 해석: 천지 창조) Read More »

성경 번역본에 대한 생각 (1)

(Mozart “작은 별 주제와 12변주곡” – 들으면, 들려요)(아래의 Link나 사진을 Click 하세요)https://youtu.be/Ezvj-De6bxY    성경은 번역본이 참 많다. (한글이건 영어건, 영어 만 겨우 알아서)사람에 따라 어떤 것이 좋고 어떤 것은 불편하겠지만“작은 별 주제와 변주곡” 같이 모두 문제없이 이해가 된다고 본다. 누구는 King James Version만 진정한 성경이고,(King James Version은 영국에서 국왕이 교회의 장이 되는 수장령을 선포한 후그 …

성경 번역본에 대한 생각 (1) Read More »